Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "platée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATÉE EM FRANCÊS

platée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Platée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLATÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «platée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
platée

Plataea

Platée

Platée é uma comédia lírica de Jean-Philippe Rameau, descrita como um balé de bufões na sua criação em 31 de março de 1745 em Versalhes, por ocasião do casamento do filho de Luís XV com a infância espanhola Maria Teresia. Alguns espíritos rindo verão muitas referências a este hímen na intriga entre Júpiter e Plataea, notadamente devido à reputação dos feios que precederam a pobre Maria Teresia. Só se pode felicitar que, apesar desta discreta insolência, Rameau logo obteve o cargo de Mestre de Música da Câmara dos Royes. O trabalho consiste em um prólogo e três atos, num livreto desenhado de Platée ou Juno com ciúmes, do dramaturgo Jacques Autreau, inspirado pelos Boeotians, nono livro, capítulo III, Descrição da Grécia, geógrafo-historiador Pausanias gregas. Jean-Philippe Rameau comprou os direitos deste trabalho e perguntou ao homem de letras Adrien-Joseph, o Valois d'Orville e ... Platée est une comédie lyrique de Jean-Philippe Rameau, qualifiée de ballet bouffon à sa création, le 31 mars 1745 à Versailles, à l'occasion du mariage du fils de de Louis XV avec l'Infante espagnole Maria Teresia. Certains esprits rieurs verront de nombreuses allusions à cet hymen dans l'intrigue entre Jupiter et Platée, notamment à cause de la réputation de laideron qui précédait la pauvre Maria Teresia. On ne peut que se féliciter que malgré cette discrète insolence Rameau ait peu après obtenu le poste de Maître de Musique de la Chambre du Roy. L'œuvre se compose d'un prologue et de trois actes, sur un livret tiré de Platée ou Junon jalouse, du dramaturge Jacques Autreau, inspiré des Béotiques, IXe livre, chapitre III, de la Description de la Grèce, du géographe-historien grec Pausanias. Jean-Philippe Rameau avait acheté les droits de cet ouvrage, et demanda à l'homme de lettres Adrien-Joseph le Valois d'Orville et...

definição de platée no dicionário francês

A definição de planaltos no dicionário é a alvenaria maciça colocada em toda a extensão do edifício, acima das fundações e abaixo do piso baixo e em que se desenha o plano do prédio. Outra definição de planaltos está contida em um prato, um prato servido abundantemente; em particular Razão abundante de um alimento geralmente simples.

La définition de platée dans le dictionnaire est massif de maçonnerie placé sur toute l'étendue du bâtiment, au-dessus des fondations et au-dessous du plancher bas et sur lequel on trace le plan de l'édifice. Une autre définition de platée est contenu d'un plat, d'une assiette servi abondamment; en partic. abondante ration d'une nourriture généralement simple.

Clique para ver a definição original de «platée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATÉE


abatée
abatée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATÉE

platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Sinônimos e antônimos de platée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLATÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «platée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de platée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATÉE»

platée assiette assiettée plat potée platrée pates odyssud mariame clément rousset rameau résumé livret platée comédie lyrique jean philippe qualifiée ballet bouffon création mars versailles occasion mariage fils louis avec opéra comique sommet gloire noces dauphin retrouva esprit burlesque unique satire mordante nbsp culturebox autreau valois orville naiade autre suivante delle metz naiades cour aquilons choeurs suivants momus folie nymphe égarée fashion week monde quelle mouche piqué robert carsen pour aille enliser sorte marais croupissant production définition

Tradutor on-line com a tradução de platée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATÉE

Conheça a tradução de platée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de platée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platée» em francês.

Tradutor português - chinês

满盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plateful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن ملئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полная тарелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prato cheio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেট
260 milhões de falantes

francês

platée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepiring penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tellervoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plateful
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접시 하나 가득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plateful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ ăn đựng trong dỉa đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plateful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plateful
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabak dolusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повна тарілка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτο πιάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plateful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plateful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATÉE»

O termo «platée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «platée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre platée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATÉE»

Descubra o uso de platée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Platée. Comedy-Ballet. Full Score.: Text in French.
Text in French. Jean-Philippe Rameau. Jean-Philippe Rameau Platée r o n .c o Comedy-Ballet Full Score Text in French w w w .e lib Elibron Classics www. elibron.com This Elibron Classics Replica Edition is an unabridged facsimile of.
Jean-Philippe Rameau, 2014
2
Le philologue
Négociations et marches de ce général avant la bataille de Platée, 261266. — Ses manœuvres à cette journée, 266-269.— Rapprochement entre Mardonius et Turenne, 270. — Camp de Mardonius, 310-311 , 313, 3 18. — Son tombeau, 3n.
Jean-Baptiste Gail, 1824
3
Essais de critique: I. Sur les écrits de Mr Rollin. II. Sur ...
En allant de Platée à Thèbes, on trou- „ ve le Fleuve de Peroé: or on dit que „ Peroé étoit fille d'Asope;. . Et 1. p. c. i. „ Les Platéens & la „ Ville.de Platée ont pris leur nom de 5, Platéa , fille d'Asope un de leurs anr „ ciens Rois, & le mont ...
Fr Bellenger, 1740
4
Dictionnaire portatif de mythologie, pour l'intelligence des ...
PIXIUS, surnom de Jupiter. PLANTES: tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles qui naissoient dans leurs jardins : de-là vient que le vers de Juvénal a presque passé en proverbe (a). PLATÉE, fille du ...
André de Claustre, François Richer, 1765
5
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Inscription olympique (d'après Pausanias, livre V, chap. xxm) comparée avec rénumération faite par Hérodote, des troupes grecques a Platée, (livre IX, chap. xxvm et suiv.) Si quelque monument important de l'art, parfaitement authentique,  ...
Peter Oluf Bröndsted, 1826
6
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Leur haine fut portée si loin, que, s'é- tant joints aux Lacédémoniens pendant la guerre dn Péloponèse, ils attaquèrent la ville de Platée , et la détruisirent entièrement a. Elle se repeupla bientôt après ; et comme elle était toujours attachée aux ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
7
Oeuvres complètes de Rollin
... la 101e olympiade, et peu de uîod C] '/s temps après que les Thébains eurent détruit Platée et p. 363. Thespies, comme on l'a marqué auparavant, Evagore, roi de Salamine dans l'île de Cypre , dont il a été beaucoup parlé dans le volume ...
Charles Rollin, Letronne (Antoine-Jean, M.), 1821
8
Oeuvres complètes
Siège de Platée par les Lacédémoniens. Siège et prise de Mitylène par les Athéniens. Platée se rend. La peste recommence. à Athènes. IVe et Ve années de la guerre. Ce qu'il y eut de plus mémorable dans les années An.M.3576. suivantes ...
Charles Rollin, Letronne, 1821
9
Dictionnaire portatif de mythologie pour l'intelligence des ...
PLANTES : tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles q*i naissoient dans leurs jardins : de-là vient quç le vers de Juvenal a presque passe en proverbe ( a ). PLATÉE , fille du Roi Asopus , donna le ...
André de Claustre, Richer, 1765
10
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grece
Pausamas, celui qui commandoit les Grecs au combat de (b) Platée, eut ur fils Plií'coanax, lequel fut pere d'un autre ausanias qui laissa un fils nommé Cléombrote , celui—là même qui à Leuctres (i) fut tué en combattant contre . Epami— ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platée no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'Iran affronte la Grèce
A Platée, les Perses sont définitivement battus. Athènes, emplit de démesure, l'hubris qui inquiète les Grecs, commence son hégémonie. «L'Opinion, jul 15»
2
Ensemble choral du Léon. Un haut niveau musical
Devant un nombre impressionnant de spectateurs, le concert s'est ouvert par un extrait, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, porté par la ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Une tempête de musique classique !
Jean-Philippe Rameau illustre cette lutte dans son opéra Platée, lorsque les Hommes demandent aux Dieux leur clémence ("Dieux, qui tenez ... «France Musique, jul 15»
4
Ensemble choral du Léon. La nef comble
Le concert s'est ouvert par un extrait, porté par la soliste, Aurore Keraudy, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, puis par le concerto pour ... «Le Télégramme, jul 15»
5
L'ensemble choral du Léon chante Mozart
Il a choisi quatre pièces pour cette année : un extrait de Platée de Jean-Philippe Rameau, avec la soliste Aurore Kéraudy, un concerto pour ... «Ouest-France, jul 15»
6
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
L'oeuvre sera précédée de l'Air de la Folie pour soprano dans Platée, de Rameau, chanté par Aurore Keraudy, d'un concerto pour violon « Da ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'opéra à son meilleur
Dépourvu du second degré nécessaire à ses mises en scène – souvenons-nous de Platée et d'Offenbach –, le drame verdien trouve Laurent ... «Forum Opéra, jul 15»
8
Ensemble choral du Léon. la tournée débute demain
Avec un menu copieux : la Messe de l'orphelinat de Mozart, le concerto pour violon et orchestre de Vivaldi et un extrait de Platée, « La folie » ... «Le Télégramme, jul 15»
9
On en fait tout un plat!
... gorgée de Beerlao, mais pas question de m'infliger une platée de poumons (je laisse ça à Hannibal, héros de la série éponyme sur Netflix !). «Le Devoir, jun 15»
10
paris (France) - Décès du baryton français Franck Ferrari
... dans "Carmen", devait interpréter en juin le rôle de Hercule dans "Alceste" et à la rentrée celui de Jupiter dans "Platée" au Palais Garnier. «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/platee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z