Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abandonnément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABANDONNÉMENT EM FRANCÊS

abandonnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANDONNÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abandonnément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABANDONNÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abandonnément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abandonnément no dicionário francês

A definição de abandono no dicionário está se dando sem restrições.

La définition de abandonnément dans le dictionnaire est en se donnant sans retenue.


Clique para ver a definição original de «abandonnément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABANDONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABANDONNÉMENT

abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABANDONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de abandonnément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABANDONNÉMENT»

abandonnément définition reverso conjugaison voir aussi abandonnement abandonné ânonnement abandonneuse expression exemple usage nbsp abandonnément wiktionnaire premier président leur était trop indignement vendu pour être plaint personne saint simon note usité encore recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie manière abandonnée sans réserve langue texte intégral publicité dicocitations prononciation occitan glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions artfl vivant française donnant retenue faisais histoire cette solitude avec quel bonheur retracerais pas̀torales amitié retrouvez également anglais analogique bilingue langues grand universel xixe siècle bibliothèque libre rime

Tradutor on-line com a tradução de abandonnément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABANDONNÉMENT

Conheça a tradução de abandonnément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abandonnément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abandonnément» em francês.

Tradutor português - chinês

无主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negligencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dereliction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упущение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

abandonnément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernachlässigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dereliction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுவிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामाची हयगय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahipsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părăsire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dereliction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsømmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abandonnément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANDONNÉMENT»

O termo «abandonnément» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abandonnément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abandonnément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abandonnément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABANDONNÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abandonnément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abandonnément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abandonnément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABANDONNÉMENT»

Descubra o uso de abandonnément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abandonnément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Abandonnéement, adverbe, synonyme de à Va- bandon, dont Sainte-Palaye rapporte des formes orthographiques analogues à celles des mots de la même famille , Abandonnément , Habandonnée- MENT, HABANDONNÉMEîiT.
Académie française, 1865
2
Oeuvres
... par quelque chose de yy positif qui soit en Dieir, ou que la réprobation mette dans les réprou- »vcs, comme la prédestination est la cause du bien , par la grâce qu'elle' » met dans les prédestinés ; mais c'est un abandonnément de Dieu qui ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
3
Dictionaire Royal: françois-anglois
Un Abandonne' , S. M. a lend, wick- ed, débauche d Fellow , a Rake ; one given over to ail marner of Vice. Une Abandonnée , S. F. a lewd, ïoose Woman ; a Profit tute , or common Whore. Abandonnément , S. M. an abandoning , firsaHng, ...
Abel Boyer, 1727
4
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
... leaving, tjuit-' tfngt cajiing, eff, givi'ig over, deítrthn. Pá* Abandonnémenr d'une Terre, the Dtr*lì&ùn of EjUte. • Abandonnémcnt: Levcd.ies, excefs, debauchery. ' Etre dam « I ,„ , lernier abandonnément. Tq belçrate, t^J. fi Aì, cxtreamly leved.
Abel Boyer, 1728
5
Chroniques de Froissart...
Si entrèrent dedans abandonnément et trouvèrent leurs capitaines en mi la cour, qui parloient aux Bretons. Or furent plus ébahis assez que devant Alain et Pierre Roux , quand ils se virent ainsi environnés de leurs ennemis,, et si se sentaient ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Nous le sûmes dès le lendemain ; on peut juger si je le plaignis, et dans la vérité, il leur était trop indignement et [abandonnément vendu pour être plaint de personne. Un moins malhonnête homme que lui en serait crevé. Le lendemain du lit ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
7
Chroniques
Si entrèrent dedans. abandonnément et trouvèrent leurs capitaines en, mi la cour , qui parloient aux Bretons. Or furent plus ébahis assez que devant Alain et Pierre Roux, quand ils se virent ainsi enviroiinés de leurs ennemis, et si se sentoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1825
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
He' ! demeureæaueä nouaseigneurwar ilsèfait nuict. le ne vous diray plus rien, ny dessus le grand abandonnément _de toutes choses 8c de soy-mesme pour Dieu , ny dessus la sortie de sa contrée . 6c de la maison de ses parens_ Non , ie  ...
François de Sales, Jeanne de Chantal, Sales, 1634
9
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Nous le sûmes dès le lendemain; on peut juger si je le plaignis, et dans la vérité, il leur était trop indignement et abandonnément vendu pour être plaint de personne. Un moins malhonnête homme que lui en serait crevé. Le lendemain du lit ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
10
Réponse au livre de l'évêque de Condom, intitulé "Exposition ...
... de la vérité de Dieu , à toutes les autres choses. Que si nous étions capables d' un si grandi abandonnément de nos sentimens , & de changer nôtre confession de foy à l'appetit deshommes,il y a long-temps que defEglife Cathol. Il.Part. 351.
David Noguler, 1673

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abandonnément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abandonnement-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z