Baixe o aplicativo
educalingo
veta

Significado de "veta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VETA

La palabra veta procede del latín vitta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VETA EM ESPANHOL

ve · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETA EM ESPANHOL

definição de veta no dicionário espanhol

A primeira definição de veia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é veia. Bacon magra, de calcário. Outro significado de veia no dicionário é veia metálica. Veia também é veia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VETA

vestugo · vetada · vetado · vetar · vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VETA

aleta · caleta · caseta · concreta · furgoneta · gaceta · libreta · motocicleta · neta · paleta · pileta · profeta · raqueta · recoleta · secreta · silueta · sujeta · trompeta · viñeta · zeta

Sinônimos e antônimos de veta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «veta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
banda · estría · faja · filón · franja · línea · lista · raya · ribete · vena · yacimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VETA»

veta · banda · estría · faja · filón · franja · línea · lista · raya · ribete · vena · yacimiento · mineral · geologia · verdosa · minera · grupo · amor · noble · primera · lengua · española · veta · tocino · magro · tierra · caliza · otro · metálico · también · blanca · coca · cocaína · bolivia · hispana · panorama · civilización · experiencia · humana · elemental · profunda · presente · volumen · trata · recorrer · algunos · temas · centrales · magisterio · juan · pablo · esta · perspectiva · fundamental · memoria · sobre · explotación · minas · distritos · estévan · echado · norte · rica · clavada · acosta · patrocinio · tejocote ·

Tradutor on-line com a tradução de veta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VETA

Conheça a tradução de veta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de veta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

矿脉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

veta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vein
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق معدني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

залежь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাতুনালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

urat bijih logam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flöz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉱脈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광맥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạch mỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலோகத் தாது வண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maden damarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żyła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поклад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέβα μεταλλεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «veta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre veta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VETA»

Descubra o uso de veta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La experiencia humana elemental: La veta profunda del ...
El presente volumen trata de recorrer algunos temas centrales del magisterio de Juan Pablo II a la luz de esta perspectiva fundamental: la experiencia humana elemental.
Angelo Scola, 2005
2
Memoria sobre la explotación de minas en los distritos de ...
La veta de San Estévan con echado al Norte. 7. La veta de la Rica, clavada. 8. La veta de Acosta con echado al Sur. 9. La veta del Patrocinio con echado al Sur . 10. La veta del Tejocote „ „ » » 11. La veta de Vargas ó de la Purísima con ...
Joseph Burkart, Miguel Velázquez de León, Víctor M. Ballesteros G., 1861
3
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
En la veta de quefue descubridor Almanta indio y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor el mariscal Alonso Alvarado y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor don Hernando ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
4
La ruta del oro: una economía primaria exportadora : ...
Mina Clase Distrito Departamento Capital Nombre del propietario San Francisco Amalfi Norte Local La Clara Veta Amalfi Norte Local Vetilla Veta Amalfi Norte Local San Jorge Veta Amalfi Norte Local Colombia Veta Remedios Norte Local ...
María Mercedes Botero, 2007
5
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
cordillera y de granito, en medio de estrechas callejas, momias y misteriosos subterráneos que suben y bajan por la ladera, donde por generaciones, los hombres han taladrado los crestones y la roca de la Veta Madre. Guanajuato y San ...
Enrique Canudas, 2005
6
Francisco de Toledo: 1569-1574
ORDENANZA IV. Lo que se ha de hacer, cuando la veta principal se divide en ramos antes de entrar en cuadras ajenas, para que el dueño la pueda seguir en ellas. Item, por cuanto la dicha libertad y privilegio de poder entrar por cuadras ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
7
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
ficar este singular criadero por temor de ser in- esacto, ó porque realmente es una escepcion. No presenta este depósito una sola veta principal ancha y regular como la veta de Valenciana en Guanajuato, Veta-Grande en Zacatecas,  ...
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galcria de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quacro minadores ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas aumento ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
9
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galería de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quatro minadores . ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas ...
10
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Sobre la veta principal del mismo nombre, que es de Oriente á Poniente Sobre una veta trasversa Sobre la veta de Oriente á Poniente en la mina de Amarilla 7 Sobre la veta trasversal de la mina de Espíritu Santo 85 Varas. 208 H BARRENO .
Lucas Alamán, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veta no contexto das seguintes notícias.
1
Obama veta a las víctimas del 11-S
Que además de “africano” –diga lo que diga ahora Donald Trump por razones electorales–, Barack Obama también es “musulmán”. No se olvide su segundo ... «La Vanguardia, set 16»
2
Obama veta la ley que permitía denunciar a Arabia Saudí por el 11-S
Barack Obama ejerció este viernes el derecho presidencial de veto para frenar una ley del Congreso que permitiría denunciar a Arabia Saudí por su supuesto ... «EL PAÍS, set 16»
3
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para ...
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para moderar el tráfico. Una mujer en topless muestra una limitación de velocidad en Nizhny ... «El Mundo, set 16»
4
La vicepresidenta veta que Luis de Guindos explique el caso Soria ...
Soraya Sáenz de Santamaría ha vetado que Luis de Guindos pueda comparecer ante el Pleno del Congreso para explicar el fallido nombramiento de José ... «eldiario.es, set 16»
5
La Junta Electoral veta a Otegi como candidato a lehendakari
La Junta Electoral de Gipuzkoa ha comunicado esta mañana a los representantes de EH Bildu que sobre su candidato a lehendakari, Arnaldo Otegi, pesa una ... «eldiario.es, ago 16»
6
La televisión egipcia veta a ocho presentadoras por sobrepeso
La televisión pública egipcia ha llevado la batalla por la audiencia a un nuevo nivel. La dirección de la cadena ha suspendido esta semana temporalmente a ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Un parque acuático de Gerona veta el «burkini» para evitar ...
El parque acuático Aquabrava de Roses (Gerona) ha prohibido el «burkini», el traje de baño musulmán que cubre desde los tobillos hasta la cabeza dejando ... «ABC.es, ago 16»
8
PNV afirma que "no veta solo a Rajoy" sino al PP y advierte de que ...
El portavoz del Gobierno vasco y cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha asegurado que el Partido Nacionalista Vasco "no veta solo a Mariano ... «Te Interesa, ago 16»
9
El Papa veta a Fernández Díaz como embajador en el Vaticano ...
La decisión fue tomada tras la condena del sacerdote español Lucio Vallejo Balda por revelación de secretos en el conocido caso Vatileaks 2 sobre las ... «Público, jul 16»
10
El COI veta a Stepanova, la atleta que denunció el dopaje sistémico
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha informado de que la atleta rusa Yuliya Stepanova, que denunció las prácticas sistemáticas de dopaje en el atletismo ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/veta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT