Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoncera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZONCERA

La palabra zoncera procede de zonzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZONCERA EM ESPANHOL

zon · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZONCERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zoncera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZONCERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zoncera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zoncera no dicionário espanhol

A primeira definição de zoncera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boba. Outro significado de zoncera no dicionário é dito, feito ou objeto de pouco ou nenhum valor. Zoncera é também uma sensação de desorientação ou confusão que impede pensar com clareza. La primera definición de zoncera en el diccionario de la real academia de la lengua española es tontera. Otro significado de zoncera en el diccionario es dicho, hecho u objeto de poco o ningún valor. Zoncera es también sensación de desorientación o de turbación que impide pensar con claridad.

Clique para ver a definição original de «zoncera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZONCERA


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZONCERA

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZONCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Sinônimos e antônimos de zoncera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZONCERA»

zoncera primera lengua española tontera otro dicho hecho objeto poco ningún valor zoncera también sensación desorientación turbación impide pensar claridad actas congreso internacional sobre semiótica determinar estructura contenido común partir configuraciones discursivas lexematizadas relato viveza ambición pereza sememas definitorios recorrido figurativo actores nbsp puño letra pensamiento vida arturo jauretche cazador zonceras debe apuntarle principios impedir escude autoridad quot institucionales aportan otra batería expresiones falsas intencionadas podría agregar salir salga cortando edición medias diremos circunstancial partidos tradicionales están acabados sabe desde figúrese desconocido juntó cabeza todos esos ocurrió simplemente porque argentino opción

Tradutor on-line com a tradução de zoncera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZONCERA

Conheça a tradução de zoncera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zoncera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoncera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zoncera
1.325 milhões de falantes

espanhol

zoncera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zoncera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zoncera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zoncera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zoncera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoncera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoncera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zoncera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoncera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoncera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zoncera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zoncera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoncera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoncera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zoncera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zoncera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoncera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoncera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zoncera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zoncera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoncera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zoncera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoncera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoncera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoncera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoncera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZONCERA»

O termo «zoncera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoncera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoncera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zoncera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZONCERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoncera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoncera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zoncera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZONCERA»

