Baixe o aplicativo
educalingo
tongada

Significado de "tongada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONGADA

La palabra tongada procede de tonga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TONGADA EM ESPANHOL

ton · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tongada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONGADA EM ESPANHOL

definição de tongada no dicionário espanhol

A primeira definição de tongada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma camada que cobre ou banha alguma coisa. Outro significado de tongada no dicionário é espalhado por outro. Tongada também é uma pilha de coisas uma em cima da outra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TONGADA

alongada · amerengada · amondongada · arremangada · chingada · derrengada · domingada · endomingada · gringada · guarangada · jangada · mangada · ñangada · oblongada · pampringada · pringada · prolongada · tangada · vascongada · zanguangada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONGADA

tonel · tonelada · tonelaje · tonelera · tonelería · tonelero · tonelete · tonema · tóner · tonga · tongana · tongano · tongo · tongonear · tongoneo · tónica · tonicidad · tónico · tonificación · tonificador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONGADA

abogada · agregada · apagada · arraigada · brigada · cagada · cargada · colgada · delegada · delgada · encargada · entregada · jugada · ligada · llegada · madrugada · mochongada · obligada · pegada · pulgada

Sinônimos e antônimos de tongada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONGADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tongada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONGADA»

tongada · capa · estrato · manto · recubrimiento · veta · primera · lengua · española · cubre · baña · algo · otro · cosa · extendida · encima · otra · tongada · también · pila · cosas · unas · sobre · otras · foro · augusta · emerita · génesis · evolución · extremos · extremo · occidental · contactaba · opus · íncertum · iría · plomo · intermedia · embargo · lado · oriental · primer · sillar · esta · apoyaría · final · nbsp · quot · provincial · conjunto · agarre · superior · placado · vertical · pliego · prescripciones · técnicas · generales · para · obras · espesor · tongadas · será · adecuado · medios · disponibles · obtenga · toda · grado · compacidad · deseado · dicho · general · salvo · especificación · contra · proyecto · director · castellana · tanda ·

Tradutor on-line com a tradução de tongada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONGADA

Conheça a tradução de tongada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tongada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tongada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tongada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tongada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stretched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tongada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tongada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tongada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tongada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tongada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tongada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tongada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tongada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tongada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tongada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tongada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tongada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tongada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tongada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tongada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tongada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tongada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tongada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tongada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tongada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tongada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tongada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tongada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tongada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tongada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tongada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tongada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONGADA»

Descubra o uso de tongada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tongada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
en los extremos; en el extremo occidental el que contactaba con el opus íncertum iría a plomo con el de la tongada intermedia, sin embargo en el lado oriental el primer sillar de esta tongada apoyaría sobre el final del opus íncertum de la ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
tongada 16 x x Agarre superior l.“ tongada 14, 15, 70** x x Agarre superior l.“ tongada 22-23, 24-25, 28-29 x x x Agarre superior l.“ tongada 59-60*, 65-66 x x x Placado vertical l.“ tongada 13, 49* x x Placado vertical l.“ tongada 61, 62 x x ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
El espesor de las tongadas será el adecuado para que, con los medios disponibles, se obtenga en toda la tongada el grado de compacidad deseado. Dicho espesor, en general y salvo especificación en contra del proyecto o del Director de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Tongada, tanda. Ordo, lubor per vices, ajternatio. J Tarea , labor ó trabajo qué se señala para nn die. Ta$ca, tanda. I'ensum. [! tonca o tongaha. I Cierto número de personas ó bestias empleadas en aigmia operación ó trabajo. Tongada.
Pere Labernia, 1861
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La primera tongada, a directo contacto y superpuesta estratigráficamente a la plataforma, presenta una altura de 40-43 cm que corresponde a la altura de la primera hilada de sillares de granito puestos en obra a tizón. La segunda tongada ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Informacion Tecnologica
1. i. i. - dios Fig. 2: Temperatura ambiental en la zona de una presa calurosa, considerada en este estudio. colocarse en obra una tongada determinada sobre la inferior transcurrido el tiempo que se considere conveniente desde que esta ...
7
Organización y control de obras
El material de cada tongada se descargará en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y cerca de su frente de avance. Desde esta posición será empujado hasta el frente de la tongada y extendido a continuación de éste mediante ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
8
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
La primera tongada de fajinas debe encajarse bien en la zanja ó regata abierta al pié del declivio, y en la colocacion de todas ellas deben tenerse en cuenta las reglas siguientes. 1 .° Todos los nudos de las ataduras de las fajinas deben ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
9
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
8.9 — Para el mismo rodillo, espesor de tongada y número de pasadas se obtiene mayor densidad con el rodillo vibrando que con el rodillo sin vibrar, Fig. 8.9. — A medida que aumenta el espesor de tongada se necesita mayor número de ...
‎1995
10
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Si la tongada subyacente, más profunda, se compactó hasta una densidad v1, en suprficie y si la la tongada superior tiene el espesor crítico 0 menor, no se producen diferencias en las densidades, que siguen las curvas c-3 y c-l. Pero si la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tongada no contexto das seguintes notícias.
1
Dijous tranquil a l'espera d'una nova tongada de xàfecs
Comencem l' últim matí de l'estiu astronòmic amb un ambient una mica més suau a gairebé tot arreu, amb l'excepció de les comarques de Girona. De matinada ... «ARA, set 16»
2
Primer tast de tardor a partir de dimecres
Els canvis més seriosos començaran demà a última hora, amb l'arribada d'una tongada de xàfecs i tronades que ens creuarà sobretot de nit i matinada. «ARA, set 16»
3
La generació perduda toca el dos
Com la Generació Perduda dels escriptors americans que van viure la Primera Guerra Mundial, aquesta tongada de pilots també ha protagonitzat als circuits ... «ARA, set 16»
4
Imatge del nou radar per tram.
En la segona tongada de radars per tram es van instal·lar 6 aparells en diversos punts negres de la xarxa viària catalana detectant 11.030 infraccions, només ... «Diari Més Digital, ago 16»
5
Una tongada de ruixats i tempestes farà afluixar la calor
Les tempestes que ahir van afectar algunes comarques del Pirineu i Prepirineu són el preàmbul d'un canvi més seriós que està arribant avui. Aquest matí els ... «ARA, ago 16»
6
Navàs senyalitza espais d´interès amb nous plafons explicatius
En aquesta nova tongada, s'han dissenyat i fabricat 21 nous senyals, dels quals dos són plafons amb informació general del municipi, a l'estil de la que es ... «Regio 7, ago 16»
7
Una tongada de tempestes localment fortes allunyarà la calor intensa
L'esperança en forma d'alguns ruixats i una normalització de la temperatura marca la previsió, després d'una altra nit de molt mal dormir, sobretot a la costa. «ARA, ago 16»
8
Setmana amb menys calor i una tongada de tempestes
Encetem setmana amb un dia en què encara tocarà suar més que en els anteriors, a la majoria de comarques la nit ha estat de més mal dormir, i les mínimes ... «ARA, ago 16»
9
El metro es prepara per tres dies feiners més de vaga
... i als banyistes que ahir van voler anar a les platges de Barcelona, el metro comença avui una nova tongada d'aturades durant tres dies laborables seguits. «ARA, jun 16»
10
Un esclafit, probable motiu dels danys ocasionats durant les ...
La tongada de tempestes fortes d'aquest diumenge ha provocat danys de diversa categoria, tant a l'agricultura com en un polígon industrial de Montblanc. «ARA, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TONGADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tongada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tongada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT