Baixe o aplicativo
educalingo
res

Significado de "res" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RES

La palabra res procede del latín res, cosa, propiedad.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RES EM ESPANHOL

res


CATEGORIA GRAMATICAL DE RES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Res e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RES EM ESPANHOL

Bos primigenius taurus

A vaca, no caso da fêmea, ou touro no caso do macho, é um mamífero artiodactil da família bovina. É o nome científico que foi atribuído ao bovino doméstico europeu e do Nordeste, um conjunto de descendentes domésticos de bovinos da subespécie de uuerra selvagem eurasiana, conhecido como Bos primigenius primigenius; Enquanto Bos primigenius indicus é referido ao zebu e outras raças bovinas domésticas provenientes do mesmo tronco e descendentes da subespécie do uro selvagem do sul da Ásia, chamado Bos primigenius namadicus. É um grande mamífero ruminante com um corpo robusto, com 120-150 cm de altura e 600-800 kg de peso médio. Domesticados por cerca de 10 000 anos no Oriente Médio, mais tarde o seu gado foi desenvolvido progressivamente em todo o planeta. Suas primeiras funções foram para o trabalho e a produção de carne e leite, além de aproveitar os chifres, couro ou excrementos, como fertilizantes ou combustível; Eles ainda são usados ​​em alguns países em shows taurinos.

definição de res no dicionário espanhol

A definição de res no dicionário espanhol é um animal quadrúpede de certas espécies domésticas, como gado, ovelhas, etc., ou animais selvagens, como veados, javalis, etc. Outro significado de res no dicionário também é animal bovino.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RES

bes · bies · blues · des · es · gres · les · mes · mies · pues · ses · tres

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RES

requive · resaber · resabiado · resabiar · resabida · resabido · resabio · resabioso · resaca · resacar · resacoso · resalada · resalado · resalga · resalir · resallar · resallo · resaltador · resaltar · resalte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RES

alpes · antes · aquiles · aries · botones · buenos aires · creces · diabetes · dijes · entonces · goles · hércules · jueves · lunes · martes · miércoles · misiones · parachoques · paragolpes · viernes

Sinônimos e antônimos de res no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RES» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «res» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RES»

res · animal · cabeza · cordero · oveja · rumiante · toro · vaca · vientre · caso · hembra · macho · mamífero · artiodáctilo · familia · bóvidos · nombre · científico · asignó · vacuno · doméstico · cuadrúpedo · ciertas · especies · ganado · lanar · salvajes · venados · jabalíes · otro · también · publica · oppressa · política · popular · crisis · obra · pasa · revista · todos · tópicos · cosmos · democrático · teoría · hombre · social · activo · dotado · conciencia · histórica · hasta · felicidad · telos · pasando · censura · quot · aportación · constitucional · institución · modélica · dentro · ordenamiento · república · romana · objeto · interés · estudiosos · derecho · romano · últimos · tiempos · venta · divini · iuris · tardío · gesta · basta · callar · según · manuscrito · biblioteca · muerta · régimen · jurídico · vías · públicas · gayo · diferenció · categoría · humani · publicae · privatae · justiniano · instituciones · catalogó · cosas · extra · commercium · alejándose · paradigma · gayano · communes · omnium · nbsp · regimen · político · politeia · pública · volver · avenida · plata ·

Tradutor on-line com a tradução de res em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RES

Conheça a tradução de res a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de res a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «res» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

牛肉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

res
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beef
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाय का मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

говядина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরুর মাংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bœuf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daging lembu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rindfleisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牛肉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇠고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daging sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोमांस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sığır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wołowina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

яловичина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carne de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοδινό κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storfekjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de res

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de res
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «res».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre res

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RES»

Burgáles, mala res.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RES»

Descubra o uso de res na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com res e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Res Publica
Obra que pasa revista a todos los tópicos del cosmos democrático, desde la teoría del hombre como ser social y activo dotado de conciencia histórica, hasta la teoría de la felicidad como telos de la política, pasando por una teoría ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1999
2
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
3
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
GAYO diferenció en la categoría de las res humani iuris las res publicae y las res privatae. JUSTINIANO, en sus Instituciones, catalogó como cosas extra commercium – alejándose del paradigma gayano– las res communes omnium, las res ...
Vanesa Ponte, 2007
4
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
En cuanto á la propiedad hay cosas que no pertenecen á nadie [res nu/lius), j otras que están en la propiedad de «na persona determinada (res alkujus). Las cosas que no pertenecen á nadie en el sentido lato son : 1. ° Las cosas comunes á ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
5
Obligaciones
Sin embargo, conviene desde ahora mencionar dos conocidas expresiones latinas que sintetizan dicha teoría: res perit domino y res perit creditoris. Por la primera ("la cosa parece para su dueño") se quiere significar que cuando un cuerpo ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
(tí res.) Disp. IV. De a?ta- n libus. (p. 59.) 5. I. De astalum natura. (8 res.) S. 2. De murle naturali. (7 res.) Disp. V. De humoribus. (p. 72.) S. I. De huniurihus in communi. (13 res ) S. 2 De lium iu parliculari. (10 res. Disp. VI. De humaní corporis ...
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La determinación del "mundo" como res extensa (§ 19). 2. Los fundamentos de esta determinación ontológica (§ 20). 3. Discusión hermenéutica de la ontología cartesiana del "mundo" (§ 21). Las consideraciones siguientes sólo alcanzarán ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Manual del inspector ambiental
Nat. prot. s ¡s CC 'co CD "O -"o co => -O o OD O ra c O Ley Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Decr. Decr. Decr. Decr. Norma 2807 1131/08 857/07 808/07 803/07 753/07 257/07 746/07 640/07 73/07  ...
Agencia de protección ambiental
9
Comportamiento De La Oferta Y Los Precios De La Carne De Res ...
CARLOS ALBERTO ESTEFAN UPEGUI Dirección Nacional de Ganadería ALVARO FRANCISCO ÜR1BE C. Asesor Proyecto IICA-fPSA Descripción y análisis sobre el comportamiento de la oferta y los precios de la carne de res al ...
10
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Ello se deduce claramente de la facultad propia del socius, que se menciona en los nuevos fragmentos de Gayo de Antinoe, de hacer una manumissio o una mancipatio, por tanto, un negocio destinado al tráfico de res mancipi. Es probable ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo res no contexto das seguintes notícias.
1
Violan en India a dos jóvenes musulmanas por comer carne de res
Dos semanas tras el incidente, una de las víctimas ha dicho a NDTV que, antes de atacarlas, los hombres les preguntaron si comían carne de res. «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
El Supremo anula los recortes de derechos a empleados de Auto Res
Cuenca, 8 sep (EFE).- El Tribunal Supremo (TS) ha anulado la modificación de las condiciones de trabajo que impuso Auto Res hace dos años a sus 361 ... «La Vanguardia, set 16»
3
Muere un vecino de Orio tras ser embestido por una res cuando ...
La Ertzaintza ha abierto una investigación para esclarecer el fatídico suceso y si la res se encontraba dentro del vallado o si estaba descontrolada. El alcalde ... «Diario Vasco, ago 16»
4
Rigen nuevos precios para la carne de res en Santa Cruz
La carne de res en la ciudad de Santa Cruz tiene nuevos precios desde hoy, martes, luego que autoridades de la Alcaldía y representantes de los carniceros ... «La Razón, jul 16»
5
México levanta restricciones a carne de res de Canadá
México permitirá mayores importaciones de carne de res de Canadá a partir de octubre, poniendo fin a 13 años de restricciones relacionadas con la ... «Milenio.com, jun 16»
6
Bolivia negoció en París exportación de carne de res a Medio ...
Venta de carne de res en un mercado de La Paz. ... la posibilidad de consolidar la exportación del excedente de la producción de carne de res a otros países. «La Razón, mai 16»
7
México exportará carne de res a Medio Oriente
El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales de este año cuando inicien las exportaciones, ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
A Bs 4.500 subió precio del kilo de carne de res en el mercado
Comer carne de res se ha vuelto inaccesible para algunas familias. Ayer, el kilogramo del corte de primera se conseguía en 4.500 bolívares en el mercado de ... «El Tiempo, mai 16»
9
Columnista invitado
En la noche del 28 de diciembre, la relación entre Andrés Carne de Res y los asistentes terminó tan conflictiva que el público abucheaba y gritaba: “¡Nos ... «ElEspectador.com, jan 16»
10
Cierra exportadora de carne de res por escasez de ganado
La escasez de ganado en Honduras no solo ha impactado en el precio de la carne de res, sino que provocó el cierre de las empacadoras que exportaban. «ElHeraldo.hn, jul 15»

IMAGENS SOBRE «RES»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Res [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/res>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT