Baixe o aplicativo
educalingo
luxación

Significado de "luxación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUXACIÓN

La palabra luxación procede del latín luxatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUXACIÓN EM ESPANHOL

lu · xa · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luxación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUXACIÓN EM ESPANHOL

Deslocamento

Uma deslocação ou deslocação é qualquer lesão capsular-ligamentosa com perda permanente de contato das superfícies articulares devido a trauma grave, que pode ser total ou parcial. Em semiologia clínica, o termo é conhecido como abartrosis ou abarcículo. Em medicina, uma deslocação é uma separação de dois ossos no lugar onde estão na articulação. Um osso dislocado é um osso que não está mais na sua posição normal. Uma luxação também pode causar danos aos ligamentos e nervos. Uma deslocação é a separação permanente das duas partes de uma articulação, ou seja, ocorre quando uma força extrema é aplicada em um ligamento, produzindo a separação das extremidades de dois ossos conectados.

definição de luxación no dicionário espanhol

A definição de deslocamento no dicionário é deslocamento de um osso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUXACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUXACIÓN

luterana · luteranismo · luterano · luthier · lutier · luto · lutona · lutosa · lutoso · lutria · luvia · luvita · lux · luxar · luxemburgués · luxemburguesa · luxómetro · luz · luzma · luzula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUXACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de luxación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUXACIÓN»

luxación · hombro · tobillo · tratamiento · cadera · acromioclavicular · rodilla · dislocación · toda · lesión · cápsulo · ligamentosa · pérdida · permanente · contacto · superficies · articulares · causa · trauma · grave · puede · total · enfermería · médico · quirúrgica · para · fracturas · cuello · cabeza · grande · procede · reducción · caso · esta · imposible · realizar · extirpará · quirúrgicamente · ganchoso · nbsp · capsulares · disco · rompen · toclaviculares · suelen · estar · intactos · pero · pueden · elongados · mismo · aguda · luxación · manual · ortopedia · traumatologia · escápulo · humeral · anterior · capsular · shift · método · kocher · operación · bankart · traumatologa · orthopedics · traumatology · congénita · hipoplasia · agenesia · largos · hemihipertrofia · tumorales · displasia · fibrosa · encondromatosis · exostosis · hereditaria · múltiple · quiste · óseo · infecciones · artritis · purulenta · osteomielitis · tratado · neurología · clinica · mecanismos · producción · lesiones · este · nivel · hiperiiexión · perex · tensión · hiperlateralización · componente ·

Tradutor on-line com a tradução de luxación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUXACIÓN

Conheça a tradução de luxación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de luxación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

错位
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

luxación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dislocation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخلاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вывих
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luxação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যুতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dislocation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkehel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luxation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱臼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dislocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rối loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடப்பெயர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांधा निखळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lussazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwichnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вивих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luxație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dislokation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvridning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «luxación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre luxación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUXACIÓN»

Descubra o uso de luxación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
Para las fracturas de cuello con luxación de la cabeza del hueso grande, se procede a la reducción de la luxación y en caso de que esta sea imposible de realizar se extirpará quirúrgicamente la cabeza. 26.1.8. Fracturas del hueso ganchoso ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Fracturas
Los ligamentos capsulares y el disco se rompen. Los ligamentos cos- toclaviculares suelen estar intactos, pero pueden estar elongados; 3) grave, es lo mismo que la luxación aguda. Luxación aguda En una luxación aguda los ligamentos ...
‎1999
3
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
Luxación escápulo humeral, anterior. 214 Luxación escápulo humeral. 213 Luxación escápulo humeral. Capsular shift. 214 Luxación escápulo humeral. Método de Kocher. 214 Luxación escápulo humeral. Operación de Bankart.
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Luxación congénita de cadera. Hipoplasia o agenesia de los huesos largos. Hemihipertrofia congénita. • Tumorales Displasia fibrosa. Encondromatosis. Exostosis hereditaria múltiple. Quiste óseo. • Infecciones Artritis purulenta. Osteomielitis ...
Fernando Silberman, Oscar Varaona, 2011
5
Tratado de Neurología Clinica
Los mecanismos de producción de lesiones a este nivel son: hiperiiexión, h i perex tensión, hiperlateralización, componente rotacional, presión vertical descendente y mixtos. La luxación atlantooccipital o luxación de la unión cráneooccipital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Embriología en la clínica: casos médicos
La subluxación o la luxación se producen después del nacimiento, en los primeros meses de vida extrauterina y son una consecuencia de la displasia. No hay que confundirla con la verdadera luxación intrauterina de la cadera que ...
Enrique Pedernera Astegiano, Carmen Méndez Herrera, 2006
7
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Para las luxaciones anteriores existen numerosas maniobras de reducción: método de Hipócrates, de Stimson, de Milch, de Kocher. La maniobra de Hipócrates es una de las más empleadas: el médico coloca el pie del lado de la luxación en ...
8
Anatomía con orientación clínica
Estas situaciones, más comunes en niños de 3-9 años de edad, producen dolor de cadera que puede irradiar a la rodilla (Salter, 1999). Luxación de la articulación de la cadera La luxación congénita de la articulación de la cadera es común, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
La luxación tibiotarsiana pura del tobillo es muy rara. Normalmente está asociada a la fractura de uno o ambos maléolos y a una amplia rotura ligamentosa y capsular. Se acompañan muchas veces de lesiones vasculares y/ o nerviosas.
10
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Et señales del deslongamiento son inclinamientos de la juntura y fodadura no acostumbrada." (Ms. U.G. cap. 24, pág. 148). Así pues, su idea de la luxación es igual a la actual. Indica Teodorico que se debe reducir rapidamente la luxación ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxación no contexto das seguintes notícias.
1
Lluis Más, con luxación de cadera al caerse camino del autobús de ...
"Los primeros análisis ha señalado una luxación de cadera que ya ha sido reducida en quirófano con sedación" y el corredor está a la espera de que le ... «Eurosport.es, ago 16»
2
Sabin Merino sufre una luxación en el hombro durante el ...
Sabin Merino sufría el pasado sábado ante el Girondins de Burdeos un leve esguince de tobill. Un problema que no le impidió, no obstante, jugar tres días ... «El Desmarque, jul 16»
3
Pellé sufre luxación en un dedo y contusión en un tobillo
El delantero de la selección italiana Graziano Pellé, que no se entrenó hoy por problemas físicos, sufre una luxación en un dedo de la mano izquierda y una ... «AS, jun 16»
4
Laporte sufre una fractura-luxación en el peroné y tobillo derechos
El jugador del Athletic Club Aymeric Laporte, lesionado el jueves en el partido entre las selecciones sub'21 de Francia y Escocia, será operado del peroné ... «MARCA.com, mar 16»
5
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes. El defensa de los Pumas cae sobre su codo y sufre una lesión en el duelo entre los auriazules frente a Tigres. «Excélsior, mar 16»
6
Sambueza, con luxación
Las bajas en América no paran y ahora es Rubens Sambueza, quien sufre una luxación de hombro, según confirmó el director deportivo del América, Ricardo ... «Medio Tiempo.com, fev 16»
7
Marcelo sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho
El brasileño Marcelo Vieira, lateral izquierdo del Real Madrid, sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho, ha informado este martes el Real ... «Sport, fev 16»
8
Sergio Álvarez sufre una luxación de hombro; Guerrero, lesión en ...
Madrid, 8 nov (EFE).- Sergio Álvarez, centrocampista del Sporting de Gijón, sufrió una "una luxación de hombro acromio-clavicular" en el partido contra el ... «Mundo Deportivo, nov 15»
9
Lucas Alario sufrió una luxación en el hombro y enciende la alarma ...
Qué le sucedió: tuvo una luxación y se le realizarán estudios en Buenos Aires para conocer el grado de la lesión. Desde River, no informaron plazos de ... «canchallena.com, out 15»
10
Sergio Ramos se pierde el partido ante el Granada por una luxación ...
El de Camas se dió un fuerte golpe, tras una dura entrada de Stepanenko y sufre una luxación de hombro de grado dos. Por tanto, Benítez no podrá contar con ... «ABC.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «LUXACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luxación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/luxacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT