Baixe o aplicativo
educalingo
tarascar

Significado de "tarascar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARASCAR

La palabra tarascar procede de tarazar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARASCAR EM ESPANHOL

ta · ras · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARASCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarascar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tarascar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TARASCAR EM ESPANHOL

definição de tarascar no dicionário espanhol

A definição de tarascar no dicionário de Português é especialmente um cão: Para morder ou ferir com os dentes.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TARASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarasco
tarascas / tarascás
él tarasca
nos. tarascamos
vos. tarascáis / tarascan
ellos tarascan
Pretérito imperfecto
yo tarascaba
tarascabas
él tarascaba
nos. tarascábamos
vos. tarascabais / tarascaban
ellos tarascaban
Pret. perfecto simple
yo tarasqué
tarascaste
él tarascó
nos. tarascamos
vos. tarascasteis / tarascaron
ellos tarascaron
Futuro simple
yo tarascaré
tarascarás
él tarascará
nos. tarascaremos
vos. tarascaréis / tarascarán
ellos tarascarán
Condicional simple
yo tarascaría
tarascarías
él tarascaría
nos. tarascaríamos
vos. tarascaríais / tarascarían
ellos tarascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarascado
has tarascado
él ha tarascado
nos. hemos tarascado
vos. habéis tarascado
ellos han tarascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarascado
habías tarascado
él había tarascado
nos. habíamos tarascado
vos. habíais tarascado
ellos habían tarascado
Pretérito Anterior
yo hube tarascado
hubiste tarascado
él hubo tarascado
nos. hubimos tarascado
vos. hubisteis tarascado
ellos hubieron tarascado
Futuro perfecto
yo habré tarascado
habrás tarascado
él habrá tarascado
nos. habremos tarascado
vos. habréis tarascado
ellos habrán tarascado
Condicional Perfecto
yo habría tarascado
habrías tarascado
él habría tarascado
nos. habríamos tarascado
vos. habríais tarascado
ellos habrían tarascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarasque
tarasques
él tarasque
nos. tarasquemos
vos. tarasquéis / tarasquen
ellos tarasquen
Pretérito imperfecto
yo tarascara o tarascase
tarascaras o tarascases
él tarascara o tarascase
nos. tarascáramos o tarascásemos
vos. tarascarais o tarascaseis / tarascaran o tarascasen
ellos tarascaran o tarascasen
Futuro simple
yo tarascare
tarascares
él tarascare
nos. tarascáremos
vos. tarascareis / tarascaren
ellos tarascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarascado
hubiste tarascado
él hubo tarascado
nos. hubimos tarascado
vos. hubisteis tarascado
ellos hubieron tarascado
Futuro Perfecto
yo habré tarascado
habrás tarascado
él habrá tarascado
nos. habremos tarascado
vos. habréis tarascado
ellos habrán tarascado
Condicional perfecto
yo habría tarascado
habrías tarascado
él habría tarascado
nos. habríamos tarascado
vos. habríais tarascado
ellos habrían tarascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tarasca (tú) / tarascá (vos)
tarascad (vosotros) / tarasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tarascar
Participio
tarascado
Gerundio
tarascando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARASCAR

achubascar · adamascar · arrascar · atascar · bascar · cascar · chascar · churrascar · desatascar · descascar · embarbascar · emborrascar · encascar · enfrascar · envarbascar · huascar · lascar · mascar · rascar · tascar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARASCAR

tarara · tarará · tararaco · tararear · tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarasca · tarascada · tarasco · tarascón · tarasí · tarasquear · taratántara · tarateña · tarateño · taray · tarayal · taraza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARASCAR

aborrascar · achurrascar · añascar · arriscar · buscar · ciscar · confiscar · desenroscar · discar · emboscar · enroscar · entarascar · ofuscar · óscar · pescar · rebuscar · refrescar · repescar · roscar · tarrascar

Sinônimos e antônimos de tarascar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARASCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tarascar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARASCAR»

tarascar · dentellar · herir · morder · dicho · especialmente · perro · dientes · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · acción · efecto · mossegada · tarasc · amiento · tarascadcra · tarascar · mossegar · tarasco · representación · animal · monstruoso · paseaba · antiguamente · ciertas · nbsp · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · amusent · regarder · ceux · portent · étendent · bras · leur · estent · chapeau · chaperon · teste · puis · âpres · cheptent · pour · argent · jargon · tirer · ouvrir · taravilla · citola · molino · rima · consonantes · substanciar · subsanar · sufocar · sufragar · sujetar · superar · suplantar · suplicar · supurar · suscitar · suspirar · sustentar ·

Tradutor on-line com a tradução de tarascar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARASCAR

Conheça a tradução de tarascar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tarascar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarascar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tarascar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tarascar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tarascar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tarascar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tarascar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tarascar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tarascar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tarascar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tarascar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarascar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tarascar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tarascar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tarascar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tarascar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tarascar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tarascar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tarascar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarascar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tarascar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarascar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tarascar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tarascar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tarascar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarascar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarascar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarascar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarascar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARASCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarascar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tarascar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tarascar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARASCAR»

Descubra o uso de tarascar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarascar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción 6 efecto de tarascar. Mossegada. TARASC AMIENTO, ni. TARascadcra. TARASCAR, a. Morder ó herir con los dientes. Mossegar. TARASCO, m. Representación de un animal monstruoso que se paseaba antiguamente en ciertas ...
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... <S» qu'ils s'amusent à le regarder , ceux' qui le portent étendent les bras , & leur estent leur chapeau ou chaperon de la teste, que puis âpres ils ra- cheptent pour de l'argent. Tarascar , En jargon , Tirer , ouvrir. Taravilla > f. citola dcl molino .
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... substanciar. subsanar. sufocar. sufragar. sujetar. superar. suplantar. suplicar. supurar. suscitar. suspirar. sustentar. susurrar. tabicar. tablear. tachonar. talionar. tantear. tarascar. teclear. temperar. terciar. terminar. terrear. tinturar. tiritar. titular.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TARASCAR, v. a. Morder 6 berir con los dientes. \\ Uicese mas frecaente- mente y es muy usado hablando de los perros. , TARASCON, 8. m. V. tabisci. Usase coi ) la terminación del aumenta- tivo para dar mas fuerza y energía á la expresión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
TARASCAR,}UU'/ab draraz.a , denTARAZAR, tibus prehendit;tambien significa ser duro y aspero hácía alguno; de aquí tarascada; ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
s. f. air vif et T A R Tarántula, *./. tarentule Tarantulado , da , a . y. Ata untado ípette Tarara , /. /. son de la trom- Tararita , s. f. joie bruyante Tarasca, s.f.serpent, ou dra gon de carton Tarascada , s. f. morsure fl réponse dure , etc. Tarascar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARASCADA , s. f. Morsure : coup de dent. ¡I (fig-) Réponse dure, injurieuse. TARASCAR , <'. a. Mordre : blesser атес les dents. On le dit surtout des chiens. TARASCON, ». т. V. Tarasca. TARAVILLA , s. f. Traquet : claquet de moulin ¡I Sot te ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Atarantado Tarara, s. f. son de la trompette Tararira, s. f. joie bruyante Tarasca, s. f. serpent ou dragon de carton Tarascada , s. f. morsure || réponse dure , etc. Tarascar, v. a. mordre Tarascon, s. m. V. Tarasca Taravilla, s. f. traquet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... taque , ó tiqui taque : ¿ü»J?'at? tactaca. tara, de ^Jb taraha, disminuir, rebaxar del peso ó de la suma. tarbea, JtAai^ tarbea , estancia, cámara , quadra. tarar1ra , de jSj-S tartar mover , agitar , andar de aqui para alli: (/í^j/S taratir, las mozue- ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
El sastre del Campillo. - Madrid, Garcia (1685). (4 Bl.), 140 S.
... que me amenazaron quando las Tarascar. 'de' Madrid z y. Tribunal EsPant- osoi que ::unique s0]( Soldado. tengo lo que retrato enel D ,y Noche , que es tealper ala_ justicia, \como quar- ' &ana dclosljiobles ,segun .San, Agustin i y . assi, ...
Francisco Santos, 1685

IMAGENS SOBRE «TARASCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarascar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tarascar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT