Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abatteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABATTEUR EM FRANCÊS

abatteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abatteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABATTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abatteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abatteur no dicionário francês

A definição de abate no dicionário é aquela que abate.

La définition de abatteur dans le dictionnaire est celui qui abat.


Clique para ver a definição original de «abatteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABATTEUR


basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABATTEUR

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABATTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinônimos e antônimos de abatteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABATTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abatteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abatteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABATTEUR»

abatteur boucher bourreau bûcheron tueur manuel bois abatteur définition dans internaute personne abat fait celui pleure asie europe maçon bavarois bâtissait cette chapelle prêtre exaltait christ nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire tœʁ masculin équivalent féminin abatteuse grand quilles homme fort adroit figuré reverso voir aussi abatture abattu expression exemple usage mediadico notrefamille locution beaucoup besogne souvent ironie notre ligne conjugaion métiers forêt témoignage raynald bujold poste

Tradutor on-line com a tradução de abatteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABATTEUR

Conheça a tradução de abatteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abatteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abatteur» em francês.

Tradutor português - chinês

屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matarife
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slaughterer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধকর্তা
260 milhões de falantes

francês

abatteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembelih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slaughterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도살자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slaughterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tàn sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slaughterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slaughterer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcelari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaughterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abatteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATTEUR»

O termo «abatteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abatteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abatteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abatteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABATTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abatteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abatteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abatteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABATTEUR»

Descubra o uso de abatteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abatteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abatteur: Une enquête de la commissaire Marie Sastre
Après la découverte d'une tête coupée dans une mallette, Marie Sastre, commissaire de police végétarienne, est chargée de l'enquête qui la mènera dans le monde des abattoirs et des hôpitaux, en Provence et en Normandie.
Franz-Olivier Giesbert, 2012
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR , s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatleur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit uug paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois, abbateur et fendeur de bois. Rabelais  ...
Académie française, 1865
5
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Auguste Scheler, 1861
6
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
ABATEUR, voyez Abatteur. ABATRE, voyez Abattre. ABATTEUR ne sors. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si terme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné ...
Louis : de Landes, 1861
7
Glossaire érotique de la langue française: Depuis son ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Louis de Landes, 1861
8
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABATTEUR. s. m. Gr. ho kataballôn , anatropeus; lat. eversor; [labbattore; csp. abatidor ; port, abatedor; angl. onethat pulls down, ivoodcutter; ail. der Abschlâger, Hauer; flam. nederwerper; hol. neêrtverper; dan. Nedhuggcr; snéd. nedhuggare ...
Léger Noël, 1857
9
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
guré, dans une façon de parler proverbiale : «Cet homme est un grand abatteur de bois, ou de « quilles » . Je n'admets donc pas l'exemple de l'Académie : « Ce bûcheron est un grand abatteur « de bois » . M. Feydel , dans ses savantes ...
Paulin Paris, 1847
10
Le Vietnam à l'aube du XXIe siècle: bilan et perspectives ...
qu'avec l'abatteur urbain. Il existe une compétition acharnée entre ces abatteurs urbains, qui ne se joue pas tant sur les prix que sur le partage des aires d' approvisionnement parcourues par leurs collecteurs respectifs. Cette rivalité conduit à ...
Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abatteur no contexto das seguintes notícias.
1
Par la violence d'un courant mauvais
... l'ombre qui passe, comme le chasseur tire sur son pote tant il avait envie d'être le héros abatteur du sanglier du jour. Mais c'est impunément, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
Je suis découpeur de viande, transformateur, pas abatteur. Nous, on paie une prestation de service, on tient nos engagements de volumes. «Charente Libre, jul 15»
3
Paris - Excédés, les éleveurs bovins réclament l'arbitrage du ministre
Pour la FNSEA, il faut obtenir mercredi "des engagements fermes" de chaque opérateur - abatteur, transformateur, distributeur. "Qu'ils ... «L'Express, jun 15»
4
Des tilleuls en parfaite santé menacés d'abattage à Anderlecht
Je ne suis pas un abatteur d'arbres par plaisir ! " lance Eric Tomas. " La commission de concertation décidera. Si c'est non, on mettra de côté le ... «RTBF, jun 15»
5
« J'ai travaillé à l'abattoir de 1967 à 1991 »
Mon père y est entré en 1966 en tant que maître abatteur sous la direction de Monsieur Levaux. Personnellement, j'y suis entré en 1967, ... «lavenir.net, jun 15»
6
Pentecôte à Nîmes, a las cinco de la tarde…
Ce que je voulais dire, c'est que je ne comprends pas que ce soit contre lui qu'on se retourne !! en France cinq cents taureaux tués ; l'abatteur ... «AgoraVox, mai 15»
7
Cooperl va vendre le premier jambon cuit français en Chine !
Le principal abatteur de porcs en France, Cooperl, a lancé l'an passé sur le marché français un jambon 'bien élevé sous la marque ... «LSA, mai 15»
8
Le Renard rouge à l'affût de développements nouveaux
Pour les cailles qui représentent plus de 80 % de son marché actuel, l'entreprise est naisseur-éleveur-abatteur-expéditeur. En ce qui concerne ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Wanze: suite à une violente dispute, sa petite amie dénonce sa …
Je me suis défendue comme j'ai pu, car Loïc est fort, il est abatteur dans les abattoirs de Droixhe. Je lui ai planté les pouces dans les yeux pour ... «La Meuse, mai 15»
10
Viande bovine : les blocages d'abattoirs s'étendent
Si un abatteur payait 20 ou 30 centimes de plus que les autres, cela se saurait. A la Roche-sur-Yon, nous sommes une quarantaine cet ... «La France Agricole, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abatteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abatteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z