Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abatée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABATÉE EM FRANCÊS

abatée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abatée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABATÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abatée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abatée no dicionário francês

A definição de abatido no dicionário é o movimento do arco de um navio cuja linha está se afastando do leito do vento. Outra definição de derrubada é o mergulho como resultado de uma perda de velocidade que quebra o equilíbrio horizontal da aeronave.

La définition de abatée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abatée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.


Clique para ver a definição original de «abatée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABATÉE


adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABATÉE

abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Sinônimos e antônimos de abatée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABATÉE»

abatée abatée définition heures avait monté cinq pieds nous étions encore flot onze zélée était entièrement droite moins minute tout nbsp reverso conjugaison voir aussi abattée abat abatre abatteuse expression exemple usage contraire définitions larousse féminin mouvement navire change route amplitude voilier dont wiktionnaire variante réduire vitesse plus rapidement possible normalisé navigation mediadico dans lequel retrouvez notre ligne conjugaion mots francais mars avec coco dico gratuit savoir grâce sites masculin singulier acculée aulofée auloffée tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel présentés site sont édités équipe

Tradutor on-line com a tradução de abatée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABATÉE

Conheça a tradução de abatée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abatée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abatée» em francês.

Tradutor português - chinês

前倒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caiga hacia adelante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Falling forward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे गिरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط إلى الأمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Падение вперед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caindo para a frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এগিয়ে পতনশীল
260 milhões de falantes

francês

abatée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh ke hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fallen nach vorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前方に落ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞으로 떨어지는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mudhun nerusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi về phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோக்கி விழாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे घसरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri Falling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere in avanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Falling przodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння вперед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care se încadrează înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πτώση προς τα εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val vorentoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falla framåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fallende fremover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abatée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATÉE»

O termo «abatée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abatée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abatée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abatée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABATÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abatée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abatée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abatée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABATÉE»

Descubra o uso de abatée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abatée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendantde celui le manœuvre, soit étant en panne , soit.à la cape. On dit: il commence son abatée, il est dans son abatée , il fait son abatée, une grande abatée: il afini ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire De Marine
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatee , il fait son abatée; il a fini' son abatée, lérsqn'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Cas. les abatées' ne vont nui—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendant de celui qui le manœuvre, soit étant en panne, soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
face inférieure, on applique le moule d'abatée sur un côté, généralement sur le côté convexe, de manière que le bord supérieur du moule d'abatée par un bout coïncide avec la face de la planche ; on en fait de même au milieu, et on laisse à  ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
5
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatce , il fait son abatée; il a fini son abatée, lorsqu'il revient nu vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de six quarts ( angle de 670 3o') ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
6
Le dico du parapente: De Abatée à Zéroter
Un vieux renard du parapente, kinésithérapeute de son état, et un professionnel enseignant, directeur d'école de parapente, se sont associés pour écrire ce dico.
Philippe Paillet, Daniel Pignier, 2011
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
if. spazio per girare , spazio per tombare. — port, lugar pcra virar. Place nécessaire pour abattre en appareillant. V. évitage. Action d'abattre un vaisseau en carène. Dur d'abatage. Facile d'abatage , etc. ABATÉE. s. f. angl. castingof , falling of.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : il commencéI sot! abatéé, il est dans ton abatee , il' fait son abatéè; il a fini 'son abatée, lorsqu'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Ieas les abatées ne Vont au—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Encyclopedie Methodique
Il fautlaisser abatre le vaisseau jusqu'à ce que le vent puisse porter dans les Voiles;&alors, si l'on n'est pas forcé de faire servir sur le champ, il faur arrêter l' abatée , 8c mettre en panne, jusqu'à ce que l'ancre soit haute. On 'peut pour cela  ...
10
La malédiction Lapérouse
Abattre (abatée) – Changer de direction afin de recevoir le vent plus sur l'arrière ; cette manœuvre est appelée abatée. Adonner – Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler – Descendre un objet. Ex : une embarcation  ...
COLLECTIF, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abatée no contexto das seguintes notícias.
1
AF447 : Décrochage « Vautour »
En effet un avion ancien, soit aurait été incapable d'atteindre le point de décrochage, soit aurait fait une abatée (basculement par l'avant ... «AgoraVox, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abatée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abatee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z