Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maduramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADURAMENTE EM ESPANHOL

ma · du · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADURAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maduramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MADURAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maduramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maduramente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, significa amadurecer com maturidade. En el diccionario castellano maduramente significa con madurez.

Clique para ver a definição original de «maduramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADURAMENTE

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
madureza
maduro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de maduramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADURAMENTE»

maduramente madurez lengua castellana compuesto resuclvas presto toma tiempo para pensai muií carl ordenó taslen cierto conferir necefsi dades consultât reíolver proviiìones debian nbsp explica reluelvas pensar taflen consultar resolver provisiones quedebian doscientos años pensando revolución mayo preparado muchos considerado como aventura plan vistas ulteriores improvisada vista estado españa sucesos hemos narrado

Tradutor on-line com a tradução de maduramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADURAMENTE

Conheça a tradução de maduramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maduramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maduramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes

espanhol

maduramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिपक्वता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зрело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপক্কভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mûrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reiflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성숙한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maturely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maturely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maturely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olgun olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зріло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώριμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volwasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maturely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maduramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADURAMENTE»

O termo «maduramente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maduramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maduramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maduramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADURAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maduramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maduramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maduramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADURAMENTE»

Descubra o uso de maduramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maduramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No te resuclvas tan presto: toma tiempo para pensai mas maduramente. Muií. Vid . de S.Carl. lib.4. cap. 3. Ordenó se jun- taslen à cierto tiempo, a conferir las necefsi- dades,' consultât y reíolver maduramente las proviiìones que debian ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No te reluelvas tan presto : toma tiempo para pensar mas maduramente. Mun. Vid. dcS.Carl. lib.4. cap. 3,. Ordenó se jun- taflen à cierto tiempo, à conferir las necefsi- dades, consultar y resolver maduramente las provisiones quedebian ...
3
Doscientos años pensando la revolución de mayo
maduramente. preparado,. que. muchos. han. considerado como una aventura sin plan y sin vistas ulteriores, improvisada en vista del estado de la España. Los sucesos que hemos narrado y los trabajos perseverantes de los patriotas en el ...
Raúl Fradkin- Jorge Gelman,, 2012
4
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
Iriarte y Don Gaspar Melchor de Jovellanos, despues de haber considerado maduramente el objeto de este expediente, dijeron: Que no podian dejar de mirarle como uno- de los mas graves que pueden presentarse á la consideracion de la ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
5
Como en Santiago
... llamas tú pensar maduramente? INÉS: Digo si has reflexionado con detención sobre lo que acabas de hacer. Considera que desechas un amante, cuyas buenas cualidades te son conocidas, por otro a quien sólo conoces de nombre.
Daniel Barros Grez, 1986
6
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Aqueste ingenió agudamente lo que concernía a cada una causa e lo dispuso maduramente, e non sólo para provar la cosa aver así pasado. Escrivió razones, mas gestó e interpuso los coracones5, en la qual cosa principalmente se ...
Guillermo Serés, 1997
7
La Religion considerada en sus relaciones con el orden ...
de hecho en la Iglesia soberanía ni suprema potestad cuando el concilio no esté reunido, por que como hemos visto no hay condicion es: "que la cuestion controvertida «haya sido maduramente examinada y discu- jjtida por los mismos  ...
Hugues Félicité Robert de Lamennais, 1826
8
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
I o> Bernardo Iriarte y don Gaspar Melchor de Jove- llaooj, despues de haber considerado maduramente el objeto de este expediente, dijeron : Que no podian dejar de mirarle como uno de los mas graves que pueden presentarse á la ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Las Cortes , guando lo tengan por aportKno , después de haber considerado maduramente el estado de la nación, podrán rehabilitar por un decreto general á aquellos empleados contra quienes no recayere sentencia de pena corporal ó ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Las Cortes , quando lo tengan por afortuno , después de haber considerado maduramente el estado de la nación, podrán rehabilitar por un decreto general á aquellos empleados contra quienes no recayere sentencia de pena corporal ó ...
España Cortes, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADURAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maduramente no contexto das seguintes notícias.
1
Chivas demostró que se debe confiar en los mexicanos
Viene muy fuerte físicamente, maduramente viene impresionante. Yo no sé de dónde saca 'Tuca' (Ferreti) estas declaraciones. Es un chavo muy responsable, ... «ESPN, set 16»
2
En la Cancha / Fernando Schwartz
Dios sabe por qué hace las cosas, y esta vez le tocó a “Chícharo”, quien maduramente acepta lo que le aconteció. Dos días, ayer y hoy, en el hospital, para ... «El Sol de México, ago 16»
3
Indira Huilca: en el Frente Amplio hay expectativa de dialogar con ...
"Aún no han superado la derrota de Keiko Fujimori. No están actuando maduramente porque están pensando más en ellos", dijo la congresista Huilca. «LaRepública.pe, ago 16»
4
El clúster: un empuje a la cultura asociativa
“Pasamos de tener pocos clústeres que apenas estaban maduramente conformados, a tener ya unos 45 que agrupan más de 2,000 empresas”, indicó del ... «Listín Diario, ago 16»
5
Tere Díaz Sendra ¿Cómo superar una infidelidad?
Una infidelidad puede ser un momento de dolor profundo y cambios rotundos en la vida, pero saber enfrentarlo maduramente, con responsabilidad y calma ... «Excélsior, jun 16»
6
Crítica del Foro de Sao Paulo caldea ánimo de diputados de ARENA
“No es primera vez que reaccionan así, ya es una práctica consuetudinaria no abordar maduramente, con visión de país, las posiciones que tienen los otros ... «Diario La Página El Salvador, jun 16»
7
What One Becomes
Esperábamos un repertorio profunda y maduramente introspectivo, que fuera una continuidad a su anterior y reciente trabajo, “The Deal” (2015); y eso es justo ... «MondoSonoro, jun 16»
8
Moyano y Micheli amenazan con hacer paro si Macri veta la ley anti ...
"Las cinco centrales estamos maduramente dejando de lado nuestras diferencias para defender esta ley", insistió Micheli al tiempo que recordó que los cinco ... «BigBang, mai 16»
9
Proclama el PRI que su candidato Héctor Yunes ganó el debate en ...
Por tener la propuesta más sólida, debatir maduramente, contar con ideas y con una visión clara, el candidato a la gubernatura de Veracruz por la coalición ... «alcalorpolitico, abr 16»
10
Geraldine Bazán le pone un ultimátum a Gabriel Soto, ¿de qué se ...
Aunque Geraldine Bazán y Gabriel Soto han tratado de encarar maduramente la polémica que surgió luego de que una revista sacara unas fotos donde da ... «Zeleb Mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MADURAMENTE»

maduramente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maduramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maduramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z