Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abâtardissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABÂTARDISSEMENT EM FRANCÊS

abâtardissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÂTARDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abâtardissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABÂTARDISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abâtardissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abâtardissement no dicionário francês

A definição de debavação no dicionário está gradualmente fazendo ação bastarda. resultado dessa ação. Alterações que afetam o vigor original.

La définition de abâtardissement dans le dictionnaire est action de rendre progressivement bâtard. résultat de cette action. Altération portant atteinte à la vigueur originelle.


Clique para ver a definição original de «abâtardissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABÂTARDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABÂTARDISSEMENT

abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABÂTARDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de abâtardissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABÂTARDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abâtardissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abâtardissement

ANTÔNIMOS DE «ABÂTARDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abâtardissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abâtardissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABÂTARDISSEMENT»

abâtardissement abaissement affaiblissement altération appauvrissement avilissement corruption décadence dégénérescence dégradation émasculation rabougrissement régression relèvement renforcement abâtardissement wiktionnaire plant vigne esprits changements linguistiques lieu québec même ceux sont nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression mais climat grande zone sèche prolonge diagonale soudan inde propice bois envie homme plus familier reverso conjugaison voir aussi abalourdissement abâtardi abêtissement expression exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico dans

Tradutor on-line com a tradução de abâtardissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABÂTARDISSEMENT

Conheça a tradução de abâtardissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abâtardissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abâtardissement» em francês.

Tradutor português - chinês

私生子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardization
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastardization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastardization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abastardamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastardization
260 milhões de falantes

francês

abâtardissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembastaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastardization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastardization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastardization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastardization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastardization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastardization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastardization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbastardimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zafałszowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробництво на світло байстрюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastardizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαστάρδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbastering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastardisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abâtardissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABÂTARDISSEMENT»

O termo «abâtardissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abâtardissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abâtardissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abâtardissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABÂTARDISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abâtardissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abâtardissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abâtardissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABÂTARDISSEMENT»

Descubra o uso de abâtardissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abâtardissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'abâtardissement d'une race d'animaux. Il me semble voir dans le singe un animal à beaucoup d'égards conformé comme l'homme, dont il retient, avec altération et par une sorte d'abâtardissement, les principaux traits (G. St-Hil.).
Léger Noël, 1857
2
Journal de Medecine Veterinaire
somme du principe qui avait fait le mal, et a rendu plus difficiles les moyens de réparer ce mal. Mais y avait-il dé générescence ? y avait-il abâtardissement de la race ? Non, sans doute. On avait fait fausse route ; les formes ou les qualités que  ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
... favorisent un plus grand développement physique et moral du chien et du cheval , nous appellerons perfectionnement ce qui, par rapport à l'ordre naturel, écarté pourtant du type primordial, est devenu abâtardissement et dégénération.
‎1833
4
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée; ..
... ait fait de grands progrès depuis le commencement de notre siècle, tous les hommes qui s'en occupent spécialement sont d'accord pour reconnaître que l' abâtardissement des races de vers-à-soie, dans un très-grand nombre de localités, ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, A. Focillon, Société Cuvierienne, Paris, 1849
5
Mëmoires
... extérieures que l'hygiène a cessé de combattre et de maîtriser, telles que les influences de nourriture, d'habitation et de travail, l'abâtardissement se perpétuera, malgré l'influence de mâles choisis à l'extérieur. . ;-; - L' abâtardissement ne se ...
Académie d'agriculture de France, 1863
6
Identités, ressources naturelles et conflits en RDC: Défis ...
Dans un contexte chaotique, il n'est pas exclu que l'abâtardissement de la violence politique (logique paradoxale de la guerre civile) débouche sur une violence privée ou violence de droit commun (viols, pillages, braconnage, massacres, ...
Germain Ngoie Tshibambe, 2014
7
Journal de médecine vétérinaire: publié à l'Ecole de Lyon
Mais y avait-il dé - générescence '? y avait-il abâtardissement de la race ? Non, sans doute. On avait fait fausse route; les formes ou les qualités que l'on recherchait étaient ou diminuées ou disparues; la race , pour l'homme, s'était détériorée.
8
REVUE DE ZOOLOGIE
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités, ...
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités ...
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
A B àta R DISSE!» ENT, s. m . {A □bd-tar-di-ee-man) Altération d'une chose qui déchoit de son état naturel : Abâtardissement d un plant de vigne; et au fig. Abâtardissement de courage, etc. Abat-chauvfe, s.f. (A-ba-cho-vée) Laine de moindre ...
Claude-Marie Gattel, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABÂTARDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abâtardissement no contexto das seguintes notícias.
1
Les périls d'Explain Pain
David Butler constate dans une note de juin 2015 du NOI Group, que, de part le monde, il existe un travail d'abâtardissement d'Explain Pain. «ActuKine.com, jun 15»
2
La procrastination, la maladie du siècle occidental
Il y a une hybridation générale: des grandes découvertes aux OGM, sans employer le terme d'abâtardissement (particulièrement déplacé et ... «L'Express, jun 15»
3
Toros en Vic
A l'âpreté ancienne qui a fait leur grande réputation succède un abâtardissement qui ne remplace en rien la noble agressivité d'antan. Peu de ... «France Bleu, mai 15»
4
Mali : Quel sort pour la région de Kidal après la signature de l'accord …
... d'importance à ces criminels terroristes en les légitimant aux yeux du monde et pire de préparer lâchement notre propre abâtardissement? «Mali Actu, mai 15»
5
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
... il y a avilissement, abrutissement et abâtardissement de tout un peuple. Il pourrait y avoir pire que les effets nocifs de l'addiction au chanvre. «KongoTimes!, abr 15»
6
Coup de gueule de l'historien Franck Ferrand contre François …
a-t-il poursuivi, avant d'évoquer un "abâtardissement de notre langage". Et de regretter "l'habitude que prennent nos hommes politiques de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, fev 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
... ne doivent pas reproduire en Afrique l'expérience brésilienne, ou elles risquent d'assister à un abâtardissement des valeurs civilisationnelles occidentales. «Africultures, jan 15»
8
Tous des traducteurs
Il y a, dans l'abâtardissement des langues, différents degrés de créativité. Ainsi, la créolisation, au sens qu'a donné à ce mot un Édouard ... «Le Devoir, out 14»
9
La vraie conception de l'homosexualité en islam
... ce courant religieux qui puise véritablement à la source de l'islam sans abâtardissement ni détérioration; et le voilà parfaitement adapté aux ... «Al Huffington Post, jun 14»
10
Pour le D-Day, des commémorations grand format
Votre responsabilité de journaliste dans cet abâtardissement du Français est immense... Lisez donc la tristesse de ce devenir du Français chez ... «Le Figaro, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abâtardissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abatardissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z