Baixe o aplicativo
educalingo
mezcolanza

Significado de "mezcolanza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEZCOLANZA

La palabra mezcolanza procede de mescolanza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEZCOLANZA EM ESPANHOL

mez · co · lan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZCOLANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mezcolanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEZCOLANZA EM ESPANHOL

definição de mezcolanza no dicionário espanhol

A definição de mezcolanza no dicionário de Português é uma mistura de estranho e confuso, e às vezes ridícula.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEZCOLANZA

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEZCOLANZA

mezcal · mezcalear · mezcalera · mezcalería · mezcalero · mezcalina · mezcla · mezclable · mezcladamente · mezclado · mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · meznada · mezontete · mezquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEZCOLANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Sinônimos e antônimos de mezcolanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEZCOLANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mezcolanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEZCOLANZA»

mezcolanza · amasijo · batiburrillo · mezcla · miscelánea · promiscuidad · revoltijo · surtido · variedad · carlos · keen · raul · reciclado · extraña · confusa · algunas · veces · ridícula · mezcolanza · resuena · turbadora · poeta · baile · sainete · compadre · aquesta · obras · escogidas · publicadas · inéditas · jueces · mismos · ignoran · sabe · bien · cambio · condena · cien · reales · multa · falsifica · nuestro · cada · tres · duros · periodista · noticia · falsa · nbsp · fernando · garrido · quot · falsa• · prueba · solo · compañia · quien · humorística · escenas · hogar · calle · catorce · abstrusa · datos · mineros · poesía ·

Tradutor on-line com a tradução de mezcolanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEZCOLANZA

Conheça a tradução de mezcolanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mezcolanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezcolanza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

全家福
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mezcolanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hodgepodge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोलमाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рагу из мяса и овощей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খিচুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salmigondis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

campur aduk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mischmasch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hotchpotch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡탕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hotchpotch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறான குவியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खिचडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karmakarışık şey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guazzabuglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miszmasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рагу з м´яса і овочів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zarzavat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακάτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengelmoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotchpotch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammensurium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezcolanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZCOLANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezcolanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mezcolanza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mezcolanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEZCOLANZA»

Descubra o uso de mezcolanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezcolanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezcolanza
En Mezcolanza resuena la voz per turbadora del poeta.
Leónidas C. Lamborghini, 2010
2
Obras escogidas publicadas é inéditas
Los jueces mismos no lo ignoran y Mezcolanza lo sabe ¡ay! muy bien. V. En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia, condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa ; ...
Fernando Garrido, 1859
3
Obras escogidas de Fernando Garrido
"En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia , condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa•; lo que prueba que no es solo Mezcolanza y compañia quien mezcla lo ...
Fernando Garrido, 1859
4
Enseñar la historia en el segundo ciclo: herramientas para ...
Perqué éste ese no paíse hospitalario que te agarra toda la migracione, te la encaja a lo conventillo, viene la mezcolanza e te sáleno a la calle todo esto lindo muochacho pateadore, boxeadore, cachiporrero, e asaltante de la madonna.
José Svarzman, 2000
5
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
... de Texas, quien presta servicios de guardería, y nos habla no sólo de los. Una. mezcolanza. de. voces. 7. La tentación de lo astral 8 72 7. Una mezcolanza de voces.
P. M. H. Atwater, 2008
6
Cambio y sociedad en Venezuela
La. mezcolanza. entre. clericalismo. y. política. Carta. abierta. al. diputado. Rodríguez. Iturbe. 3 de abril de 1993 Apreciado Diputado: He sabido por la prensa que usted está preocupado ante el peligro de que los pastores católicos se metan ...
Luis Ugalde, 1993
7
Israel y los árabes
Oriente Medio Una mezcolanza de pueblos A comienzos del siglo XX, muchos europeos pensaban en Oriente Medio como se piensa en una tierra de fantasía, de cuento de hadas, la tierra de Las mil y una noches, con sus desiertos vastos ...
Geoffrey Regan, 1992
8
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
9
La expulsión de Cristo
Otros grandes historiadores, filósofos y sociólogos han atribuido la decadencia de las civilizaciones, como la minoi- ca, micénica e griega, a la mezcolanza entre aristócratas y plebeyos, y, por tanto, a la contaminación de los niveles culturales  ...
Rosa Alberoni, 2007
10
La isla del alma
Mezcolanza de aromas -a pasado y, sobre todo, a atraso- que podrá durar sin duda en el aire tanto como se demore en llegar a la isla esa noción de tiempo real que, habitual, diaria, sobreentendida en el resto del planeta, hace ya tanto que, ...
Fernando Espiñeira González, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZCOLANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezcolanza no contexto das seguintes notícias.
1
Mezcolanza de ambientes
Mezcolanza de ambientes. Música, gastronomía, coloquios y exposiciones completarán la oferta festiva hotelera de la capital para Aste Nagusia. «Deia, ago 16»
2
El nuevo Infiniti QX30 llega con una mezcolanza que pudiera ser ...
Pero estas mezcolanzas para un público medio, normalmente no aplican para el comprador de vehículos de lujo, hasta que llegó una mezcolanza de Infiniti ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
3
[Resumen] Así quedó la mezcolanza de ascensos y descensos ...
El balón volverá a rodar luego de un acuerdo entre la ANFP y el Sifup que, si bien no cambia lo establecido para la próxima temporada, deja al Torneo de ... «RedGol, jul 16»
4
Judith Owen presenta un retrato íntimo en su nuevo disco
"Era casi natural esta mezcolanza, he crecido en un ambiente con mucha diversidad musical, mi padre amaba la ópera y el drama; en la casa siempre había ... «RadioFórmula, jun 16»
5
"En el pop hay una mezcolanza tremenda"
"En el pop hay una mezcolanza tremenda". Mañana, el ex Zas vuelve a San Juan para presentarse en Hugo Espectáculos. Antes dialogó con DIARIO DE ... «Diario de Cuyo, jun 16»
6
El poder de la moda: un extraño cóctel de géneros
Es cierto que la extraña mezcolanza (western spaghetti, melodrama sentimental, comedia negra, humor disparatado o grotesco y algún apunte de tragedia) ... «LA NACION, jun 16»
7
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales · Economía 2 junio, 2016 Marcha 0 · Blanqueo de capitales2 Diputados4 Francisco Cantamutto39 mas ... «Marcha Noticias, jun 16»
8
Una cucharada con sabor a calle
El pasado 23 abril abrió las puertas el evento multiartístico La Mezcolanza en el que el grupo Transeúnte, un “movimiento creativo”, se presentó por primera vez ... «El Nacional.com, mai 16»
9
Medio Rejunte llega con "La Mezcolanza" a la Trastienda
La banda de rock fundada por el cantautor Leandro Garrandés presentará este sábado su segundo disco “La mezcolanza”, en el que conviven el rock, ... «Télam, mai 16»
10
La pintura de la mezcolanza
Verbis asevera que su pintura es de collage, de mezcolanza y de diálogos. Así, mezcla técnicas y comportamientos con imágenes buscando una cierta ... «La Rioja, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MEZCOLANZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezcolanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mezcolanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT