Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nougat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUGAT EM FRANCÊS

nougat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUGAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nougat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUGAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nougat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nougat

nogado

Nougat

Nougat é uma confeitaria à base de clara de ovo, mel e amêndoa. O nougat é um confitero típico dos países da bacia do Mediterrâneo. Pode ser branco ou preto. Contém mel e / ou açúcar, nozes e / ou frutas secas, inteiras, quebradas ou moídas e perfumes. Sua massa é geralmente colocada entre duas folhas de pães ázimos. O nougatier é a pessoa que fabrica e vende ngogat. Le nougat est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande. Le nougat est une confiserie typique des pays du bassin méditerranéen. Il peut être blanc ou noir. Il contient du miel et/ou du sucre, des fruits à coque et/ou des fruits secs, entiers, cassés ou moulus et des parfums. Sa pâte est généralement posée entre deux feuilles de pain azyme. Le nougatier est la personne qui fait et vend du nougat.

definição de nougat no dicionário francês

A definição de nougat no dicionário é confeitaria feita de mel, caramelo, amêndoas, nozes ou avelãs torradas.

La définition de nougat dans le dictionnaire est confiserie à base de miel, de caramel, d'amandes, de noix ou de noisettes grillées.

Clique para ver a definição original de «nougat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUGAT


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUGAT

noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de nougat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUGAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nougat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nougat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUGAT»

nougat gâteau nougatine panard pied ripaton tarte montélimar origine calories glacé recette vetements chinois confiserie base blanc œuf miel amande typique nougat comme cuisine mercotte lors récente trouvais originale chocolatée beaucoup lecteurs demandé cette version pouvait nbsp vrai marmiton technique pour obtenir utiliser batteur électrique bras force tourner resté liquide manquer recettes avec photos test tablette chocolat côte roti porc fourre olives facile

Tradutor on-line com a tradução de nougat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUGAT

Conheça a tradução de nougat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nougat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nougat» em francês.

Tradutor português - chinês

牛轧糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nougat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नूगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النوغة حلوي بيضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামের তক্তি
260 milhões de falantes

francês

nougat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nougat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nougat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nougat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo hạnh phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nougat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड बदामवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koz helvası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nugat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντολάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nougat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nougat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nougat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nougat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUGAT»

O termo «nougat» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nougat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nougat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nougat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUGAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nougat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nougat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nougat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUGAT»

Descubra o uso de nougat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nougat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Montélimar et son nougat Au début du 20e siècle, Montélimar comptait neuf fabriques de nougat dont la production cumulée atteignait péniblement un total de 90 à 100 kilos quotidiens. Trente années plus tard, les quinze fabricants présents ...
Dominique Auzias, 2006
2
Petits chocolats Grande expérience
Il existe d'innombrables recettes de nougat: tendre, dur, avec ou sans fruits, aux noix ou au chocolat, etc. La même règle s'applique cependant à toutes les recettes: un bon nougat doit être léger et ne peut coller, couler ou cristalliser.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Les trésors gourmands de la France
On démarre le sucre cuit qu'on incorpore à la pâte. Quand la texture du nougat est au point final, il est prêt à recevoir les amandes (30 % du total) et les pistaches (2 %). On sort le nougat du chaudron afin de le mettre dans un moule pour lui ...
Gilles Pudlowski, 2000
4
Méchant Benjamin – tome 4 - Bébé nougat
Houlàlà ! Benjamin n'est pas content. La jalousie l'envahit. Et il compte bien se débarrasser au plus vite de ce vilain gêneur de bébé nougat ! Comment va-t-il faire ? Le mordre ? L'écraser avec le pied ? Le réduire en miette ?
‎2013
5
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Nougat : «confiserie à base de sucre, de miel et de fruits secs», noix, noisettes, amandes, pistaches, cacahuètes, graines de sésame, coriandre, anis (Larousse gastronomique, 1984, p. 670c). Le nougat de nos foires n'est pas nécessairement ...
‎1989
6
Guide des visites d'entreprise
Si on vous dit « nougat », vous pensez immédiatement à Montélimar ! Gerbe d'Or est l'une de ces fabriques de nougat ancestrales née en 1874. Elle offre aujourd' hui aux visiteurs la découverte de ses deux usines : la fabrique historique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
des amandes, du miel et du blanc d'œuf, on prit l'habitude de mettre dans le nougat des pistaches et de la vanille. Les spécialistes distinguent des nougats durs et noirs du nougat blanc. Le miel choisi peut aussi influencer la qualité du nougat ...
Jacques Goût, 2008
8
Le Petit Futé Guide du Chocolat
le. saviez-vous ? • Le mistral, ce célèbre vent provençal, influencerait favorablement la cuisson du nougat et • Plusieurs exploits sont à mettre au compte de la confiserie Boyer (Sault, Vaucluse). Le fabricant est ainsi détenteur du record ...
Brigitte Fernandez, Brigitte Fernandez, Philippe Wyvekens, Bernard Dubrulle, Bernard Dubrulle, 2009
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cornes jumelles en nougat, pour grosse pièce. Proportions : 800 gram. d' amandes, 400 gram. de sucre, 3 à U cuillerées à bouche de jus de citron. — Mondez les amandes; hachez-les grossièrement, tamisez-les à une passoire, faites-les ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Petit Futé Drôme Ardêche
ses fameux nougats au chocolat (tradition, praliné, café, citron, orange) ou encore les inégalables papillotes au nougat. On fera provision de nougat noir de Provence qui entre dans la composition des 13 desserts de Noël. Ces 13 desserts ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUGAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nougat no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... du nougat et du club sandwich (28 euros), a été rachetée en 2013 par un restaurateur parisien, Thierry Bourdoncle, aux multiples enseignes ... «Slate.fr, jul 15»
2
Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
Mieux que l'andouillette de Vire ou la madeleine de Commercy, le nougat de Montélimar est une spécialité qui a grandement bénéficié d'un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
À visiter : le palais des bonbons et du nougat
Ce sont d'ailleurs les deux credo du Palais des bonbons et du nougat, créé à Montélimar en 2005 et qui, depuis, s'est étoffé d'une “ère” ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
Les bouchons, c'était quelque chose ! Les vendeurs de nougat approvisionnaient les touristes aux portes des voitures. » Dans les années 50, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Il fit une boule de 3cm de circonférence qu'il enroba ensuite d'une fine couche de crème de nougat. A l'aide d'une brochette en bois sur laquelle il l'avait placée, ... «ChocoClic, jul 15»
6
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Mais Humeau, c'est également du nougat (aux amandes, noisettes, écorces d'orange...), du caramel (au fruits de la passion, à la menthe. «Le Télégramme, jul 15»
7
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Au passage, je tiens à remercier le restaurant Bérail, à Cépie, qui servira le repas, et la société Nougat Bor qui nous approvisionnera en ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Le programme des découvertes de l'été en juillet dans les Marches …
Mickaël Baille vous reçoit pour apprendre à préparer des desserts à l'assiette : baba aux fruits et nougat glacé. À partir de 12 ans. Tarif : 25 ... «mon43, jul 15»
9
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël
... leurs deux petites merveilles, l'irascible star de cinquante-sept ans prend des poses de nounours, aussi fondant qu'une barre de nougat. «Gala, jul 15»
10
Toujours bonne la Tarte tropézienne
... d'être implanté pour capitaliser sur le produit phare et développer des recettes dérivées comme par exemple la glace tropézienne au nougat. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nougat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nougat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z