Descubra o uso de zoncera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoncera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Determinar la estructura de contenido común: partir de las configuraciones discursivas 12 (lexematizadas en el relato: zoncera, viveza, ambición, pereza, etc.), de los sememas definitorios del recorrido figurativo de los actores, y de los  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
2
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
cazador de zonceras: [se debe] apuntarle a los principios e impedir que [la zoncera) se escude en la autoridad".1" Las zonceras institucionales aportan otra batería de expresiones falsas o mal intencionadas, a las que uno podría agregar  ...
Juan Carlos Córica, 2001
3
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Esa es una zoncera a medias, diremos que circunstancial. Eso de que los partidos tradicionales están acabados se sabe desde 1945. Figúrese que un desconocido les juntó la cabeza a todos esos partidos y eso ocurrió simplemente porque ...
Arturo Jauretche, 2009
4
Pensamiento argentino y opción descolonial
Para dejar de ser zonzo, el zonzo debe analizar la zoncera. De lo contrario cae en el círculo vicioso y autoritario de una tradición única que prestigia la zoncera mientras la zoncera refuerza la autoridad. Una de las zonceras básicas es ...
Zulma Palermo, 2010
5
La Tontería Del Desarrollo Argentino: Un Viejo Diccionario ...
La tontería del desarrollo argentino La zoncera olvidada. América para la humanidad En su virulencia contra la generación del '80, que abarca las que la precedieron y algunas de las que la siguieron en la conducción del país, Jauretche no ...
Federico Gabriel Polak, 2005
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... sosez ~ sosera, zonzo → zonceríazoncería ~ ~ zoncera.zoncera. En tercer lugar, es infrecuente que el sustantivo en –ería exprese solo la “cualidad”; normalmente la combina con otras extensiones de significado. Concretando más , de las ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Ámbito geográfico atribuido a una determinada fuerza armada, donde sólo ella y sus auxiliares podían «operar» (NAC.) / Zone d'opérations militaires. ZONCEAR. intr. Tontear / Bétifier, dire et faire des bétises. ZONCERA. 1. Tontería / Bétise: ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Nosotros, los peronistas
Como en su origen no se trataba de una zoncera (algo que nos querían vender para dominarnos mejor) sino una pavada (que es una zoncera agravada, porque su mismo autor se le cree; una corrupción de la inteligencia), nuestros ...
Rodolfo Roquel, 2005
9
Ciudades
Hice una zoncera en venirme de Córdoba. Sí señor; una zoncera. Allá todos me querían y nadie reparaba en esta tonadita que sirve aquí para las burlas de estos cachafaces. Pero no hay más remedio que aguantar y aguantar, hasta que los ...
Mateo Booz, 1999
10
Vocabulario rioplatense razonado
ZONCERA, f.— Zoncería. La Acad. ha admitido tontera, aunque como término familiar, por tontería. Usólo D. José Joaquín de Mora en la nove- lita El gallo y la pala, en traje de calle, y aun puede decirse que de etiqueta ó académico; léase el ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZONCERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoncera no contexto das seguintes notícias.
1
Pidió que Cambiemos "no engañe a la gente"
Un fuerte cruce entre se dio entre Alberto Fernández y Eduardo Cáceres, diputado de Cambiemos, por las importaciones. "La zoncera de que seamos ... «Diario La Opinión de Rafaela, set 16»
2
Nuevas zonceras de la Argentina neoliberal
El autor del Manual de Zonceras Argentinas había establecido que aquellos principios con apariencia de axiomas que son las zonceras “cumplen las mismas ... «Rebelión, ago 16»
3
Honestidad y corrupción
Con sólo leer en las redes, se observa que la generalización, agresividad y agravios, están operando como una catarsis de cierta zoncera humana, que es más ... «Diario de Cuyo, ago 16»
4
La zoncera de los subsidios: Argentina invirtió en 2015 menos en ...
El país gastó U$S 413 por persona en esos subsidios durante 2015, cifra que resultó inferior a los U$S 515 per cápita de Chile, a los U$S 2.177 por habitante ... «reporteplatense.com.ar, ago 16»
5
Derrumbar mitos y desnudar zonceras
El político y escritor Arturo Jauretche publicó en 1968 su Manual de zonceras argentinas , famoso texto a través del cual expone públicamente un reducido ... «La Voz del Interior, jul 16»
6
Heller y Zaiat hablarán de “la pesada herencia” en el Instituto Patria
La conferencia "La Zoncera de la pesada herencia", comenzará a las 18:00 en Rodríguez Peña 80, en la sede del Instituto Patria, que preside la expresidente ... «Noticias Urbanas, jun 16»
7
Charla sobre la “herencia”
... exposición que darán mañana el diputado Carlos Heller y el economista y periodista de Página/12, Alfredo Zaiat, sobre “La zoncera de la pesada herencia”. «Página 12, mai 16»
8
Himno a la zoncera
Como queda patente, cada vez que las papas queman, la zoncera es un gastado ardid al que echan mano siempre nuestros inútiles gobernantes y sus lacayos ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Ancapeanos ¡qué zoncera!
La ridiculez a veces es el paso en falso de lo sublime, pero generalmente es simplemente zoncera. Lo de la ministra Cosse en la conferencia de prensa donde ... «Diario El País, dez 15»
10
“El problema es el déficit fiscal”
Argumentos que forman una cadena secuencial anacrónica y discutible, pero no es el objetivo de esta nota refutar esa zoncera. Lo que interesa es comprobar ... «Página 12, out 15»

IMAGENS SOBRE «ZONCERA»

zoncera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoncera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zoncera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z