Baixe o aplicativo
educalingo
vehículo

Significado de "vehículo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEHÍCULO

La palabra vehículo procede del latín vehicŭlum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEHÍCULO EM ESPANHOL

ve ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEHÍCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vehículo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEHÍCULO EM ESPANHOL

Veículo

Um veículo é um meio de locomoção que permite a transferência de um lugar para outro. Ao transportar animais ou objetos é chamado de veículo de transporte, como o trem, carro, caminhão, carro, barco, avião, bicicleta e motocicleta, entre outros. No campo da comunicação, vários meios são utilizados para a transmissão de informações, como jornal, televisão, internet, etc. Também os veículos chamados são os meios através dos quais uma doença pode ser disseminada. É um meio de transporte de qualquer tipo, forma ou tempo que é usado para transportar cargas ou pessoas, com ou sem motor, incluindo transportes de animais. É um meio de transporte que permite conforto ao usuário, é confortável, rápido e seguro, para que possamos compartilhar com nossa família.

definição de vehículo no dicionário espanhol

A definição de veículo no dicionário de espanhol é um meio de transportar pessoas ou coisas. Outro significado do veículo no dicionário é também o que é usado para conduzir ou transmitir facilmente algo, como som, eletricidade, doenças contagiosas, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEHÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · ventrículo · versículo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEHÍCULO

vegoso · veguer · veguera · veguería · veguerío · veguero · vehemencia · vehemente · vehementemente · vehicular · veimarés · veimaresa · veintava · veintavo · veinte · veinteañera · veinteañero · veinteavo · veintén · veintena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEHÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Sinônimos e antônimos de vehículo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEHÍCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vehículo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEHÍCULO»

vehículo · autobús · automóvil · bicicleta · camión · carricoche · carruaje · coche · motocicleta · tren · espacial · medio · locomoción · permite · traslado · lugar · otro · cuando · traslada · animales · objetos · llamado · transporte · como · ejemplo · carro · barco · cosas · aquello · sirve · conducir · transmitir · fácilmente · algo · sonido · electricidad · enfermedades · contagiosas · mantenimiento · mecánico · preventivo · lengua · cultural · multidisciplinar · recoge · contenidos · curso · formación · profesorado · enseñanza · secundaria · impartido · universidad · complutense · madrid · escorial · verano · planteó · aprendizaje · lenguas · extranjeras · elementos · estructurales · telepatía · etérico · estos · libros · presentan · verdad · manera · pueda · considerarse · continuacion · ensenanzas · impartidas · mundo · instruccion · suministrada · eleva · aspiracion · voluntad · servir · desde · plano · emociones · vehículo · eléctrico · desafíos · tecnológicos · rigor · planteamiento · exclusivos · plasmados · lenguaje · didactico · moderno · diseno · herramienta · indispensable · formacion · reciclaje · profesionales · sector · microelectrónica ·

Tradutor on-line com a tradução de vehículo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEHÍCULO

Conheça a tradução de vehículo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vehículo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vehículo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

车辆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vehículo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vehicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veículo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

véhicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kenderaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fahrzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

車両
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kendaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாகன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

araç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veicolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojazd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vehicul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voertuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vehikel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøretøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vehículo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEHÍCULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vehículo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vehículo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vehículo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VEHÍCULO»

Citações e frases célebres com a palavra vehículo.
1
John F. Kennedy
Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.
2
Publio Siro
Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.
3
Fernando Fernán Gomez
El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEHÍCULO»

Descubra o uso de vehículo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vehículo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lengua, vehículo cultural multidisciplinar
Recoge los contenidos del curso de formación para el profesorado de enseñanza secundaria impartido por la Universidad Complutense de Madrid en El Escorial, en el verano de 2001, en el que se planteó el aprendizaje de lenguas extranjeras ...
Carmen Fernández Santás, 2002
2
Telepatía y el vehículo etérico
Si estos libros presentan la verdad de manera tal que pueda considerarse la continuacion de las ensenanzas impartidas en el mundo, y si la instruccion suministrada eleva la aspiracion y la voluntad de servir desde el plano de las emociones ...
Alice A. Bailey, 2003
3
El Vehículo Eléctrico. Desafíos tecnológicos, ...
Por su rigor de planteamiento y contenidos exclusivos, plasmados con un lenguaje didactico y un moderno diseno, es una herramienta indispensable de formacion y reciclaje de profesionales del sector.
Sociedad de Técnicos de Automoción (STA), 2011
4
Microelectrónica en el vehículo motorizado
El automóvil es inconcebible hoy día sin las unidades de control electrónicas con sus sensores y actuadores. Ellas han revolucionado el mundo automovilístico.
‎2002
5
El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación
Los niños aprenden a vivir jugando.
M. C. Pugmire-Stoy, 1996
6
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
'Operaciones de Mantenimiento Preventivo del Vehículo y Control de su Dotación Material' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Transporte Sanitario', el cual forma parte de la familia profesional de ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
7
Sistemas para la estabilización del vehículo
No obstante, el cumplimiento de futuras normas sobre la emisión de gases, tanto en Europa Occidental como en EEUU y Japón, hará asimismo necesaria la introducción de sistemas de depuración de gases de escape en los motores Diesel, al ...
‎2005
8
Las lenguas extranjeras como vehículo de comunicación ...
Este libro propone una reflexión sobre el papel que desempeñan las lenguas extranjeras en la formación cultural de las personas, atendiendo especialmente al contexto actual de España.
Hans-Dieter Dräxler, 2009
9
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, José Postigo Romero, 2013
10
Guía para entender el ADR
Vehículo-cisterna • , vehículo construido para transportar líquidos, gases, o materias pulverulentas o granuladas y que comprenden una o varias cisternas fijas. Además del vehículo propiamente dicho o los elementos de vehículo portador, ...
Ricardo Fernández García, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEHÍCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vehículo no contexto das seguintes notícias.
1
Sucesos.- Intervenidos 600 kilos de hachís en un vehículo en San ...
Así, se inició una persecución durante la cual el vehículo sospechoso circuló en dirección contraria hasta colisionar con un turismo ocupado por dos personas. «20minutos.es, out 16»
2
La valoración y venta de un vehículo de ocasión se acorta un 25 ...
El proceso de venta y valoración de un vehículo de ocasión podría acortarse alrededor de un 25% si se digitaliza. Esa es la conclusión desprendida por ... «eldiario.es, out 16»
3
Excarcelada una persona tras volcar el vehículo que conducía en ...
Fueron varios los particulares que, sobre las 9,20 horas, alertaron al 112, e indicaron que un vehículo acababa de volcar en Monteporreiro, a la altura del ... «20minutos.es, out 16»
4
Intervienen en San Roque 328 kilos de hachís en un vehículo ...
Según ha indicado la Guardia Civil en una nota, los agentes pudieron observar que a unos 50 metros del punto de control se bajó una persona de un vehículo ... «20minutos.es, set 16»
5
Evacuado el aeropuerto de La Guardia de Nueva York por un ...
El aeropuerto de La Guardia de la localidad estadounidense de Nueva York ha sido evacuado a última hora de la noche de este jueves debido a un vehículo ... «Lainformacion.com, set 16»
6
Un detenido en Sant Antoni por sustraer un vehículo de alquiler
La empresa había denunciado la sustracción del vehículo el 1 de septiembre y los agentes lo localizaron circulando por la avenida Dr. Fleming, que fue cerrada ... «Diario de Ibiza, set 16»
7
GM y el Ejército presentarán vehículo de pila de combustible
Washington, 30 ago (EFEUSA).- General Motors (GM) anunció hoy que en octubre presentará un vehículo eléctrico con pila de combustible que está ... «holaciudad.com, ago 16»
8
Škoda, vehículo oficial de La Vuelta por sexta edición consecutiva
Škoda será nuevamente uno de los protagonistas de la Vuelta a España, que en su 71ª edición vuelve a contar con la marca como Vehículo Oficial por sexto ... «EsCiclismo.com, ago 16»
9
Nace la web del clúster del transporte limpio y el vehículo eléctrico ...
El Clúster del Transporte Limpio y el Vehículo Eléctrico de Sevilla (TLVE), agrupación independiente de empresarios, asociaciones e instituciones que operan ... «Lainformacion.com, ago 16»
10
Investigadores mexicanos desarrollan vehículo eléctrico que usa ...
Se trata de un vehículo utilitario eléctrico y de alta eficiencia energética que opera con gas hidrógeno como combustible, produciendo únicamente emisiones ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»

IMAGENS SOBRE «VEHÍCULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vehículo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vehiculo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT