Baixe o aplicativo
educalingo
rubio

Significado de "rubio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBIO

La palabra rubio procede del latín rubĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUBIO EM ESPANHOL

ru · bio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBIO EM ESPANHOL

Loiro

O loiro é uma cor de cabelo caracterizada por baixos níveis de pigmento escuro melanina. O tom visível resultante depende de vários fatores, mas sempre possui algum tipo de cor amarelada. A cor pode variar de um loiro muito pálido, marrom avermelhado ou dourado.

definição de rubio no dicionário espanhol

A primeira definição de loiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se especialmente do cabelo: De uma cor similar à do ouro. Também é dito da pessoa que a possui. Outro significado de loiro no dicionário é o tabaco louro. Ele prefere cigarros loiros. Rubio é também peixe teleósteo, marinho, da subordem dos Acantopterígios, cerca de três decímetros longos, corpo em forma de cunha afunilada para a cauda, ​​cabeça quase cúbica, recoberta de placas duras, com focinho extrovertido e fendido, olhos grandes com dois fortes espinhas nas costas, costas preto-avermelhadas, ventre de prata, nadadeiras peitorais azuis, outras amarelas avermelhadas, e na frente dos três primeiros apêndices finos e cilíndricos de três a quatro centímetros de comprimento. Abunda nos mares da Espanha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUBIO

barbirrubio · boquirrubio · carrubio · concubio · connubio · cubio · derrubio · dubio · enrubio · marrubio · montubio · nubio · pelirrubio · ubio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUBIO

rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubicundo · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubiola · rubión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUBIO

adverbio · agobio · anfibio · arabio · arrabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · libio · oprobio · proverbio · recambio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

Sinônimos e antônimos de rubio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rubio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUBIO»

rubio · áureo · bermejo · blondo · dorado · pelirrojo · rubiales · rucio · platino · tabaco · color · cabello · caracterizado · niveles · bajos · oscuro · pigmento · melanina · resultante · tono · visible · depende · varios · factores · pero · siempre · tiene · algún · primera · lengua · española · dicho · especialmente · parecido · dice · también · persona · otro · prefiere · cigarrillos · rubio · teleósteo · marino · suborden · acantopterigios · unos · tres · decímetros · largo · cuerpo · forma · cuña · adelgazada · hacia · cola · cabeza · casi · cúbica · cubierta · láminas · duras · hocico · saliente · partido · ojos · grandes · espinas · fuertes · parte · posterior · dorso · rojo · negruzco · vientre · plateado · aletas · pectorales · azules · amarillo · rojizo · demás · delante · primeras · apéndices · delgados · cilíndricos · cuatro · centímetros ·

Tradutor on-line com a tradução de rubio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBIO

Conheça a tradução de rubio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rubio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

金发
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rubio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блондин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকেশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berambut perang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blond
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブロンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금발의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் நிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarışın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

biondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blond
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блондин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blond
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rubio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rubio

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RUBIO»

Rubio rubiel, guárdate de él.
Rubio arrojado, hombre falso.
Rubio bermejo, mal pelo y peor pellejo.
Rubio rojete, mal pelete.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUBIO»

Descubra o uso de rubio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economía Financiera (eBook)
"La publicación del texto de los profesores Marín y Rubio es una excelente noticia para todos los docentes e investigadores en finanzas.
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
2
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
Perspectivas sobre comunicación y sociedad' aborda un terreno tan abierto y complejo como el de las relaciones entre sistema audiovisual y estructura social, entre cultura masiva y poder.
Antonio Méndez Rubio, 2004
3
Métodos de evaluación de riesgos laborales
En este libro se compendian, describen y analizan, los principales métodos de evaluación de riesgos, desde el general y los específicos, a los simplificados y complejos.
Juan Carlos Rubio Romero, 2011
4
El virreinato: Expansión y defensa
En el segundo tomo, Rubio Mane hace el recuento de conspiraciones, tumultos y atentados contra los virreyes, grosso modo: la conspiracion del marques del Valle de Oaxaca, el atentado contra el virrey Duque de Albuquerque, y la agresion al ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La revolucion Triunfante: Memorias del General de Division ...
A traves de los capitulos de las memorias del General de Division Guillermo Rubio Navarrete -participante activo en el ejercito federal-, el lector conocera los motivos que llevaron al asesinato de Madero, sera espectador de acciones ...
Guillermo Rubio Navarrete, 2006
6
Antonio Rubio en la filosofía novohispana
ANTONIO RUBIO fue el organizador de los estudios filosóficos de la Compañía de Jesús en Nueva España; es, también, el célebre autor de los textos de filosofía en los cuales gran parte de la juventud europea de la primera mitad del siglo ...
Ignacio Osorio Romero, 1988
7
Manual de la nueva farmacia
INDICE: La historia reciente.
José Rubio Gálvez, 1999
8
Historia de México
Pascual Ortiz Rubio, presidente de la República Pascual Ortiz Rubio comenzaba su mandato presidencial en medio de una situación de conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el mismo día de la toma de posesión.
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
9
Historia de Mexico
Pascual Ortiz Rubio comenzaba su manauto presidencial en medio de una situación ae conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el misino día Je la toma de posesión. Política agraria La destrucción del latifundio,  ...
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007
10
Historia de la filosofía cristiana en México
ANTONIO RUBIO El P. Rubio (1548-1615) nació en la villa de Rueda o Roda, en las cercanías de Medina del Campo, (España), el año 1548. Inició sus estudios en el Colegio Máximo de Alcalá de Henares, y en esta misma ciudad ingresó en  ...
José Rubén Sanabria, Mauricio Beuchot, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubio no contexto das seguintes notícias.
1
La historia de Rubio, el perro callejero argentino adoptado por una ...
Rubio no tenía dueño y decidió adoptar uno. Solo así se entiende la persistencia con la que persiguió a Olivia Siviers, una azafata alemana de la aerolínea ... «Verne, ago 16»
2
La desastrosa actuación de Paulina Rubio en los Premios Platino
Paulina Rubio ha vuelto a liarla. Hacía tiempo que no sabíamos nada de la cantante rubia pero su vuelta a los escenarios será recordada por mucho tiempo. «La Vanguardia, jul 16»
3
Paulina Rubio presenta a su segundo hijo
Paulina Rubio se encuentra feliz con la bonita familia que ha formado tras la llegada de su nuevo bebé, Eros, a quién ya ponemos cara tras presentarlo ... «ABC.es, abr 16»
4
Unstoppable Trump forces Marco Rubio out of US presidential race
The latter state gave him a significant number of delegates and dealt a final blow to home Senator Marco Rubio, the candidate Republican leaders trusted could ... «EL PAÍS in English, mar 16»
5
Humillado por Trump en Florida, Marco Rubio abandona la campaña
Florida ya no es territorio de Rubio ¡ni tampoco de Jeb!. Florida pertenece a Trump, que esta noche dormirá en su mansión de 118 habitaciones en Palm Beach ... «El Mundo, mar 16»
6
Un hombre acusa a Marco Rubio en un mitin de “robarle la novia”
Un hombre interrumpió este fin de semana un mitin del republicano Marco Rubio y le acusó de intentar robarle la novia. "Se encontraron en New Hampshire y ... «EL PAÍS, mar 16»
7
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Nace el segundo hijo de Paulina Rubio
Periodistas del mundo del espectáculo en México como Gustavo Adolfo Infante y Javier Poza han asegurado la llegada del nuevo miembro de la familia Rubio. «EL PAÍS, mar 16»
9
Marco Rubio gana las primarias republicanas en Puerto Rico
El senador republicano Marco Rubio se impuso este domingo en las primarias del partido en Puerto Rico y se anotó su segunda victoria en la carrera a la ... «El Mundo, mar 16»
10
Rubio, Cruz y Kasich apoyarán a Trump si es el nominado
Los tres rivales de Donald Trump, los senadores Marco Rubio y Ted Cruz y el gobernador John Kasich, se comprometieron a respaldar al magnate en el caso ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RUBIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rubio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT