Baixe o aplicativo
educalingo
moda

Significado de "moda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODA

La palabra moda procede del francés mode.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MODA EM ESPANHOL

mo · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODA EM ESPANHOL

Moda

A moda indica em seu sentido mais amplo uma escolha ou, antes, um mecanismo regulatório de escolhas, feito com base em critérios subjetivos associados ao gosto coletivo. A moda é aquelas tendências repetitivas, seja roupas, acessórios, estilos de vida e formas de comportamento, que marcam ou modificam o comportamento das pessoas. A moda em termos de roupas é definida como aquelas tendências e gêneros que as pessoas adotam ou param de usar. Moda refere-se aos costumes que marcam algum tempo ou local específico, especialmente aqueles relacionados ao curativo ou à decoração.

definição de moda no dicionário espanhol

A definição de moda no dicionário moda significa o uso, modo ou costume que está em voga por algum tempo, ou em um determinado país, com especialização nos figurinos, tecidos e ornamentos, principalmente os recém-introduzidos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODA

beoda · boda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · roda · soda · toda · tornaboda · vaivoda · visigoda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODA

mod · modado · modal · modalidad · modéjar · modelable · modelación · modelado · modelador · modeladora · modelar · modélico · modelismo · modelista · modelizar · modelo · módem · modenés · modenesa · moderación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODA

anda · antípoda · ápoda · ayuda · búsqueda · cada · cómoda · descómoda · entrada · incómoda · nada · octópoda · omnímoda · salida · segunda · temporada · tienda · trascoda · vida · vivienda

Sinônimos e antônimos de moda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODA»

moda · salir · entrar · modas · estar · algo · tienda · día · indica · más · amplio · elección · mejor · dicho · mecanismo · regulador · elecciones · realizadas · función · criterios · subjetivos · asociados · gusto · colectivo · aquellas · tendencias · repetitivas · ropa · modo · costumbre · está · boga · durante · algún · tiempo · determinado · país · especialidad · trajes · telas · adornos · principalmente · recién · introducidos · ilustración · libro · tanto · atemporal · universal · moda · busca · recordarles · mujeres · estilo · eterno · interno · todos · tienen · necesario · para · descubrirse · mismos · través · colorido · abanico · encuentra · breve · historia · traje · este · abarca · desde · orígenes · conocidos · vestido · visibles · testimonios · artísticos · conservados · hasta · últimas · décadas · siglo · siglos · ocupan · ellos · solos · tratamiento · pormenorizado · argentina · ofrece · panorama · vestimenta · urbana · colonia · partir · actualidad · lenguaje · interpretación · formas · sistema · otros · escritos · embargo · roland · barthes · cuestiona · punto ·

Tradutor on-line com a tradução de moda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODA

Conheça a tradução de moda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

时尚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

moda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fashion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ैशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্যাশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mode
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fesyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fashion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फॅशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moda

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MODA»

Citações e frases célebres com a palavra moda.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
2
William M. Thackeray
La intrepidez no pasa de moda.
3
Jean de la Bruyere
La virtud, no por estar de moda, deja de ser virtud.
4
Jean de La Fontaine
Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda.
5
Molière
Todos los vicios, con tal de que estén de moda, pasan por virtudes.
6
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
7
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
8
Jorge Santayana
Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.
9
Oscar Wilde
La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.
10
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MODA»

Moda que se va, ya volverá.
Iglesia de moda en otros días, cátala ahora vacía.
La moda nunca incomoda.
Llevando lo que todos llevan, no harás moda nueva.
Moda nueva, bien parece, y mal cuando fenece.
Moda y fortuna presto se mudan.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODA»

