Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgorbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGORBIO EM ITALIANO

ʃgor · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGORBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgorbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGORBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgorbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgorbio no dicionário italiano

A primeira definição de uma gouache no dicionário é uma mancha de tinta feita involuntariamente ou por negligência em um pedaço de papel: cuidado para não raspar a folha. Outra definição de sgorbio é escrita, desenho, pintura do menor valor: ele conseguiu imprimir seus rabiscos. Sgorbio também é uma pessoa estranha, muito feia: como se casou com isso?

La prima definizione di sgorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di sgorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Sgorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


Clique para ver a definição original de «sgorbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGORBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGORBIO

sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGORBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Sinônimos e antônimos de sgorbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGORBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgorbio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgorbio

ANTÔNIMOS DE «SGORBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgorbio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sgorbio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGORBIO»

sgorbio aborto bruttura frego ghirigoro imbrattatura mostriciattolo mostro porcheria sbaffo scarabocchio segnaccio adone apollo sparisci sgorbio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sgòrbio scòrbio prob scŏrpius scorpione forma delle macchie inchiostro macchia fatta wikizionario open book sostantivo modifica sing sgorbi segno grafico disordinato tracciato caso estensione cosa brutta disomogenea dizionari corriere della sera significato termine grandi ʃgór scorbio involontariamente trascuratezza foglio attento fare traduzione dicios traduzioni blotch daub miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scòr volg scòrpius come antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica ṣgór parliamoci cronaca gazzetta modena grancassa decisionista governo renzi esulta

Tradutor on-line com a tradução de sgorbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGORBIO

Conheça a tradução de sgorbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgorbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgorbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintarrajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीपापोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்துபோன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes

italiano

sgorbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασαλείβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgorbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGORBIO»

O termo «sgorbio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgorbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgorbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgorbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGORBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgorbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgorbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgorbio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SGORBIO»

Citações e frases célebres com a palavra sgorbio.
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGORBIO»

Descubra o uso de sgorbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgorbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akhan
«Cosa vi conduce?» «Lo dico... non lo dico?... Vengo a chiedervi la bella Hélo'i, nella sua alcova chiusa tra le coperte, per mio nipote Sgorbio». «Com'è fatto questo ragazzo?» «Ha degli occhi come rigonfiamenti di gong, orecchie come ...
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Sorgenti di legno semplici, piccoli Sgorbio a codolo, da mill. 1 a 10 Sgorbio a codolo » 11 a 20 Sgorbio a codolo » 21 a 30 Sgorbio a. codolo » 31 a 40 Sgorbio a codolo » 41 a 50 Sgorbio a codolo, diverso . . . Sgorbio a manico, da mill.
‎1872
3
Tre millimetri al giorno
«Uh!» La testa girò di scatto quando il ragazzo col cappellino gli dette un manrovescio. «Questoperaver mentito, sgorbio»disse il ragazzo. La sua risata era acuta e forzata. «Sgorbio, questo èiltuo nome. Che dici, sgorbio?Checi dici?» «Che ...
Richard Matheson, 2014
4
Free karma food
Sullo schermo, uno sgorbio mal disegnato e animato peggio incominciava la filastrocca. J.S.J sbadigliò fino alle lacrime. Lo sgorbio diceva: "Ciao! Sono qui per parlarvi delle droghe e di come le droghe funzionano. Le droghe imitano processi ...
Wu Ming 5, 2006
5
Vocabolario milanese-italiano
Sgorbio. Sp. di scalpello fatto a doccia - Quel po' di canaletto che ha in sè la sgorbia dicesi Ingorbialura? Sgorbio a triangol. Ca'ntera. Sp. di Sgorbio col taglio triangolare. ([II'tl? ' Sgorbia casciada. Sgorbia in is'rjuaSgorbia ingenuggiada(per  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Quark XPress 5. Guida all'uso
II nostro scopo nel creare lo sgorbio illustrato qui a sinistra era quello di dimostrare a noi stessi la possibilità di creare, appunto, uno sgorbio, in meno di cinque minuti, senza uscire da XPress e senza ricorrere a stratagemmi particolari .
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
7
Opere Edite Ed Inedite
... Conforba talpa, gl'usc'i, e le pareti Mite son nel punirti, e... mi vergogno. - i ( volto a Sgorbio, procellorol Sgorbio ,presiedi , e i miei 'comandi affretta . (entra 3 a. o E N A v1. , , Menzione' ,' Sgorbio' , 'Gkardfe t Menddisperatojùrribfle condanna!
Carlo Conte Gozzi, 1803
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Orla similitudine , e proporzione tra la voce , lirurar, e {iulm-ra, è qnesta: che, siccome lo sgorbio macchia, e diforma la carta, e la scrittura; cosi la ferita diforma il corpo: e, siccome la ferita lascia la piaga nel corpo; così lo sgorbio lascia.. la ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sgorbiare, Scorbiare, fare sgorbio. Nel senso ri. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Paciugh, inlruglio; Pactum, pacriiiinc ; e in Spaciugâ, si ha riguardo a Spaciùgh, sgorbio; inacchia. Del resto si ronfondono lalvolla nel sig. ; — e sono d'una slessa deriva- zione. V Spaltoscià. Spaciuoioa. Lordura; Imbratto. Paciugà- da.
Pietro Monti, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGORBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgorbio no contexto das seguintes notícias.
1
Varese, Pugno di ferro in città contro i writers. Denunciati 33 graffitari
... l'articolato mondo dei social media con cui i ragazzi comunicano tra loro, spesso anche vantandosi di avere realizzato uno sgorbio qui o là. «Varese Report, jul 15»
2
"Il mercatino delle pulci" a Montepaone
Non possono mancare rappresentazioni in miniatura di Santi: un San Giorgio lavorato a mano in legno di noce, sgorbio a mano libera, ricrea la ... «Soveratiamo.com, jul 15»
3
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Però ci voleva, ci stanno facendo neri. Ok, finiti i tempi regolamentari. Si va di rigori. Ma quello sgorbio di Ribery che fa…ooooh pericolooooo! «Giornalettismo, jul 15»
4
Palaexpo e 'Festaval' del cinema: figli e figliastri. Firenze scipperà a …
Anche quest'anno, invece, si sono trovati 12 milioni per il Festival del Cinema: uno sgorbio di manifestazione, che ha suscitato fin dall'inizio le ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Togliere un tatuaggio: ecco come
Ecco quindi alcuni consigli utili per sbarazzarsi di quello sgorbio denominato tatuaggio. Purtroppo gli esperti ci dicono che non è sempre ... «MilanoFree, jul 15»
6
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
... alla sua figlio/a: specciu miu (specchio della mia vita) tu non sei malato, ma solo diverso; tu non sei uno sgorbio ma una varietà della natura! «Corriere Quotidiano, jun 15»
7
"Mettevo la mano sul fuoco Gli incendi d'oggi? Politici"
... escluso lo sgorbio progettato da Santiago Calatrava. Per la Fondazione Ligabue ha ricostruito la mappa dei canali scomparsi o tombati (i rii ... «il Giornale, jun 15»
8
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
Perché Bindi alleva, cura questo sgorbio civile? Perché fa tutto da sola, in massima segretezza, non informa neanche in toto e per esteso la ... «Blitz quotidiano, jun 15»
9
La «medicina» di Churchill e Mann, gli egoismi di oggi
... e mai realizzate "cooperazioni rafforzate" (a parte qualche "sgorbio" franco-tedesco), ma mettendo sempre prima la politica e poi la tecnica, ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Uomini e donne gossip: Fabio prova a chiarire i motivi della sua …
La scelta di Fabio è stata una bufala,Silvia é stata usata da Fabio per ingelosire quello sgorbio di Nicole . Evviva Silvia ,ne troverai di ... «Blasting News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgorbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgorbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z