Baixe o aplicativo
educalingo
que

Significado de "que" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUE

La palabra que procede del latín quid.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUE EM ESPANHOL

que


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Que pode funcionar como um advérbio, um pronom e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA QUE EM ESPANHOL

definição de que no dicionário espanhol

A primeira definição que no dicionário da academia real da língua espanhola é com esta forma única é apropriada aos gêneros masculinos, femininos e neutros e aos números singulares e plurais. Com o artigo forma-se o composto relativo: o um, o um, o um, o um, aquele, que ao contrário da forma única que, tem variação de gênero e número e pode ser construída de acordo com o antecedente. Outro significado que no dicionário é por vezes equivalente a outros pronomes precedidos de preposição. O dia em que você chegou em Madri. Sua Majestade, o Rei, que Deus te guarde. Que também é agrupado ou não com um substantivo nome, indaga ou pondera a natureza, quantidade, intensidade, etc., de alguma coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUE

bue · mue · true

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUE

quebequense · quebequés · quebequesa · quebrachal · quebracho · quebrada · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebradizo · quebrado · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUE

aque · argue · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · duque · enfoque · enrique · llegue · merengue · parque · porque · roque · tanque · toque

Sinônimos e antônimos de que no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUE»

que · mayor · menor · igual · primera · lengua · española · esta · sola · forma · conviene · géneros · masculino · femenino · neutro · números · singular · plural · artículo · relativo · compuesto · diferencia · posee · variación · género · número · puede · construirse · concordancia · antecedente · otro · veces · equivale · otros · pronombres · precedidos · preposición · día · llegaste · madrid · majestad · dios · guarde · también · agrupado · nombre ·

Tradutor on-line com a tradução de que em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUE

Conheça a tradução de que a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de que a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «que» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

que
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

what
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quoi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

że
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de que

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de que
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «que».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre que

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «QUE»

Citações e frases célebres com a palavra que.
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
5
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
6
Juan Luis Vives
Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas.
7
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
8
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.
9
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
10
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «QUE»

Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Negocio que no deja, se deja.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
A buen salvo está el que repica.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
El diablo sabe mas por viejo, que por diablo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUE»

Descubra o uso de que na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com que e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Una alimentación equilibrada es fundamental para poder disfrutar de una vida saludable. Actualmente existe abundante información acerca de cómo alimentarse adecuadamente.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
5
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
6
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
7
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
9
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Somos lo que decidimos ser, lo que creemos que somos.
Jesus Miguel Martinez, 2007
10
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo que no contexto das seguintes notícias.
1
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, set 16»
2
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, set 16»
3
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia
Se llevan a un lugar mantenido en secreto por temor a que sea blanco de las fuerzas gubernamentales y pro Assad, y los visitantes tienen que esquivar las ... «BBC Mundo, set 16»
4
Por qué en Estados Unidos no dejan de ir al trabajo cuando se ...
Parte del problema es también la preocupación por la forma en que las personas van a ser juzgadas como empleadas: si son personas confiables o no. «BBC Mundo, set 16»
5
El sencillo invento de un estudiante de 22 años que podría salvar ...
A sus 22 años, el estudiante de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) William Broadway ha creado algo que, según la Organización Mundial de la ... «BBC Mundo, set 16»
6
Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas ...
Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las "buenas noticias" publicadas en ... «BBC Mundo, set 16»
7
¿Qué sentimos al morir?
Prepararse para la muerte es difícil tanto para el moribundo como para sus seres queridos, especialmente por las múltiples preguntas que plantea el inevitable ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
8
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer ...
Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. «BBC Mundo, set 16»
9
El parto en el agua “perfecto” en California que se volvió viral
... de emoción que como resultado del dolor del parto. La partera Lisa Marie Sánchez fue la que filmó el parto, que es el segundo que Lynn tiene en su casa. «BBC Mundo, set 16»
10
¿Cuáles son los alimentos que realmente pueden mejorar tu vista?
La retina es un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo. La mácula es un área pequeña de la retina responsable de la visión central y que ... «BBC Mundo, set 16»

IMAGENS SOBRE «QUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Que [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/que>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT