Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abandonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABANDONNEMENT EM FRANCÊS

abandonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANDONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abandonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABANDONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abandonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abandonnement no dicionário francês

A definição de abandono no dicionário é ação para abandonar uma pessoa, ou às vezes coisas relativas a uma pessoa. Estado de uma pessoa abandonada. Ação para deixar tudo ou parte do ser.

La définition de abandonnement dans le dictionnaire est action d'abandonner une personne, ou parfois des choses concernant une personne. État d'une personne abandonnée. Action de laisser aller tout ou partie de son être.


Clique para ver a definição original de «abandonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABANDONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABANDONNEMENT

abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABANDONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de abandonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABANDONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abandonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abandonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABANDONNEMENT»

abandonnement abandon cession délaissement emportement isolement licence abandonnement définition vous avez dire disciples révocation apôtres rénégation reniement pierre nbsp reverso conjugaison voir aussi abandonnément abandonné ânonnement expression exemple usage wiktionnaire signifie dieu âme privée grâce contraire amour surabondant purifie andré terme juridique wordreference forums assister lecture tous états liquidatifs rectificatifs peut indiquer sens dans contexte merci mille

Tradutor on-line com a tradução de abandonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABANDONNEMENT

Conheça a tradução de abandonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abandonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abandonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

无主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negligencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dereliction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упущение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

abandonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernachlässigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dereliction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுவிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामाची हयगय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahipsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părăsire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dereliction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsømmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abandonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANDONNEMENT»

O termo «abandonnement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abandonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abandonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abandonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABANDONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abandonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abandonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abandonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABANDONNEMENT»

Descubra o uso de abandonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abandonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Cet abandonnement de sa propre cause et par conséquent de sa vie (Boced.). — Action d'abandonner entièrement, de délaisser, de déguerpir, de se dévêtir, de se dessaisir, de se désapproprier, de se dépouiller ; abandon, cession, ...
Léger Noël, 1857
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABA On a dit, dans des sens analogues, abandonnement avec (voyez plus bas), abandonnement dans. Le dernier excès île X abandonnement dans le vice , est de n'en rougir point. Logique de Port-Royal , part. III , c. 20. Abandonnement ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On a dit, dans des sens analogues, abandonnement avec (voyez plus bas), abandonnement dans. Le dernier excès de X abandonnement dans le vice , est île n'en rougir point. Logique de Porl-Royal , part. III , c. 30. Abandonnement peut être ...
Académie française, 1865
4
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Change on abandonnement du diuin amour our celuy des creaturesï. sol. 597. ll se sgit par le Peche' Martel. 399. ll se fait en vn moment. z 99. 400. Exemple ô( Com araison. ibid. Abandonnemenr a Dieu , que c'est P 61 z.. Encouragemcnt à  ...
François : de Sales santo (santo), 1652
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Ils (les protestants) n'ont pas craint de mettre leur foi en compromis entre les mains de quatre hommes, avec un si grand abandonnement rfe leurs propres senlimens, qu'ils leur ont donné plein pouvoir de changer la même confession de foi ...
‎1865
6
Les Oeuvres de Sainct François de Sales, evesque et prince ...
Rand aage , motif B consolation sur la mort d'vn Pere fort aagé. HNAbzmdon , Abandonnemmt. Change on abandonnement du diuin amour our celuy des creatures: fol. 397. 1| se fgit parle Peche' Mortel. 399. Il se fait en vn moment. 3 99 . 400.
Saint François de Sales, 1669
7
Les oeuvres du B. François de Sales: corrigées sur les ...
1197.1381. Comparailbn excellente à ce propos, ibid. Il importe d'estre tout abandonné à Dieu. noS. Auantagedu sainct abandonnement à la Prouidence. 1110. Exemple & Comparaison. ibid. Encouragement au sainct abandonnement dans ...
François de Sales, Huré, France, 1652
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ii est à plaindre dans l' abandonnement où » il est de tous ses parens et de tons ses amis. Dict. de l'Acad. « Ministres du Dieu désarmées, dites-nous yi quels furent , dans ce triste abandonnement , j) les sentiment d'un cœur, etc.» M.vsc.
Joseph Planche, 1819
9
Het Nederlandsch Wetboek van Koophandel, het Nederl. Wetboek ...
Na het bij de twee voorgaande artikelen bepaalde tijdsverloop, is de verzekerde niet meer tot abandonnement geregtigd. (Co. 373.) 673. In de gevallen, in welke abandonnement kan gedaan worden, is de verzekerde gehouden de ...
Joseph Adrien Rogron, 1851
10
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Basnagc fur la Coût, de Normandie en la Préface du titre desExec. v £ Monsieur le Président deThou, fît un abandonnement de tous ses biens à fês créanciers , qui fut homologué au Parlement de Paris. Ses enfans s'oppolèrent à l'exe- ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABANDONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abandonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, jul 15»
2
Adobe lance sa nouvelle banque d'images Adobe Stock
Les premières offres concernant Adobe Stock commencent à 9.99 euros pour une seule image, et sans abandonnement. Les clients de ... «BlogNT, jun 15»
3
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Expulsés que nous sommes hors de cette vérité, titubant au cœur de l'abandonnement de l'être, nous ne savons que peu de choses à propos ... «AgoraVox, jun 15»
4
Suits Saison 5 : Gabriel Macht, Harvey "sera en thérapie" !
Harvey aura vraiment du mal à vivre avec ce sentiment d'abandonnement, il sera en thérapie, il essayera d'entre en contact avec ses émotions ... «melty.fr, jun 15»
5
Le site de musique Tidal lance des promotions pour défier ses …
L'abandonnement chez Tidal coûte 19,99 dollars par mois, soit deux fois plus que Spotify. Ce dernier propose également un service gratuit, ... «Notre Temps, jun 15»
6
Windows 10 gratuit, êtes-vous concernés ? Voici ce qu'il faut savoir
... Windows 10 durant la première année ne seront absolument pas concernés par la nécessité d'achat d'une licence et d'un abandonnement. «GinjFo, mai 15»
7
Sony Xperia P2 : un processeur Snapdragon 810 et une énorme …
Cela signifie que Sony va s'éloigner de la conception OmniBalance que la firme a abandonnement utilisée pour la gamme Xperia Z depuis sa ... «BlogNT, abr 15»
8
Les premiers modules DVB-CI+ 2.0 "USB" pourraient être …
... selon un responsable de LG Electronics. Les prochains modules DVB-CI+ adopteront la norme USB et abandonnement le format PCMCIA. «Télé Satellite et Numérique, mar 15»
9
Amical : le Congo annule son match face au Sénégal
... raisons de cette annulation sont inconnues, mais c'est la partie congolaise qui a informé les responsables de la FSF de cet abandonnement. «StarAfrica.com, mar 15»
10
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Le Dictionnaire de l'Académie française (édition de 1835) donne de la prostitution cette définition: « Abandonnement à l'impudicité. En ce sens ... «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abandonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abandonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z