Descubra o uso de moda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de la moda
Tanto atemporal como universal, El Libro de la Moda busca recordarles a las mujeres que el estilo eterno es el estilo interno y que todos tienen lo necesario para descubrirse a si mismos a través del colorido abanico que se encuentra en la ...
Nina Garcia, 2012
2
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
3
Historia de la moda argentina
Historia de la Moda Argentina ofrece un panorama de la vestimenta urbana desde la colonia a partir de 1776 hasta la actualidad.
Susana Saulquin, 2011
4
El sistema de la moda y otros escritos
En este libro, sin embargo, Roland Barthes la cuestiona desde un punto de vista distinto: considerándola a través de las descripciones de la prensa, descubre en ella un sistema de significaciones y la somete por primera vez a un verdadero ...
Roland Barthes, 2003
5
Los 100 clasicos de la moda: Una guia de articulos que toda ...
Con ilustraciones del reconocido artista Rubén Toledo, Los 100 clásicos de la moda contiene los 100 artículos que, a criterio de Nina, nunca pasarán de moda y que se han tornado absolutamente indispensables para cualquier mujer que ...
Nina Garcia, 2012
6
Temas de sociología
Mario Domínguez Sánchez SOCIOLOGÍA DE LA MODA 1. Introducción A estas alturas, tal vez no exista un intelectual moderno sin que haya firmado un artículo o un libro sobre el fenómeno de la moda. Lo hizo Roland Barthes, más sus ...
Manuel Rodríguez Caamaño, 2001
7
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
8
Las palabras de moda
Se presenta la segunda edición aumentada de este libro, configurado a modo de diccionario, donde el autor recoge, define y desarrolla una lista de palabras de moda’, recolección realizada no por una preocupación lingüística, sino por ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
La moda al desnudo: doce preguntas sobre las condiciones ...
¿Podemos comprar sin remordimientos productos textiles fabricados en el Tercer Mundo? ¿Cuál debe ser nuestra posición ante el problema del trabajo infantil? ¿Hasta qué punto es consecuente y efectiva nuestra solidaridad con los ...
Carole Crabbé, 2000
10
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
133 MODA Y JUVENTUD Maño Margulis y Marcelo Urresti Introducción Los ritmos de la producción económica y la velocidad de expansión de la tecnología tienen su correlato en la velocidad del mundo simbólico. Los nuevos productos se ...
Mario Margulis, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moda no contexto das seguintes notícias.
1
La moda despide a un ícono: Sonia Rykiel muere a los 86 años
PARIS - El mundo de la moda está de duelo. Sonia Rykiel, un auténtico ícono de la liberación femenina, murió esta mañana en París a los 86 años, víctima del ... «LA NACION, ago 16»
2
Roberto Torretta, Premio Nacional de Moda ante la indignación del ...
Hay que aclarar que a los Premios Nacionales de la Moda hay que presentarse para que te los den. Es tan escaso su prestigio, que la mayoría de los grandes ... «El Mundo, jul 16»
3
Sara Carbonero cambia de registro presentando el concurso de ...
Estoy contentísima con este reto", ha explicado hoy en rueda de prensa la periodista, empresaria e "icono de la moda" sobre el nuevo espacio que presentará ... «20minutos.es, jul 16»
4
El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...
La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
5
El cómic que se tiene que leer Maria Grazia Chiuri, la nueva ...
Aunque Clara Nohant, la protagonista del cómic, es un personaje de ficción, su camino de periodista de moda a modelo y luego confidente de Christian Dior ... «Trendencias, jul 16»
6
Telecinco lanza "Quiero ser" un concurso de moda donde Sara ...
Además el programa contará con un jurado experto formado por el diseñador Cristo Báñez y las bloggers de moda Aida Domenech (Dulceida) y Ángela Rosa ... «Trendencias, jul 16»
7
Murió el legendario fotógrafo de moda Bill Cunningham
Para él la moda era mucho más que trapos y las personas mucho más que meros ganchos, para Bill la moda era una manera efectiva de narrar la vida de la ... «Univisión, jun 16»
8
Beyoncé recibe el premio Icono de la Moda
Beyoncé se apareció de sorpresa el lunes por la noche en la ceremonia de los Premios CFDA del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos para ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Chanel presenta histórico desfile de moda en Cuba (FOTOS)
Este martes, la casa de moda Chanel se convirtió en la primera marca de lujo en presentar un desile de moda en Cuba desde la apertura que comenzó en ... «People en Español, mai 16»
10
Celebra la MET Gala con el tema 'La moda en la era de la tecnología'
Esta noche se celebra la gala del MET, uno de los eventos anuales de moda más importantes en todo el mundo. Como su nombre lo indica, el evento se lleva a ... «ENTER.CO, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MODA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT