Baixe o aplicativo
educalingo
tapera

Significado de "tapera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPERA

La palabra tapera procede del guaraní tapera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAPERA EM ESPANHOL

ta · pe · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPERA EM ESPANHOL

Tapera

A Tapera é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Está localizado a uma latitude de 28º37'34 "Sul e um comprimento de 52º52'12" Oeste, a uma altitude de 409 metros acima do nível do mar. Sua população estimada para o ano de 2004 foi de 10.953 habitantes. Abrange uma área de 182,46 km². Coordenadas: 28 ° 37'33 "S 52 ° 52'12" W / -28.62583, -52.87 ...

definição de tapera no dicionário espanhol

Definição de tapera no dicionário espanhol é definido como ruínas de uma cidade. Outro significado de tapera no dicionário também é ruinoso e abandonado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPERA

cacaopera · cachapera · campera · chapera · chopera · copera · escapera · espera · gazapera · grupera · guarapera · papera · pera · rapera · sachapera · sapera · sopera · topera · trapera · tripera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPERA

tapatía · tapatío · tapayagua · tapazo · tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetada · tapetado · tapete · tapia · tapiado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPERA

antevíspera · arropera · áspera · carraspera · cepera · chinampera · estepera · falopera · gurupera · ópera · pampera · pipera · próspera · puérpera · pulpera · ropera · témpera · trampera · trompera · víspera

Sinônimos e antônimos de tapera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPERA»

tapera · tapera · municipio · brasileño · estado · grande · encuentra · ubicado · latitud · longitud · oeste · estando · altura · metros · sobre · nivel · población · estimada · para · año · habitantes · ocupa · superficie · km² · coordenadas · conjunto · ruinas · pueblo · otro · también · habitación · ruinosa · abandonada · mainumbi · cóndor · facón · otros · poemas · combate · soledad · famosos · versos · gauchos · cantándole · ombú · cuentos · seguido · abejas · eduardo · acevedo · díaz · cuervo · vocabulario · rioplatense · razonado · particularmente · está · medio · campo · aislada · donde · hubo · guar · despoblado · indios · esta · reducción · nbsp · narrativa · hispanoamericana · generación · angel · flores · quot · evolución · filosófica · marm · núm · barbagelata · hugo · novela · cuento · hispanoamérica · mont ·

Tradutor on-line com a tradução de tapera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPERA

Conheça a tradução de tapera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tapera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

塔佩拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tapera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tapera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tapera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tapera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tapera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tapera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tapera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tapera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tapera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tapera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tapera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tapera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tapera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tapera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tapera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tapera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tapera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tapera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tapera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tapera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPERA»

Descubra o uso de tapera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
TAPERA, f.— Habitación ruinosa y abandonada, particularmente si está en medio del campo ó aislada.— Conjunto de ruinas, donde hubo un pueblo. Del guar. tapera que significa despoblado, pueblo que fue. «Los (indios) de esta reducción ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Angel Flores. "La evolución filosófica de AD", MarM, núm 628 (jun 27, 1952) / BARBAGELATA, HUGO D: La novela y el cuento en Hispanoamérica, Mont. E Míguez y Cía, 1947, pp 113-121 /BOR- DOLI, DOMINGO L: "El combate de la tapera', ...
Angel Flores, 1981
3
Estructura del Martín Fierro
La tapera es lo que queda de un rancho en ruinas. Así encuentra Fierro el propio rancho al volver de la leva; lo ha predicho a su audiencia al empezar su autobiografía: “me echaron a la frontera/ ¡y qué iba a hallar al volver! / tan sólo hallé la ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
4
Que dios lo tenga donde no estorbe
El lugar llamado "La Tapera" correspondía en realidad a unas cuatro paredes que milagrosamente se mantenían en pie y sobre las cuales descansaban los últimos vestigios de lo que alguna vez había sido un techo de palmas de la región.
Pedro Rivero Mercado, 2003
5
Autobiografía de Irene
Durante un instante examina el papel. Luego saca un libro de un estante y verifica que la firma de la dedicatoria es la misma. La casera trae el postre. Luis Maidana aprovecha la oportunidad para preguntar dónde queda la tapera que ...
Silvina Ocampo,, 2011
6
Cartas mapuche. Siglo XIX
435 ANDRÉS RANGIÑKEW Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre: Tapera de Díaz, abril 9 de 1865 . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 437 Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé  ...
Jorge Pavez O.
7
Carnavalito
Era una tapera, junto a la cual se alzaba un ombú inmenso. Ningún tapial ni alambrado separaba la tapera de la calle, sólo matorrales y basuras. Nos internamos un poco y golpeamos las manos. Nos contestó un eco amplificado que parecía ...
Enrique M. Butti, 1995
8
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Cantaba con cuita: " — Vamos con la despedida ***, — Tapera. Tal y cual el pajarito, — Tapera. Tendió alas, se fue yendo — Tapera. Dejó la pena en el nidito — Tapera. . ." Allegándose allacito llamó en el barracón de Capei. La Luna bajó al ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
9
Tipos y paisajes criollos
tapera. En la verde loma, está el árbol solitario, meneando suavemente sus ramas. Es un sauce llorón, viejo ya, cuya cáscara está, en mil partes, roída por el diente destructor de las ovejas. Las vacas vienen, perezosas, a refregarse en su  ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
Política econòmica
Tenim un exemple que demostra l'eficácia de l'augment de volum en la unitat- fábrica, en la indústria tapera. No hi ha cap indústria a Catalunya que en época normal tingui un grau de vitalitat com la nostra indústria tapera. En la fabricació ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapera no contexto das seguintes notícias.
1
Solicitan obras complementarias en el Puente sobre el Arroyo La ...
La construcción del puente sobre el Arroyo La Tapera facilita la circulación vehicular y peatonal, agilizando el ingreso y egreso al barrio Jardín de Alto Camet. «Puntonoticias, jul 16»
2
Miss Rio Grande do Sul é da cidade de Tapera
A Miss Rio Grande do Sul 2016 é Letícia Borghetti Kuhn, de 22 anos, da cidade de Tapera, região Noroeste do Estado. A jovem foi eleita a vencedora do ... «Jornal Correio do Povo, jul 16»
3
Criminosos invadem agência bancária em São José da Tapera ...
Na madrugada desta terça-feira (19), criminosos invadiram uma agência do Banco do Brasil no município de São José da Tapera. Ainda não se sabe se ... «Globo.com, jul 16»
4
Avanzan las obras de construcción del puente sobre Arroyo La Tapera
Las obras de construcción y mejoramiento del puente que facilitará la circulación vehicular y peatonal sobre el Arroyo La Tapera -en el tramo que une las calles ... «Puntonoticias, jun 16»
5
Bando explode agência do Bradesco em São José da Tapera
Mais uma agência eletrônica foi alvo de assaltantes em Alagoas. Desta vez, uma agência do Bradesco foi explodida por criminosos em São José da Tapera. «Alagoas 24 Horas, jun 16»
6
Corpo de homem é encontrado em São José da Tapera, Alagoas
O corpo de um homem foi encontrado nesta sexta-feira (3) em São José da Tapera, município localizado no Sertão de Alagoas. As investigações iniciais ... «Globo.com, jun 16»
7
Homem é morto a tiros em São José da Tapera
Um homem de 32 anos suspeito de ter envolvimento com o tráfico de drogas foi assassinado a tiros na tarde desta sexta-feira (15) no bairro Dez, em São José ... «Alagoas 24 Horas, abr 16»
8
MP recorre de decisão sobre morte de padre em igreja de Tapera, RS
Em dezembro do ano passado, a juíza Marilene Parizotto Campagna, da 1ª Vara Judicial da Comarca de Tapera, determinou o júri popular a Jairo Paulinho ... «Globo.com, abr 16»
9
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram ...
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram mortes na Tapera e SC-401. Embora pareçam semelhantes, casos têm divergências importantes. «Notícias do Dia Online, abr 16»
10
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em ...
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em Tapera ... RS-223, no limite entre os municípios de Tapera e Selbach, no noroeste do Estado. «Zero Hora, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TAPERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT