Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nehotărât" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEHOTĂRÂT EM ROMENO

nehotărât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEHOTĂRÂT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nehotărât» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nehotărât no dicionário romeno

NEGOCIADO (negativo) 1): Item artigo usado além de um substantivo ou adjetivo para indicar o caráter indeterminado de um objeto. 2) raro O que não está claro; claro; confusa. / não- + decidiu NEHOTĂRÂT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la hotărât) 1): Articol ~ articol folosit pe lângă un substantiv sau adjectiv pentru a indica caracterul nedeterminat al unui obiect. 2) rar Care este lipsit de claritate; neclar; confuz. /ne- + hotărât

Clique para ver a definição original de «nehotărât» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEHOTĂRÂT


amărât
amărât
hotărât
hotărât
jărât
jărât
oțărât
oțărât
sămărât
sămărât
sărât
sărât
zădărât
zădărât
înhotărât
înhotărât

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEHOTĂRÂT

neguțáre
neguțătór
neguțătoreásă
neguțătorí
neguțătoríe
neguțetorioáră
neguvernamentál
nehotărấre
nehotărất
nehotărâre
neiasítă
ică
neiculeán
neiculíță
neicușór
neicúță
neidentificát
neiertát
neiertătór
neifărț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEHOTĂRÂT

atât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
doborât
dogorât
mohorât
ogorât
omorât
ponorât
posomorât
rât
scoborât
soborât
sturât
sânge mohorât
rât
urât

Sinônimos e antônimos de nehotărât no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEHOTĂRÂT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nehotărât» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nehotărât

ANTÔNIMOS DE «NEHOTĂRÂT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nehotărât» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nehotărât

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEHOTĂRÂT»

Tradutor on-line com a tradução de nehotărât em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEHOTĂRÂT

Conheça a tradução de nehotărât a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nehotărât a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nehotărât» em romeno.

Tradutor português - chinês

未定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indeciso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undecided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затруднились ответить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indeciso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমীমাংসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indécis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum membuat keputusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unentschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undecided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डळमळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indeciso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdecydowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важко відповісти
40 milhões de falantes

romeno

nehotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποφάσιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoorspelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usikre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nehotărât

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEHOTĂRÂT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nehotărât» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nehotărât

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEHOTĂRÂT»

Descubra o uso de nehotărât na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nehotărât e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba Română. Admiterea la drept
(3) Aş mai cumpăra şi ceva dulce. (4) Aş mai cumpăra şi nişte dulciuri. Cuvintele subliniate sunt: a) articol nehotărât în (2) şi (4), adjectiv pronominal nehotărât în (1) şi (3); b) articol nehotărât în (2), adjectiv pronominal nehotărât în (1), (3) şi (4); ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Ghid de conversaţie român-bulgar
Pronumele nehotărât se formează adăugând prefixul ня/не la formele pronumelui personal. ня́кой, ня́какъв, ня́колко Numeroase sunt şi pronumele nehotărâte formate cu particulele еди́, да е, го́де, care se adaugă pronumelor какъ́в, каква́, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Ghid de conversaţie român-german
Articolul nehotărât indică o realitate nouă, necunoscută vorbitorului. Ein Brief ist gekommen. Briefe sind gekommen. 5 Pronumele 5.1 Pronumele personal Numărul singular EU TU EL EA NEUTRU N. ich du er sie es G. meiner deiner seiner ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Ghid de conversaţie român-norvegian
2.3. Articolul. Limba norvegiană distinge forme articulate hotărât şi nehotărât ale substantivului. Articolul are şi importanţă semantică. Articolul nehotărât «EN», «EI» sau «ET» Se foloseşte când se vorbeşte pentru prima oară ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Limbajul viselor - Pagina 174
Visele. unui. om. nehotărât. Nu există adevăruri îngrozitoare, adevărul este întotdeauna util şi reconfortant. Swoboda Înainte de a prezenta visele ce urmează a fi analizate în capitolul curent, trebuie să menţionez ceva legat de istoria ...
Wilhelm Stekel, 2014
6
Studii de lingvisticã şi stilisticã - Pagina 113
Tratatul academic admite, aşadar, tacit că astfel de formule nu trebuie respinse. în al treilea rând, la p.1 10 din acelaşi volum se face menţiunea câ un număr mare de funcţii ale articolului nehotărât nu au fost încă descrise amănunţit, între ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), 1998
7
Ghid de conversaţie român-italian
PL. prep. il lo la l' i gli le a al allo alla all' ai agli alle di del dello della dell' dei degli delle da dal dallo dalla dall' dai dagli dalle in nel nello nella nell' nei negli nelle su sul sullo sulla sull' sui sugli sulle 4.2 Articolul nehotărât Articolul nehotărât ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-olandez
4.2 Articolul nehotărât Articolul nehotărât arată o realitate nemenţionată până în momentul vorbirii. Articolul nehotărât nu se foloseşte la plural. Jan heeft een nieuwe vriendin. Jan are o prietenă nouă. 5 Pronumele 5.1 Pronumele personal SG.
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-portughez
nehotărât. 4.1 Articolul hotărât Articolul hotărât se foloseşte dacă substantivul este cunoscut dintro menţionare anterioară: É a casa da qual te falei. Acesta e apartamentul despre care ţiam vorbit. 4.2 Articolul nehotărât GEN NR. SG. NR.
Linghea S.R.L., 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 185
PRONUMELE Şl ADJECTIVUL NEHOTĂRÂT 1.7. Adjective şi pronume negative Adjectivul nici un nici o nici unii nici unele Pronumele nimeni (persoane) nimic (obiecte) nici unul nici una nici unii nici unele v. G 3.4.7.6. PRONUMELE Şl ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEHOTĂRÂT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nehotărât no contexto das seguintes notícias.
1
De ce își UMFLĂ Obama mușchii în fața Chinei?
Un gest simbolic care arată că președintele american este (sau vrea să pară) mai puțin nehotărât decât se crede. Spre surprinderea generală, Barack Obama ... «Evenimentul Zilei, out 15»
2
MARE ATENȚIE: Niciodată nu există o „altă alternativă”
Substantivul „alternativă” s-a format de la pronumele/ adjectivul pronominal nehotărât „altul/alta”, așa că altă alternativă este o construcție pleonastică, deci o ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
3
Alegeri Polonia: Beata Szydlo, o „provincială“ din umbra lui …
... dezamăgiţi de miracolul economic, adoptarea unei atitudini moderate în faţa electoratului nehotărât, precum şi asigurarea celui tradiţional. Misiune îndeplinită. «Adevărul, out 15»
4
25 de joburi care menţin echilibrul între viaţa personală şi profesională
Aşa că, dacă eşti la început de carieră sau eşti nehotărât pe care drum profesional să mergi avem câteva recomandări, mai ales că majoritatea joburilor din listă ... «Cariere, out 15»
5
Sorin Roşca Stănescu: Simpaticul Vladimir Putin
Unui Occident ezitant şi nehotărât. Aşa cum a fost întotdeauna. Aşa cum întotdeauna s-au manifestat democraţiile. Mai lente în adoptarea unor decizii. Uneori ... «Realitatea, out 15»
6
Sfaturile unui general de informații, condamnat penal, pentru …
Trebuie să urmăriți dacă folosește cuvinte nearticulate în frază, când folosește articol nehotărât - unul, altul - poate însemna că minte. Trebuie să știți lucrurile ... «Profit.ro, out 15»
7
Mihai Sturzu, pus la zid în TSD. Romeo Lungu: Ipocrizie şi …
Dacă ești nehotărât iți pot da câteva motive întemeiate: ai depășit vârsta, ai terminat mandatul, oricum nu îți place de noi. Te rog Mihai nu sacrifica munca ... «DC News, out 15»
8
Despre PSD, în zi de congres
Chestiunea orientărilor de politică publică este importantă pentru că PSD - e drept, un partid mare şi divers - pare extrem de nehotărât şi de confuz în această ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
9
Este oficial: Nicolae Robu candideaza pentru un nou mandat de …
... deşi funcţia de primar este una „ingrată”, spune el. Dacă până acum se arăta nehotărât, actualul primar şi-a anunţat vineri candidatura pentru un nou mandat. «Tion, out 15»
10
Top 6 zodii în care să nu ai niciodată încredere
Nativul acestei zodii pare un om corect, însă este atât de nehotărât, încât trebuie deseori să mintă, pentru a ieşi din încurcăturile în care se bagă singur. Nu are ... «Libertatea, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nehotărât [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nehotarat-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z