Baixe o aplicativo
educalingo
trastocar

Significado de "trastocar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASTOCAR

La palabra trastocar procede de trastrocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASTOCAR EM ESPANHOL

tras · to · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trastocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trastocar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASTOCAR EM ESPANHOL

definição de trastocar no dicionário espanhol

Definition definição de trastocar no dicionário espanhol é queilar o produto. Outro significado de trastocar no dicionário também é perturbado, perturbado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASTOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastoco
trastocas / trastocás
él trastoca
nos. trastocamos
vos. trastocáis / trastocan
ellos trastocan
Pretérito imperfecto
yo trastocaba
trastocabas
él trastocaba
nos. trastocábamos
vos. trastocabais / trastocaban
ellos trastocaban
Pret. perfecto simple
yo trastoqué
trastocaste
él trastocó
nos. trastocamos
vos. trastocasteis / trastocaron
ellos trastocaron
Futuro simple
yo trastocaré
trastocarás
él trastocará
nos. trastocaremos
vos. trastocaréis / trastocarán
ellos trastocarán
Condicional simple
yo trastocaría
trastocarías
él trastocaría
nos. trastocaríamos
vos. trastocaríais / trastocarían
ellos trastocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastocado
has trastocado
él ha trastocado
nos. hemos trastocado
vos. habéis trastocado
ellos han trastocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastocado
habías trastocado
él había trastocado
nos. habíamos trastocado
vos. habíais trastocado
ellos habían trastocado
Pretérito Anterior
yo hube trastocado
hubiste trastocado
él hubo trastocado
nos. hubimos trastocado
vos. hubisteis trastocado
ellos hubieron trastocado
Futuro perfecto
yo habré trastocado
habrás trastocado
él habrá trastocado
nos. habremos trastocado
vos. habréis trastocado
ellos habrán trastocado
Condicional Perfecto
yo habría trastocado
habrías trastocado
él habría trastocado
nos. habríamos trastocado
vos. habríais trastocado
ellos habrían trastocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastoque
trastoques
él trastoque
nos. trastoquemos
vos. trastoquéis / trastoquen
ellos trastoquen
Pretérito imperfecto
yo trastocara o trastocase
trastocaras o trastocases
él trastocara o trastocase
nos. trastocáramos o trastocásemos
vos. trastocarais o trastocaseis / trastocaran o trastocasen
ellos trastocaran o trastocasen
Futuro simple
yo trastocare
trastocares
él trastocare
nos. trastocáremos
vos. trastocareis / trastocaren
ellos trastocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastocado
hubiste trastocado
él hubo trastocado
nos. hubimos trastocado
vos. hubisteis trastocado
ellos hubieron trastocado
Futuro Perfecto
yo habré trastocado
habrás trastocado
él habrá trastocado
nos. habremos trastocado
vos. habréis trastocado
ellos habrán trastocado
Condicional perfecto
yo habría trastocado
habrías trastocado
él habría trastocado
nos. habríamos trastocado
vos. habríais trastocado
ellos habrían trastocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastoca (tú) / trastocá (vos)
trastocad (vosotros) / trastoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastocar
Participio
trastocado
Gerundio
trastocando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASTOCAR

apontocar · autocar · azocar · chocar · colocar · convocar · derrocar · desembocar · destocar · enfocar · equivocar · estocar · evocar · invocar · provocar · retocar · revocar · sofocar · tocar · trocar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASTOCAR

trastería · trastero · trastesada · trastesado · trastesar · trastesón · trastiberina · trastiberino · trastienda · trasto · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastorno · trastrabada · trastrabado · trastrabar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASTOCAR

abocar · achocar · advocar · alocar · apocar · avocar · blocar · cocar · desbocar · descolocar · desconvocar · desenfocar · dislocar · embocar · encalamocar · enrocar · entrechocar · mocar · reciprocar · socar

Sinônimos e antônimos de trastocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASTOCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trastocar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASTOCAR»

trastocar · alterar · perturbar · revolver · trastornar · otro · también · trastornarse · perturbarse · xaman · trastocar · toque · mágico · quot · sentir · energía · más · íntima · atrapada · cuerpo · envoltura · puede · humano · animal · vegetal · mineral · este · educar · tratamos · realizar · nbsp · mejorar · expresión · oral · animación · través · dinámicas · existe · pero · intentamos · expresar · cambiar · palabra · correcta · trastrocar · entre · oyentes · había · intercambio · sonrisiras · porque · conferenciante · repetía · tata · otra · terapia · momento · motivacional · vida · temomvi · respuesta · confirma · efecto · persona · está · manejando · como · fuera · viday · adscribe · mucho · poder · alos · sistemas · para · equilibrio · esto · corresponde · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · iucousul · judicio · praeceps · éiourdi · insensato · stolido · stolto · pervertir · órde · cosas ·

Tradutor on-line com a tradução de trastocar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASTOCAR

