Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARCIDAD

La palabra parcidad procede del latín parcĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARCIDAD EM ESPANHOL

par · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parcidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcidad no dicionário espanhol

Definition definição de parcidad no dicionário inglês En el diccionario castellano parcidad significa moderación, parquedad.

Clique para ver a definição original de «parcidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARCIDAD

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente
parcionera
parcionero
parcir
parco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinônimos e antônimos de parcidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARCIDAD»

parcidad moderación parquedad lengua castellana parco moderado cosas rég comida parchar amér merid remendar emparchar parche parnasiano piel lienzo escuela oracion contemplacion mortificacion parcidad simplicidad modera ciotí virtud qual elhombre moderadamente coías exteriores cuerpo como veftidos omato llamaíe enquanto huyelas fuperfluas nbsp filosofo ocupacion nobles discretos contra reíurniré aquí dize cídizcn pues santo patriarca varón masietiera capitulo leptimo vinud queremos tocar cutn pone fuma humildad cofas exrewia comentarios cantar cantares concepto arras primicias supone ideas base imperfecci ́on presente parte ́ı ́errima rica solamente

Tradutor on-line com a tradução de parcidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCIDAD

Conheça a tradução de parcidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parcidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

parcidad
1.325 milhões de falantes

espanhol

parcidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parcidad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parcidad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parcidad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcidad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parcidad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcidad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parcidad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parcidad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parcidad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parcidad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parcidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parcidad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parcidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parcidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parcidad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcidad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parcidad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parcidad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcidad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parcidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parcidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parcidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parcidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCIDAD»

O termo «parcidad» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parcidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parcidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARCIDAD»

Descubra o uso de parcidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
parcidad,. f. Parquedad. parco, ca. adj. Moderado en el uso de las cosas. Rég. — en la comida. *parchar t. Amér. Merid. Remendar, emparchar. PARCHE , PARNASIANO 533 parche, m. Piel o lienzo con.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Escuela de oracion, contemplacion, mortificacion de las ...
^4* 'La Parcidad,Simplicidad,u;Modera- ciotí,es vua virtud con la qual elhombre v ^ moderadamente de las coías exteriores del cuerpo,como fon los veftidos , y el omato; llamaíe Parcidad, enquanto huyelas coías fuperfluas,y Simplicidad , o ...
Juan de Jesús María, Manuel Pereira ((Lisboa)), 1616
3
El filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
... el ani- ral, reíurniré aquí. Dize, mo tal vez no 4cídizcn pues , el Santo Patriarca del varón masietiera. en el capitulo leptimo, íi Parcidad es vinud^que queremos tocar la cutn- pone moderación .en las bre de fuma humildad, y cofas exrewia-s.,  ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes ((O.C.)), Francisco Gómez Tejada de los Reyes (ed. lit.), Santiago Martín Vellaz ((Madrid)), 1650
4
Comentarios al cantar de los cantares
1El concepto de arras o primicias supone dos ideas de base: la parcidad e imperfecci ́on de un presente, por una parte, ... ́ı la parcidad es tan ub ́errima y rica que solamente puede ser considerada peque ̃na cuando es referida a la totalidad ...
Alfonso Gálvez, 1994
5
Diccionario de la Real Academia Española
Parcidad ó número de gente que sigue 'ii partido. Factio , factiosorum ntanus. — Llanta de hierro con que se guarnc- 1 ü las pinas del carro ó coche por la que toca el suelo. Rotas canthus. — Sombre de una antigua orden militar lilla.
‎1826
6
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... myor, n-ma, «Of. ,-«r rf A» , cuyafo- Ü£3S /á auaricia es 1)irtuofa,y honejta. Algunas (dize pretiofarem Scncca.)T>famos del tiempo con parcidad ¡otros Cttius vníus ,.'•}.,, « r l /* J *uariti<t ell.&ene de con ...
Pedro de Guzman, Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
7
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
... Li- viandad de animo , Inconstancia? 49 Que diremos de los preceptos dc la Templanza con fus partes Fugitivas, y potenciales , Abstinencia , Sobriedad, Castidad, Humildad , Estudiosidad, Manfcdumbre, Clemen-, cia , Modestia , Parcidad ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
8
Idioma natural de el cuerpo humano: indagaciones sobre el ...
... el lugar en donde se hallan. ESCOKBVTO. Eugaleno pretendía , que la parcidad ? la frecuencia 5 i sobre todo la desigualdad de el pulso eran los indicantes ciertos de el escorbuto, Mr. Lind j que tomó de su quenta el criticar á Eugaleno 3 ...
Théophile Bordeu, 1768
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARCIALMENTE, adv.de modo. Amigable y familiarmente. Lat. Familiariser. Humaniser. PARCIDAD, s. f. Detención económica ó prudente, en el tepartimiento de las cosas ò uso de ellas. Es del Latino Parcitas. Lat. Parsimonia. Sandov. Hist.
10
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
Confagrado rray Claudio ». no mudó de habiro,ni de eltilo:en íu cò- uento viuia , y con lamiíma parcidad que antes íê lustenraua;rratandose fin mas ostentations aparato que el que disponia el Cérémonial Romano para diferenciar las ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parcidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z