Baixe o aplicativo
educalingo
portada

Significado de "portada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTADA

La palabra portada procede del participio de portar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORTADA EM ESPANHOL

por · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTADA EM ESPANHOL

Página inicial

A página de rosto pode se referir a: ▪ a tampa ou cobertura interior; Em um livro, página em que o nome do autor, o título e os dados do editor de circulação escrita; ▪ a capa, a frente do invólucro protetor de um disco; ▪ a cobertura, um elemento arquitetônico que adorna as fachadas principais de edifícios sumptuosos; ▪ o monumento natural La Portada, um arco natural na costa de Antofagasta; ▪ Na capa, programa de relatórios atuais da televisão espanhola; ▪ Na capa, programa de exibição da UCV Television, no Chile; ▪ Programa de televisão Venevision da Portada na Venezuela.

definição de portada no dicionário espanhol

A primeira definição de capa no dicionário da academia real da língua espanhola é a arquitetura ornamentada que é feita nas principais fachadas de edifícios suntuosos. Outro significado de capa no dicionário é a primeira página dos livros impressos, que inclui o título do livro, o nome do autor e o local e ano de impressão. Capa também está em jornais e revistas, primeira página. A notícia apareceu nas primeiras páginas dos principais jornais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTADA

acertada · anteportada · apartada · coartada · concertada · contraportada · cortada · desacertada · desconcertada · encartada · encobertada · entrecortada · hartada · insertada · lagartada · libertada · nortada · recortada · reinsertada · tortada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTADA

portabrocas · portabusto · portacaja · portacarabina · portacartas · portachuelo · portacincha · portación · portacomidas · portacontenedores · portadera · portadgo · portadilla · portado · portadocumentos · portador · portadora · portaequipaje · portaequipajes · portaestandarte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTADA

acreditada · afectada · ajustada · alagartada · aumentada · depositada · diputada · encantada · esportada · habilitada · ilimitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · presentada · sentada · solicitada · tratada

Sinônimos e antônimos de portada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «portada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PORTADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «portada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTADA»

portada · exterior · fachada · frente · frontis · frontispicio · página · tapa · contraportada · trasera · bien · portada · puede · referirse · interior · libro · donde · figuran · nombre · autor · título · datos · primera · lengua · ornato · arquitectura · hace · otro · plana · libros · impresos · lugar · año · impresión · también · periódicos · revistas · apareció · noticia · portadas · ofimática · profesional · word · administrar · quitar · ficha · insertar · pulse · botón · grupo · páginas · haga · clic · opción · actual · elimina · inmediatamente · mensaje · confirmación · guardar · nbsp · mágica · luis · niño · artesan · jahuira · assistant · travel · throughout · bolivia · looking · best · material · adorn · door · church · lorenzo · agujero · yanqui · ilustración · clemente · soria · hombre · treinta · años · martín · durbán · platerias · iconografico · sargento · pimienta · quot · once · cuentos · heroínas · femeninas · detalle · mención · firmas · ropa · peinados · moda · buzby · abeja · misbehaving · aventura · más · reciente · serie · lucado · hermie · amigos · tiene · jardín · patas · para · arriba · porque ·

Tradutor on-line com a tradução de portada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTADA

Conheça a tradução de portada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de portada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

portada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover page
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acceuil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Front
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フロント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anteriore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

front
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portada

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PORTADA»

A casa vieja, portada nueva.
Por la buena portada se vende la casa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTADA»

Descubra o uso de portada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ofimática Profesional Word 2010:
Administrar las portadas Quitar una portada El En la ficha Insertar, pulse el botón Portada del grupo Páginas y haga clic en la opción Quitar portada actual. La portada se elimina inmediatamente sin mensaje de confirmación. Guardar una ...
Vv.aa, 2010
2
La Portada Mágica
Luis Niño, an artesan, and Jahuira, his assistant, travel throughout Bolivia looking for the best material to adorn the door of the Church of San Lorenzo.
Isabel Mesa de Inchauste, 2001
3
La portada del sargento Pimienta
"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.
Anamari Gomís, 1994
4
Buzby, La Abeja Mal Portada / Buzby, The Misbehaving Bee
La aventura más reciente de la serie de Max Lucado: Hermie y sus amigos, tiene el jardín patas para arriba porque un nuevo personaje ha llegado. ¡«Soy el rey de las abejas, y hago lo que me plazca!», dice Buzby, la abeja mal portada, ...
Max Lucado, Troy Schmidt, 2005
5
Esencial WORD 2010
Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas. D Ficha Insertar - grupo Páginas - botón Portada D En la ficha que se muestra, haga clic en la portada que desea insertar; la opción Más portadas de Offlce.com  ...
Vv.aa, 2011
6
Word 2007 - Excel 2007
A- Insertar una pagina de portada Una página de portada es una página que se inserta al principio del documento cuyo contenido introduce las páginas siguientes. Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas.
7
La Comercializacion en Grande Con Los Pequen@s Es Posible
Jif-9 /pÁrtada/'ÍMages^port<KJa-r9_cllO— f2. Jpg /T>0rtada/íiwagesJ'porta^ a_r2_c^. jpg /p4rtada/ifiag«s/porta<la.j*9_c /portada/'images/'portaca_r2_cp_f2. jrg /w :rcados4/imag«?ies /in i c io_im is/in i< /porí|ada/ii*uges/portada_rl_cl. ipg ...
8
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Remate de la portada principal. Vista posterior. Foto: D.D. 58. Remate de la portada principal. Foto: D.D. 59. Pormenor del remate. Foto: D.D. 60. La calle central en la portada de la iglesia de la Santísima Trinidad de la ciudad de México.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
9
COMERCIALIZACION en grande con los PEQUENAS es posible
}ip9 /por^ada/ipnüges/p*rtada_^3_cllL Jp9 /porí(ada/ir»ip9«/p$rtada_r7_cll 1 jp9 /por< -i.li im i qc 5 -F .: >rtada_ * 13_c6 jpg /poH ada/í finges /p4rtada_ r 12_c 1 ). jpg /portada/im ages/p< >rtada_ ^8_c3_1 >2. jpg /portjada/im agt s ...
10
El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico
6 Sobre todo Saint-Denis (portada occidental); Sens (portada del Oeste); Senlis ( portada occidental); Chartres (portada antigua, portada del Norte y vidriera del presbiterio); Reims (portada del Oeste, serie muy mutilada); Amiens (portada del  ...
Emile Mâle, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portada no contexto das seguintes notícias.
1
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”. Venezuela "alguna vez fue el país más rico de Latinoamérica. Ahora se está derrumbando", se lee en ... «El Canal, ago 16»
2
Pau Gasol será la portada de NBA 2K17 en España
Si Paul George será el atleta de portada en la edición internacional de NBA 2K17, Pau Gasol será aquel que protagonice la carátula para la edición española. «IGN España, ago 16»
3
Marco Reus protagonizará la portada de FIFA 17
Electronic Arts ha anunciado que los fans de EA SPORTS FIFA han elegido a Marco Reus del Borussia Dortmund para convertirse en la nueva imagen de ... «OKDIARIO, jul 16»
4
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes. Por ZGS Digital | 07/12/2016. Kim Kardashian en la portada de Forbes. Kim Kardashian en la ... «holaciudad.com, jul 16»
5
Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...
La embarazada actriz posó sin ningún tipo de maquillaje para la portada de la revista Glamour, luciendo radiantemente natural y siendo una verdadera ... «E! Online Latino | Andes, jul 16»
6
Ya puedes votar por James Rodríguez para la portada de 'FIFA 17'
Por años Lionel Messi fue la cara de 'FIFA', el popular videojuego de fútbol de EA, pero ahora llegó el turno para Anthony Martial, Eden Hazard, Marco Reus o ... «ENTER.CO, jul 16»
7
Caitlyn Jenner posa para la portada de Sports Illustrated (VIDEO)
“Es una foto que trae atención a esa edición”, dijo Jenner sobre la portada que también engalanó hace 40 años con un salto de victoria. “Eso es lo que importa. «People en Español, jun 16»
8
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay El Príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real británica en ... «El Diario NY, jun 16»
9
Caitlyn Jenner celebra los 40 años de su medalla de oro con una ...
Caitlyn Jenner celebrará los 40 años de su medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 con una portada y un documental de la ... «People en Español, jun 16»
10
Agreden a la directora de ´El Jueves´ tras publicar una portada ...
Al parecer, tras la publicación de la portada este martes en contra del crecimiento de los movimientos de ultraderecha en Europa, bajo el título de "Plaga de ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PORTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT