Significado de "viburno" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIBURNO

La palabra viburno procede del latín viburnum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIBURNO EM ESPANHOL

vi · bur · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIBURNO

Viburno e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIBURNO EM ESPANHOL

Viburnum

Viburnum

Viburnum é um gênero de phanerogams com 150-175 espécies de arbustos ou árvores pequenas que foram previamente incluídas na família Caprifoliaceae. Os testes genéticos realizados pelo sistema APG II mostram que estão corretamente classificados na família Adoxaceae. Eles são originários das regiões temperadas do Hemisfério Norte, com algumas espécies distribuídas nas regiões montanhosas tropicais da América do Sul, Sudeste Asiático. Na África, o gênero é confinado às montanhas do Atlas. As folhas são opostas, simples e inteiras, dentadas ou lobuladas, nas regiões frias são decíduas, enquanto nas regiões temperadas são perenes. As flores são produzidas em corymbs de 5 a 15 cm de largura, com flores brancas, cremes ou rosas de 3-5 mm de diâmetro com cinco pétalas. O fruto é uma drupa esférica vermelha ou roxa contendo uma única semente que é o alimento de aves e outros animais selvagens. Etimologia Viburnum: nome genérico do nome clássico latino de uma espécie deste gênero, Viburnum lantana, chamada "árvore que caminha".

Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

definição de viburno no dicionário espanhol

A definição de viburnum no dicionário viburnum significa arbusto da família das Caprifoliáceas, com cerca de dois metros de altura, ramificada, com folhas ovais, obtusas, serrilhadas e lanuginosas no lado inferior. Tem flores esbranquiçadas e odoríferas, em grupos terminais muito curtos, frutos em bagas pretas, ácidas e amargas, e raízes rasteiras que se estendem muito.

En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.

TRADUÇÃO DE VIBURNO

Conheça a tradução de viburno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de viburno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viburno» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 荚
• espanhol: viburno
• Tradutor português - inglês: Viburnum
• Tradutor português - hindi: Viburnum
• Tradutor português - arabe: الويبرنوم شجيرة طبية
• Tradutor português - russo: калина
• Tradutor português - português: viburno
• Tradutor português - bengali: Viburnum
• Tradutor português - francês: viorne
• Tradutor português - malaio: viburnum
• Tradutor português - alemão: Viburnum
• Tradutor português - japonês: ガマズミ
• Tradutor português - coreano: 가막살 나무속
• Tradutor português - javanês: viburnum
• Tradutor português - vietnamita: cây kim ngân hoa
• Tradutor português - tâmil: Viburnum
• Tradutor português - marata: viburnum
• Tradutor português - turco: kartopu çiçeği
• Tradutor português - italiano: Viburnum
• Tradutor português - polonês: kalina
• Tradutor português - ucraniano: калина
• Tradutor português - romeno: Viburnum
• Tradutor português - grego: είδος αιγοκλήματος
• Tradutor português - africâner: clematis
• Tradutor português - sueco: viburnum
• Tradutor português - norueguês: Viburnum

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIBURNO»

Descubra o uso de viburno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viburno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Práctica de botánica

\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...

James A. Duke, 1998

Diccionario Akal del Color

Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

The iron knight (El caballero de hierro)

—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...

Julie Kagawa, 2013

El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...

Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...

Linda Blachly White, 2002

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842

Homenaje a Fray Luis de León

los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...

Margherita Morreale, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIBURNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viburno no contexto das seguintes notícias.

L'ofride insettifera

... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, mai 16»

Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti

I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, abr 16»

Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol

sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, abr 16»

Non basta dirlo, bisogna farlo.

... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, abr 16»

Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali

In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, mar 16»

Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...

... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, jan 16»

Alberi e siepi di città antismog

... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, jan 16»

Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare

Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, jun 15»

Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it

... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, mai 15»

I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola

Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, abr 15»