Baixe o aplicativo
educalingo
moledura

Significado de "moledura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOLEDURA EM ESPANHOL

mo · le · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLEDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moledura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLEDURA EM ESPANHOL

definição de moledura no dicionário espanhol

A definição de moagem no dicionário de espanhol é moagem ação. Outro significado de moer no dicionário também é fadiga.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLEDURA

mole · molécula · molecular · moledera · moledero · moledor · moledora · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora · molestamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Sinônimos e antônimos de moledura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLEDURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moledura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLEDURA»

moledura · molturación · trituración · acción · moler · otro · también · cansancio · abastecimiento · alimentación · toledo · siglo · boca · tinaja · otros · alrededores · habra · azeytuna · cogello · alcarcea · llabrallo · como · dicho · postrera · cada · día · para · sennor · yten · carguen · vezes · nbsp · curso · completo · universal · agricultura · despues · molido · grano · primer · quedan · muchas · partículas · quebrantar · haber · sido · reducidas · polvo · porque · librado · accion · piedra · muela · cargaba · sobre · granos · enteros · tomos · después ·

Tradutor on-line com a tradução de moledura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOLEDURA

Conheça a tradução de moledura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moledura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moledura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

磨碎
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

moledura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grinding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шлифовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হয়রান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

broyage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengisaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mahlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

研削
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्राइंडर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğütme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шліфування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moledura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLEDURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moledura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moledura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moledura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLEDURA»

Descubra o uso de moledura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moledura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
la boca de la tinaja e los otros alrededores do se Habra el azeytuna e cogello del alcarcea e llabrallo como dicho es a la postrera moledura cada día para el sennor del azeytuna. Yten que carguen cada moledura dos vezes e lo den en cada ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Despues de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar, y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la accion de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Después de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar r y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la acción de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
Rozier, Abate, 2005
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assi la, primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
_ Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assí la primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Real Academia Española, 1976
7
Vocabulario del Libro de Alexandre
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Louis Furman Sas, 1976
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... y quedan desde luego como serrín grueso, ó mas bien como hilazas toscas y algo torcidas. 1 Esta primera moledura se echa por un canalon á un quarto baxo , y viene á caer sobre otro plano liso igual al ya mencionado , sobre el qual hay ...
9
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
Agravios resultantes del mal proceso de transformación del producto, generados por la excesiva cantidad de aceituna que molían de una vez ("moledura"), lo que producía importantes pérdidas de aceite a sus cosecheros, al quedar aquél ...
María Martínez Martínez, 1995
10
Fisica moderna racional, y experimental
Así el mercurio con la moledura se disuelve en el agua ; y Astruc reprehende el comun error de los Médicos , y Boticarios , que creen no poderse disolver. Mr. Homberg , de la Academia de las Ciencias, llegó á disolver con sola la moledura  ...
Andrés Piquer, 1780

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLEDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moledura no contexto das seguintes notícias.
1
No hay en Sonora contraveneno para la mordedura de araña violín
En meses pasados en Hermosillo, Sonora, un hombre de 38 años de edad sufrió una moledura de araña violín, y su salud era crítica, al grado de poder perder ... «El Imparcial.com, jul 16»
2
Lo atienden por mordedura de serpiente en Casigua
... insuficiencia renal y la muerte de los afectados si no se colocan los sueros antiofídicos por lo menos en las primeras seis horas después de la moledura. «EntornoInteligente, jun 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, jun 16»
4
¿Cómo preparar un buen espresso?
Utilizaremos 7 gramos de cafe molido por cada espresso de 25 mililitros. La compactación de la moledura de café que ha de quedar totalmente horizontal en el ... «gastronomia.com, mai 16»
5
Dos capítulos de El rastro de la serpiente, novela de Laura Escudero
Mientras se asaban al rescoldo, llenaron sacos con moledura de maíz, tortas de algarroba, hierbas secas y otras provisiones. Los muchachos fabricaron literas ... «Imaginaria, jul 11»

IMAGENS SOBRE «MOLEDURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moledura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moledura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT