Baixe o aplicativo
educalingo
suspenso

Significado de "suspenso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUSPENSO

La palabra suspenso procede del latín suspensus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUSPENSO EM ESPANHOL

sus · pen · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspenso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSO EM ESPANHOL

Suspenso

Suspense ou suspense é um recurso usado em trabalhos narrativos em diferentes meios de comunicação cujo principal objetivo é manter o leitor à expectativa, geralmente em um estado de tensão, do que pode acontecer aos personagens e, portanto, atento ao desenvolvimento Do conflito ou nó de narração. Os gêneros em que este recurso foi mais usado tradicionalmente foram a polícia eo terror. Em geral, o suspense é um sentimento de incerteza e / ou ansiedade, uma conseqüência de uma determinada situação que é vivida ou observada e que, como já foi dito, se refere à percepção de uma certa audiência em relação a um trabalho dramático. De fato, esse sentimento não é exclusivo de situações de ficção, mas pode ocorrer em qualquer situação real, onde existe a possibilidade de um resultado doloroso ou um momento dramático, com tensão e emoção primária.

definição de suspenso no dicionário espanhol

A primeira definição de suspense no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é admirada, perplexa. Outro significado de suspense no dicionário é a nota de ter sido suspenso em um exame. Suspense também é suspense.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUSPENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · tenso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUSPENSO

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUSPENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Sinônimos e antônimos de suspenso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUSPENSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «suspenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUSPENSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «suspenso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUSPENSO»

suspenso · atónito · insuficiente · perplejo · aprobado · suficiente · suspense · recurso · utilizado · obras · narrativas · diferentes · medios · tiene · como · objetivo · principal · mantener · lector · expectativa · generalmente · estado · tensión · pueda · ocurrirle · personajes · tanto · atento · desarrollo · primera · lengua · española · admirado · otro · nota · haber · suspendido · examen · suspenso · también · hombre · novela · saul · bellow · poéticas · migraciones · ricardo · misterio · mayab · dialectica · aproximación · tiempo · retrato · cuba · bajo · sospecha · doce · crímenes · bahía · boys · from · small · town · chesapeake · help · scientist · interested · cleaning · water · benefit · animals · plants · people · while · risking · parental · disapproval · with · much · education · outsiders · crimen · cine · mexicano · agon · once · clave · muerte · cuentos ·

Tradutor on-line com a tradução de suspenso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUSPENSO

Conheça a tradução de suspenso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de suspenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspenso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

悬念
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

suspenso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suspense
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неизвестность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expectativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিলম্বন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suspens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サスペンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suspense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi hộp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சஸ்பென்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रहस्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suspense
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepewność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідомість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suspenso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suspenso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUSPENSO»

Descubra o uso de suspenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
2
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995
3
Había una vez. Cómo escribir un guión
Muchas veces escuchamos opiniones de la gente que sale del cine y que con respecto a la película que acaben de ver, dicen: “a esta película le falta suspenso”. También es factible que un Productor lea un guión que acabamos de escribir y ...
Espinosa
4
Lista de los alumnos matriculados en esta Universidad en el ...
Acosta y Lopez, D. Joaquin Suspenso en todas las asignaturas. Aguirre y Garralaga , D Aurelio Mediano. Alvarez Pedreira , D. Valerio Suspenso en todas las asignaturas. Arean y Queijas , D. Marcelino Suspenso en todas las asignaturas; ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1847
5
La política en suspenso: 1966-1976
Este libro intenta reconstruir la historia política de una década cuyo rasgo distintivo fue la intensidad de los conflictos que desgarraron trágicamente a la sociedad argentina.
Liliana De Riz, 2000
6
Suspenso en la Bahía
Desde su escondite, Ben y Marco, vieron las luces de unos faros que se dirig an a la bah a.
SUSAN AUTOR SHARPE, 1995
7
Clasicos De Suspenso/ Classics Of Supense
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Sigmar, 2001
8
Prontuario de teologia moral
oficio no por eso estará suspenso de beneficio, ni al contrario. Adviértase, que el que está suspenso de los Ordenes menores lo está tambien de los mayores ; v. g., está Pedro suspenso de cantar la Epístola , luego tambien del Evangelio y ...
Francisco Larraga, 1862
9
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Incurre en la irregularidad el Obispo suspenso a ponlificalibut , si ejerce estas funciones? Síít>. Innoc. Abbas y otros dicen que no, fundados en que el Obispo en este caso no ejerce el Orden sagrado, siguiendo la opinión de que el ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
10
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
2. n. 27 in line. Sin embargo, no puede negarse que el tal ejercicio es un acto del Orden sagrado; si iio distinto , por lo menos estcnso. Y si el Obispo suspenso celebrara Misa solemne de ponlifical, opinamos que pecaria , iiias no incurriría en ...
Alfons Maria de Liguori, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspenso no contexto das seguintes notícias.
1
Ganemos cree que es "momento de replantear posiciones" tras ...
Al respecto, ha avisado que Ganemos no podrá "reproducir el mismo acuerdo, teniendo un suspenso en su valoración, y dar un cheque en blanco para seguir ... «20minutos.es, set 16»
2
El freno al tarifazo puso en suspenso inversiones por cerca de ...
A la puesta en suspenso de las inversiones por parte de las empresas de gas, se suman las eléctricas, que esperan que entre el jueves y el viernes la ... «El Cronista, ago 16»
3
Condenan a 2 años de prisión en suspenso al hombre que toqueteó ...
Un hombre fue condenado a dos años de prisión en suspenso por tocarle la cola a una pasajera en la estación Mariano Moreno, de la Línea C de subte, en un ... «Minutouno.com, ago 16»
4
'Saudó', la película de suspenso de Jhonny Hendrix Hinestroza que ...
Laberinto de almas', producida por Antorcha Films, es una película de suspenso y terror, inmersa en el ambiente místico del Pacífico, es la historia de Elías, ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
5
Docentes privados resuelven paro de 48 horas en suspenso
En tanto, resolvió convocar a un paro de 48 horas en suspenso, en espera de respuestas favorables en la próxima reunión de la Mesa Exclusiva de ... «El Entre Rios Digital, jul 16»
6
IVA en suspenso de frutas, flores y hortalizas
Con la implementación de esta nueva ley se aplicará el régimen de IVA en suspenso para las flores, frutas y hortalizas para toda la cadena agrícola, incluyendo ... «El Observador, jul 16»
7
Anestesistas dejaron en suspenso el paro previsto para el 29 de junio
Esta tarde la Mesa Ejecutiva del Sindicato Anestésico Quirúrgico decidió no realizar el paro que se había pactado para el miércoles 29 en todas las ... «Diario El País, jun 16»
8
Una madre acude a los tribunales para que se anule un suspenso ...
Y añade que “la resolución recurrida recoge razones suficientes para optar por la posibilidad de confirmar el suspenso inicial del alumno en la asignatura”. «El Diario Montanes, jun 16»
9
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa Seydoux no ...
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... Compartir ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... «Trendencias, mai 16»
10
“Lago Rojo”: suspenso en escena
Llevar al escenario el suspenso, la intriga, el asombro y que el espectador se crea la historia, no es tarea sencilla. Y menos desde el thriller, un género poco ... «Los Andes, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SUSPENSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suspenso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT