Baixe o aplicativo
educalingo
salvamento

Significado de "salvamento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALVAMENTO EM ESPANHOL

sal · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salvamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALVAMENTO EM ESPANHOL

Procurar e resgatar

Procurar e Resgatar, Procurar e Resgatar, ou SAR, é uma operação realizada por um serviço de emergência, civil ou militar, para encontrar alguém que se acredite ser perdido, doente ou ferido em áreas distantes, remotas ou inacessíveis . Uma operação militar de busca e resgate quando realizada durante o combate é chamada de busca e resgate de combate ou CSAR. Quando é civil, é chamado de resgate e proteção civil.

definição de salvamento no dicionário espanhol

A definição de salvamento no dicionário espanhol é ação e efeito de salvar ou salvar. Outro significado de salvamento no dicionário também é onde alguém se certifica de um perigo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALVAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALVAMENTO

salvaguardia · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino · salvajismo · salvamano · salvamanteles · salvamente · salvamiento · salvante · salvapantalla · salvapantallas · salvar · salvataje · salvaterrana · salvaterrano · salvática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALVAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinônimos e antônimos de salvamento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALVAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «salvamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALVAMENTO»

salvamento · salvación · seguros · acuatico · deporte · vehiculos · contabilidad · economia · valor · búsqueda · rescate · operación · llevada · cabo · servicio · emergencia · civil · militar · para · encontrar · alguien · cree · está · perdido · enfermo · herido · áreas · lejanas · remotas · poco · acción · efecto · salvar · salvarse · otro · también · lugar · asegura · peligro · años · dirección · salvamento · arqueológico · convenio · internacional · sobre · conferencia · marítimo · acta · final · organización · marítima · tuvo · asimismo · vista · diversos · documentos · comentarios · observaciones · incluidas · propuestas · enmiendas · nbsp · recuperación · arqueológica · ciudad · excavada · veinte · arqueología · chilpancingo · tixtla · chilapa · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · aéreo · rescue · ayuda · aircraft · aeronave · amphibian · ventanas · pasado · proyecto · investigación · manual · derecho · mercantil · obligatorio · estudiado · capítulo · anterior · concepto · alcance · sólo · queda · añadir · este · momento · modo · indirecto · cierto · tipo · avería · como ·

Tradutor on-line com a tradução de salvamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALVAMENTO

Conheça a tradução de salvamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de salvamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvamento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

营救
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

salvamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rescue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спасение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rettung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救助
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rescue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thoát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बचाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvataggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ratowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порятунок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salvamento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salvamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALVAMENTO»

Descubra o uso de salvamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Búsqueda y salvamento. búsqueda y rescate. Servicio aéreo de rescate. - and rescue aid. Ayuda de búsqueda y salvamento. - and rescue aircraft. Aeronave de búsqueda y salvamento. aeronave de salvamento. ~ and rescue amphibian.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Manual de derecho mercantil
D) El salvamento obligatorio. Estudiado en el capítulo anterior el concepto y alcance del salvamento, sólo nos queda por añadir, en este momento, que el salvamento obligatorio es, de modo indirecto, un cierto tipo de avería que, como es ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Ensayo de bibliografía marítima española
Salvamento de buques, 1793-1941 — Salvamento de náufragos, 1859-1885 Telegrafía, 1905-1934 — Tratados internacionales, 1713-1790. VIDA 3997 Marítima. Revista de Navegación y Comercio, Marina Militar, Deportes Náuticos,  ...
Agustín Palau Claveras, 2010
5
Fundamentos de bioquímica metabólica
TEMA. 18. Metabolismo. de. los. nucleótidos: biosíntesis. y. degradación. Digestión de purinas y pirimidinas: vías de recuperación o salvamento. Biosíntesis de novo de los nucleótidos de purina. Biosíntesis de novo de nucleótidos de ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
6
Personal de Los Servicios de Extincion de Incendios Y ...
... volumen dos partes, claramente diferenciadas por su contenido temático, las cuales desarrollan los Temas que, con carácter general, se vienen exigiendo a los aspirantes a plazas de los Servicios de Extinción de Incendios y Salvamento.
7
Personal de Los Servicios de Extincion de Incendios Y ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD q Personal de los servicios de extinción de incendios y salvamento. Temario jurídico q Personal de los servicios de extinción de incendios y salvamento. Temario práctico q Constitución ...
8
Animación de actividades físicas y deportivas. Grado superior
BIBLIOGRAFIA ARENILLAS, R., Salvamento y socorrismo acuático, Gymnos, Madrid, 1990. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, Guía delformador, Cruz Roja Española, Madrid, 1991. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, Socorrismo acuático. Material didáctico:  ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
9
Taller Internacional de Salvamento y Aprovechamiento ...
Al dar inicio a este Seminario Taller de Salvamento y Aprovechamiento Integral del Lago Xolotlán conocido también como de Managua, estamos viendo plasmado el esfuerzo de nuestros trabajadores pertenecientes a diferentes Instituciones ...
10
Neruda y el barco de la esperanza: la historia del ...
La relación extraliteraria que mantuvo Neruda con España es poco conocida en nuestro país, pero marcó el destino de cerca de 2.500 exiliados españoles que, gracias a él, pudieron refugiarse en Chile y evitar los campos de ...
Diego Carcedo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvamento no contexto das seguintes notícias.
1
Salvamento busca una patera con unas 54 personas, entre ellas ...
Salvamento Marítimo ha activado el protocolo de búsqueda y rescate de una patera con 54 personas, entre ellas seis mujeres y un bebé, que habría salido ... «Lainformacion.com, set 16»
2
"Salvamento Marítimo viva"
Los 36 subsaharianos rescatados cantan "Salvamento Marítimo viva", y lo han hecho desde que la Salvamar Alkaid los ha rescatado en medio del Estrecho ... «ABC.es, set 16»
3
Salvamento Marítimo busca una patera con 52 personas localizada ...
En su búsqueda han salido la Guardamar Concepción Arenal y las salvamares Alnitak y El Puntal, según han apuntado a Europa Press desde Salvamento ... «20minutos.es, set 16»
4
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, ago 16»
5
Salvamento traslada al puerto de Almería a 85 personas rescatadas ...
La patrullera se ha mantenido en el mar a la espera de la llegada de la embarcación Guardamar Polimnia de Salvamento Marítimo para el trasbordo de los 50 ... «20minutos.es, ago 16»
6
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
La edil municipal ha mostrado su agradecimiento por la buena predisposición de Salvamento para organizar estas jornadas y ha destacado que "desde el ... «20minutos.es, ago 16»
7
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, ago 16»
8
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, ago 16»
9
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, jul 16»
10
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SALVAMENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salvamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT