Significado de "tañido" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAÑIDO

La palabra tañido procede del participio de tañer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAÑIDO EM ESPANHOL

ta · ñi · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAÑIDO

Tañido e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAÑIDO EM ESPANHOL

definição de tañido no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, tolled significa ação e efeito do pedágio.

En el diccionario castellano tañido significa acción y efecto de tañer.

SINÔNIMOS DE «TAÑIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tañido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de tañido

redoble · repique · son · toque

TRADUÇÃO DE TAÑIDO

Conheça a tradução de tañido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tañido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tañido» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 弦声
• espanhol: tañido
• Tradutor português - inglês: twang
• Tradutor português - hindi: झनकार
• Tradutor português - arabe: خنة
• Tradutor português - russo: гнусавить
• Tradutor português - português: vibrar
• Tradutor português - bengali: টং টং শব্দ
• Tradutor português - francês: accent
• Tradutor português - malaio: dentingan
• Tradutor português - alemão: zupfen
• Tradutor português - japonês: 口味
• Tradutor português - coreano: 콧소리
• Tradutor português - javanês: twang
• Tradutor português - vietnamita: giọng mũi
• Tradutor português - tâmil: நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
• Tradutor português - marata: टणत्कार
• Tradutor português - turco: tıngırdamak
• Tradutor português - italiano: vibrazione
• Tradutor português - polonês: brzdęk
• Tradutor português - ucraniano: гугнявити
• Tradutor português - romeno: zbârnâi
• Tradutor português - grego: γρατζουνίζω
• Tradutor português - africâner: tokkelen
• Tradutor português - sueco: twang
• Tradutor português - norueguês: twang

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAÑIDO»

Descubra o uso de tañido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tañido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sergio Pito: obras reunidas I. El tañido de una flauta; ...

His literary universe blends autobioghraphy, fiction, essay and chronicle with incomparable magic. This first volume of his collected words presents his first two novels, El taqido de una flauta (1973) and Juegos Florales (1985).

Sergio Pitol, 2003

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

£1 tañido de la campana es el sonido, el tono de la misma campana. E\ loque es ceremonia, solemnidad: lá campana se nos presenta como un lenguaje de la religión. Así decimos toque de oraciones, toque de vísperas, toque de misa, toque ...

Roque Bárcia, 1865

Tratado de percusión y auscultación: tomo único

El eco anfórico y el tañido metálico son producidos en las excavaciones pulmonares por la entrada y por la salida del aire. La transicion del eco anfórico á tañido metálico se observa especialmente en la respiracion; en unos casos puede ...

José SKODA, 1854

Boletín de medicina, cirugía y farmacia

Observación 3.a Dolor en la región cardíaca que de cuando en atando se extendía por el brazo izquierdo , latir/os en e.l corazón muy fuertes en el principio y oscuros mas tarde , pulso constante- "mente regular y muy pequeño , tañido oscuro ...

Tratado elemental y practico de patología interna

Igualmente suministra la auscultación otros signos, aunque no tan constantes, cuales son el tintineo ó tañido metálico, el ruido cmfúrico, y la fluctuación hipocrálica. Laennec ha designado con el nombre de tintineo ó tañido metálico , un ...

Augustin Grisolle, 1847

Verbos españoles conjugados

FORMAS NO PERSONALES tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido tañido FORMAS NO PERSONALES INFINITIVO: ...

Paloma Rubio Moraiz, 1990

Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)

El tañido de una flauta, 1972 Ya en su segunda edición (la primera es de 1972), Eí tañido de una flauta mantiene la solidez como novela. Pertenece a la linca de escritura que tiene su apoyo en una visión del mundo guiada por una cultura ...

Federico Patán, 1992

La Iglesia militante: Cronologia sacra, y epitome historial ...

... fe ha tañido han fucedido algunas defgracias en la Chriftiandad , como auifando,ó preuiniendo, como fe ha vifto por experiencia . No fe pueden alcanzar otras razones, ni can» * fas: fiempreenlasco&s prodigiofas y extraordinarias fehazen ...

Hernando Camargo y Salgado, Hernando de Camargo y Salgado ((O.S.A.)), Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1642

Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...

El Hijo Pfalterio en los Senos de Maria es la voz , que mena , y reíücna en el tañido de ella Cythara Sagrada; un tañido folo en tan acordes, dulces inftru- mentos : Numen in carne pangit , vi/cera iivin* pittatis extollit Divina Citarifia.

José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754

Juegos florales

Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.

Sergio Pitol, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAÑIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tañido no contexto das seguintes notícias.

China celebra aniversario de Incidente de 18 de septiembre

SHENYANG, 18 sep (Xinhua) -- Alrededor de 1.000 chinos, incluyendo a la viceprimera ministra Liu Yandong, se reunieron en la ceremonia de tañido de la ... «Xinhua, set 16»

Más de 800 mil personas acompañaron la procesión de la Virgen ...

Pañuelos blancos y banderines agitados en lo alto, lluvias de pétalos de flores, cánticos, la tradicional sirena y el tañido de las campanas de la Catedral ... «La Voz del Interior, set 16»

Con silencio y tañido de campanas conmemoran los neoyorquinos ...

Los actos centrales, en el sitio donde se encontraban las Torres Gemelas, comenzaron con un primer minuto de silencio y un tañido de campana a las 8.46 ... «Analítica.com, set 16»

El tañido de las campanas salvó la vida del edecán

Un poblador de Panduro que fue entrevistado por la red ATB contó que los comunarios querían rescatar al viceministro Rodolfo Illanes y a su edecán, ... «Diario Pagina Siete, ago 16»

Tañidos con mucha historia

Fue construida por Antonio de la Hoia en 1826 y, según relataba Luis Ecenarro, su tañido tenía como misión anunciar la celebración de las novenas en la ... «Diario Vasco, ago 16»

Xerta escoge recuperar el tañido de las campanas nocturno y que ...

Xerta apuesta por recuperar el tañido nocturno de las campanas La urna con todos los votos de la consulta popular sobre el tañido de las campanas nocturno ... «La Vanguardia, jul 16»

Poesía, música y luces llenan El Cielo de Salamanca

Isabel Bernardo, con su poema En tu negro tañido dominico, inauguró el acto en conmemoración del XVIII aniversario de la designación de Salamanca Ciudad ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»

Baile de máscaras: pulsiones en Sergio Pitol

Esta consanguinidad no la indica únicamente la apropiación de la Falsa Tortuga y su caracterización metafórica –pues el personaje de Pitol en El tañido de ... «El Universal, mai 16»

Fiesta de fin de año en la plaza de la Candelaria

El tañido de las doce campanadas del reloj del Cabildo de Tenerife se verá coronado con una gran exhibición de fuegos artificiales, a cargo de los Hermanos ... «eldia.es, dez 15»

Entrevista a Rubén Nieto, campeón de Europa de boxeo: "Desde el ...

Entrevista a Rubén Nieto, campeón de Europa de boxeo: "Desde el primer tañido, la actitud fue la de un boxeador que va a por el título". Lunes 07/12/2015. «COPE, dez 15»