Baixe o aplicativo
educalingo
usurero

Significado de "usurero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USURERO

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE USURERO EM ESPANHOL

u · su · re · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE USURERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usurero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USURERO EM ESPANHOL

Usura

O termo usurário é um termo pejorativo usado para se referir a interesses de empréstimos em geral ou quando as taxas de juros são percebidas como excessivas ou excessivamente altas. Tem sido principalmente a Igreja Católica que condenou a coleta de interesses, censurando-a com o nome de "usura". San Buenaventura disse que o interesse estava sendo vendido a tempo. Para alguns dos escolásticos espanhóis do século de ouro, a usura é o preço cobrado em qualquer empréstimo, uma vez que eles entenderam que o dinheiro não era produtivo e, de acordo com essa interpretação, todos os bancos praticavam a usura.

definição de usurero no dicionário espanhol

A primeira definição de usurário no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é usurária. Outro significado de usurário no dicionário é uma pessoa que empresta com usura ou interesse excessivo. O usurário é também uma pessoa que, em outros contratos ou fazendas, obtém lucro excessivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USURERO

alburero · aurero · aventurero · basurero · cachurero · churero · cochurero · costurero · derechurero · febrero · figurero · guerrero · jurero · manufacturero · mesturero · misturero · mixturero · pinturero · sepulturero · venturero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USURERO

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurpación · usurpador · usurpadora · usurpar · usuta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USURERO

alfarero · azucarero · barrero · borrero · cabrero · camarero · carrero · ferrero · florero · forero · herrero · letrero · librero · obrero · potrero · sombrerero · sombrero · terrero · tesorero · torero

Sinônimos e antônimos de usurero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USURERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «usurero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «USURERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «usurero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USURERO»

usurero · avaro · mezquino · miserable · prestamista · tacaño · espléndido · generoso · clasipar · judios · usureros · término · usura · peyorativo · para · referirse · intereses · préstamos · general · cuando · tipos · primera · lengua · española · usurario · otro · persona · presta · excesivo · usurero · también · otros · contratos · granjerías · obtiene · lucro · desmedido · comedia · acto · drama · cinco · actos · pieza · grotesca · tres · cuadros · capital · crítica · economía · política · transformación · además · terrateniente · hace · absolutamente · nada · mejorar · suelo · expropia · pequeño · mayor · parte · incorpora · tierra · través · propio · trabajo · exactamente · mismo · haría · nbsp · hija · novela · premiada · govierno · eclesiastico · pacifico · union · cuchillos · doctores · tratan · ella · quest · qué · quanto · difini · cion · huvo · quien · persuadiesse · petado · aprobar ·

Tradutor on-line com a tradução de usurero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USURERO

Conheça a tradução de usurero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de usurero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usurero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

高利贷者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

usurero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usurer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूदखोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ростовщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usurário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুদখোর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usurier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lintah darat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wucherer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usurer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고리 대금업자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usurer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cho vay nặng lời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्दय सावकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tefeci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

usuraio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lichwiarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лихвар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cămătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκογλύφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldeiser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ockrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ågerkarlen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usurero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usurero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usurero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usurero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USURERO»

Descubra o uso de usurero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usurero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usurero no contexto das seguintes notícias.
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, set 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, set 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, set 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, set 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, jul 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, jun 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «USURERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usurero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT