Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ablégat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABLÉGAT EM FRANCÊS

ablégat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLÉGAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ablégat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABLÉGAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ablégat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ablégat

Ablégat

O abade foi um extraordinário enviado do papa. As abelhas apostólicas podiam ser distinguidas dos abades papais. A acusação foi abolida após o Concílio Vaticano II. O ablegativo apostólico é um prelado de grau inferior, isto é, quem não é bispo consagrado. Ele foi comissionado pelo papa para entregar a rosa dourada a um chefe de estado e, mais raramente, a um novo cardeal. A missão do Pontifício Ablegate é levar o barrette a um neoconservador e, secundariamente, a espadas abençoadas a soberanos que tiveram um herdeiro ou insígnias honorárias aos generais. Ambos devem receber cartas de crédito sob a forma de um mandato para a sua missão e gozarão do cargo de Ministro Plenipotenciário. L'ablégat était un envoyé extraordinaire du pape. On distinguait les ablégats apostoliques des ablégats pontificaux. La charge a été supprimée après le concile de Vatican II. L'ablégat apostolique est un prélat de rang inférieur, c'est-à-dire qui n'est pas consacré évêque. Il est chargé par le pape de remettre la rose d'or à un chef d'État et plus rarement, la barrette à un nouveau cardinal. L'ablégat pontifical a pour mission de porter la barrette à un néo-cardinal et plus secondairement des langes bénis aux souverains venant d'avoir un héritier, ou encore des insignes honorifiques à des généraux. Tous deux reçoivent pour leur mission des lettres de créance sous la forme d'un bref et bénéficient du rang de ministre plénipotentiaire.

definição de ablégat no dicionário francês

A definição de ablégat no dicionário é vicaire, c. -to-d. substituto, um legado do papa, carregado gen. usar o barrette, entre outras insígnias de sua dignidade, a um cardeal recém-nomeado.

La définition de ablégat dans le dictionnaire est vicaire, c. -à-d. suppléant, d'un légat du pape, chargé gén. de porter la barrette, entre autres insignes de sa dignité, à un cardinal nouvellement nommé.

Clique para ver a definição original de «ablégat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABLÉGAT


agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABLÉGAT

abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABLÉGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de ablégat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABLÉGAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ablégat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ablégat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABLÉGAT»

ablégat vicaire était envoyé extraordinaire pape distinguait ablégats apostoliques pontificaux charge été supprimée après concile vatican apostolique prélat rang inférieur dire consacré évêque chargé ablégat définition dans internaute admin eccl suppléant légat gén entre autres dignité nouvellement nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi ablet ablégation able ablater expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec polonais analogique bilingue langues dict xmatiere selon compléter ajouter commun

Tradutor on-line com a tradução de ablégat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABLÉGAT

Conheça a tradução de ablégat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ablégat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablégat» em francês.

Tradutor português - chinês

ablégat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ablégat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ablégat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ablégat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ablégat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ablégat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ablégat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ablégat
260 milhões de falantes

francês

ablégat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ablégat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ablégat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ablégat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ablégat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ablégat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ablégat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ablégat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ablégat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ablégat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ablégat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ablégat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ablégat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ablégat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ablégat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ablégat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ablégat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ablégat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ablégat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLÉGAT»

O termo «ablégat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ablégat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ablégat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ablégat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABLÉGAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ablégat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ablégat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ablégat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABLÉGAT»

Descubra o uso de ablégat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablégat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
707 CAR CAR rorie d'Etat l<i qualification d'ablégat apostolique, et la dépêche pour la destination où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Home, il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite de la secré- lairerie ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
Si l'ab- légal se trouve hors de Rome, le secrétaire (ui-inème de la susdite congrégation envoie les règlements nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Sun Kminence le cardinal secrétaire des lin-C-, qui, d'ordre du ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. En général, on choisit un très jeune homme d'une famille élevée, qui est déjà ou que l'on crée exprès ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
4
Le Cardinal Fesch Archevêque de Lyon, Primat des Gaules etc. ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
5
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon ... fragments ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Paul François Marie Lyonnet (of Alby), 1841
6
Le Cardinal Fesch, Archeveque de Lyon; fragments ...
Si l'ablégat est à Rome, il fait snr-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation céré'monîale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome , le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
7
Histoire du Pape Pie VII
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice , par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. » Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d' honneur ...
Artaud de Montor, 1837
8
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon, primat des Gaules, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères. où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite , de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères, 1841
9
Histoire du Pape Pius VII.
Home , le secrétaire lui-même de la susdite congrégation envoie les réglemens nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Son Eminence le cardinal secrétaire des brefs , qui , d'ordre du saint Père, fait expédier le bref, qu' on ...
Alexis François Artaud de Montor, 1836
10
Histoire du pape Pie 7. par m. le chevalier Artaud
moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. ' u Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d'honneur, qui ont droit de porter l'habit violet , en manlelloue ...
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ablégat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ablegat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z