Conheça a tradução de trastocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trastocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trastocar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trastocar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trastocar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Upset
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trastocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trastocar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trastocar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trastocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trastocar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trastocar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trastocar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trastocar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trastocar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trastocar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trastocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trastocar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trastocar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trastocar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trastocar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trastocar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trastocar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trastocar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trastocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trastocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trastocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trastocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trastocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trastocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTOCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trastocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trastocar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trastocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASTOCAR»

Descubra o uso de trastocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trastocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yo, Xaman?
Trastocar = Toque Mágico El toque mágico significa "sentir" la energía más íntima atrapada en el cuerpo o envoltura de un ser que puede ser humano, animal, vegetal o mineral. Este toque se puede educar o sentir si tratamos de realizar ...
Heliodoro Benavides, 1999
2
Mejorar la Expresión Oral Animación a Través de Dinámicas ...
El verbo trastocar existe pero significa trastornar; si lo que intentamos expresar es un sinónimo de cambiar, la palabra correcta es trastrocar. Entre los oyentes había intercambio de sonrisiras porque el conferenciante repetía tata y otra vez la ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1993
3
Terapia Del Momento Motivacional De Vida: Temomvi
La respuesta confirma que, en efecto, la Persona está manejando el momento como si fuera su viday que le adscribe mucho poder alos sistemas como para trastocar el equilibrio vida-momento. (092) Esto corresponde a la definición de la  ...
Roberto Ramos Melendez, 2013
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Iucousul- tus, judicio praeceps. Éiourdi. Insensato, stolido, stolto. TRASTOCAR, y , a. Pervertir lo órde de las cosas. Trastocar y trastornar. Ordi- nem in verteré. Changer , renverser üor- dre. Disordinare , con ton der 1' ordine y scompigliare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Truer el hato á cuestas. Omnia sua secum portare. TRASTOCAMENT. ». m. ant. Trastoumu- to. Orditiis inversio. TRASTOCAR, v. a. pervertir Г órde de las cosas. Trastocar. Perverso uti ordine. TRASTOCARSE, v. r. tornarse botj. Enloquecer.
Joaquin Esteve, 1803
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
trastocar. las. Flemas. Y vnasperfon*s,<que no les conviene dar Vomitorios, y* „ quanto no pueden trasbocar nada, fino es con vna fatiga» como de agonía; como fon los que tienen el Pedio angofto, y el Pc'" cuezo largo. Para la-s perfonas ...
Juan de Esteyneffer, 1712
7
El perfil de la lengua periodística: aproximación a la norma ...
(El Litoral 21-6-83) TRASTOCAR y TRASTROCAR Son dos verbos con un significado muy próximo, que han llegado a usarse indistintamente el uno por el otro. Trastrocar es transformar, "mudar el ser o estado de una cosa dándole otro  ...
Raquel Díez Rodríguez de Albornoz, 1989
8
Cervantes y el Cuarto misterio
Éstos son incluidos como parte de un destino común, orientado precisamente por estos encuentros coincidentes, los cuales conducen lentamente a la finalidad de trastocar simbólicamente el espacio de la oscuridad de la isla por la claridad ...
Vicente Pérez de León, 2010
9
Jose Lezama Lima: El maestro en broma
Tal y como hemos hecho con el binario simpatía/exterioridad, permítasenos en este momento una breve teatralización del debate sobre la especificidad literaria sin otro objetivo que trastocar el binario entre la especificidad misma del ...
Fernando Guerrero, 2008
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Trastear. Scruia evolvere , versare. Trastocar las cosas. Res preposteré murare. Rerum ordir.em invertere. Trastocar las palabras. Contrá dicere , atque oponuit , aut erat animus. Verborum or- dinem invertere. Formula «r8ere. Trastrueque.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTOCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trastocar no contexto das seguintes notícias.
1
Piden no trastocar Código Tributario
Representantes de las organizaciones empresariales solicitaron este martes a los diputados del Congreso Nacional que se apruebe el Código Tributario de la ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
2
Pdte. Maduro: Golpe en Brasil va trastocar sistema de relaciones ...
Caracas, 12 de mayo de 2016.- El Presidente de la República Nicolás Maduro, aseguró este jueves que la reciente situación de golpe de Estado que vive la ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
3
Tormenta “Jonas” podría trastocar actividad en costa este de EUA
Un frente frío en Estados Unidos podría trastocar la vida de millones de residentes de la costa noreste este fin de semana con precipitaciones de hasta 24 ... «Terra.com, jan 16»
4
El caos en Yemen amenaza con trastocar la estrategia de EE UU
Yemen vuelve a ser uno de los grandes focos de preocupación del Gobierno de Estados Unidos. La inquietud se disparó hace dos semanas al revelarse una ... «EL PAÍS, jan 15»

IMAGENS SOBRE «TRASTOCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trastocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trastocar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT