Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBAT EM FRANCÊS

débat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

debate

Débat

Um debate é uma discussão ou uma série de discussões sobre um assunto específico ou substantivo em que participam indivíduos com opiniões, idéias, pensamentos, opiniões e opiniões de diferentes graus de divergência. Um debate pode ser expresso em várias formas, sendo o mais comum o encontro de pessoas singulares em um só lugar. Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents. Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit des personnes physiques.

definição de débat no dicionário francês

A definição de debate no dicionário é ação para debater; discussão geralmente animada entre interlocutores que muitas vezes expor idéias opostas sobre um determinado assunto.

La définition de débat dans le dictionnaire est action de débattre; discussion généralement animée entre interlocuteurs exposant souvent des idées opposées sur un sujet donné.

Clique para ver a definição original de «débat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBAT

débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauché
débauchée
débaucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinônimos e antônimos de débat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBAT»

débat altercation attaque colloque combat conférence conflit congrès contention contestation controverse conversation délibération démêlé dialogue différend discussion dispute examen explication litige lutte palabre panel polémique pourparler procès débat définition dans thème analyse ouverte toutes permettent mieux comprendre évolutions monde contemporain etats unis premier traitement préventif sida fait jour études cliniques nbsp france culture dizaine jours scrutin grand télévisé élections européennes déroulait hier soir entre cinq candidats présidence émission société experts reconnus abordent question confrontent leurs points présenté françois bernard lundi tous soirs invités débattent principal commission nationale public

Tradutor on-line com a tradução de débat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBAT

Conheça a tradução de débat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débat» em francês.

Tradutor português - chinês

辩论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناظرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতর্ক
260 milhões de falantes

francês

débat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdebatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Debatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディベート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादविवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dibattito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

debata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbatere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημόσια συζήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBAT»

O termo «débat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débat

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBAT»

Citações e frases célebres com a palavra débat.
1
Michel Deutsch
Le théâtre est toujours le lieu d'un débat moral.
2
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
3
Richard Whately
N’engage pas de débat lors d’un dîner car celui qui n’a pas faim aura le dernier mot.
4
Grégoire Lacroix
Elever très haut le débat est une façon élégante de le perdre de vue.
5
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
6
Lao She
Même une poule, aussi docile soit-elle, quand elle est attachée, se débat.
7
Jacques Chirac
Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de transaction possible, pas de compromission possible, pas de débat possible.
8
Paul Valéry
Le débat religieux n'est plus entre religions, mais entre ceux qui croient que croire a une valeur quelconque, et les autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBAT»

Descubra o uso de débat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
2
L'objet du débat
De quoi débattent les participants à un conseil d'administration, à un comité d'entreprise, à une réunion d'association ? Quelles formes de langue marquent la constitution et la transformation des " objets de discours " ?
Frédérique Sitri, 2003
3
La démocratie en débat: Les citoyens face à l'action publique
Sandrine Rui est docteur en sociologie de l'Université Victor-Segalen-Bordeaux 2, rattachée au Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologique (CADIS). Elle est également consultante chez C et S Conseils.
Sandrine Rui, 2004
4
La guerre technologique en débat(s)
On a assisté, sous l'impulsion des Etats-Unis dans les années 1980, à une "accélération" technologique spectaculaire de la guerre.
‎2010
5
Gabon la postcolonie en débat
La démocratie gabonaise est-elle en progression ou en régression ?
Marc Mvé Bekale, 2003
6
Les Didactiques des Disciplines: Un Débat Contemporain
Ils débattent des enjeux actuels de ces didactiques en transformation et confirment le besoin de consolider les réseaux de collaboration entre didacticiens de divers pays, de diverses disciplines et de divers contextes socioéducatifs.
Philippe Jonnaert, Suzanne Laurin, 2001
7
Un débat sur la laïcité
Alain Touraine continue de défendre la loi sur le foulard, dont il pense qu’elle a servi à marquer un cran d’arrêt dans la pénétration des fondamentalistes.
Alain Renaut, Alain Touraine, 2005
8
La communication organisationnelle en débat
Depuis une vingtaine d'années, on observe la montée en puissance de la communication interne et externe des organisations privées et publiques, en liaison notamment avec l'implantation croissante des technologies de l'information.
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
9
Le débat qui n'a pas eu lieu: la Commission Pepin-Robarts, ...
Vingt ans plus tard, les constats et les recommandations de la Commission Pepin-Robarts apparaissent-ils encore pertinents, utiles, actuels ?
Jean-Pierre Wallot, 2002
10
Le débat public en apprentissage: aménagement et ...
Les grands projets d'aménagement se heurtent à une opposition grandissante.
Louis Simard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débat no contexto das seguintes notícias.
1
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette grecque
C'est un débat malheureusement un peu technique. Après la prise de parole du FMI, tout le monde semble s'accorder sur la nécessité d'une ... «Marianne, jul 15»
2
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat | Atlantico.fr
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat. Aristi Tsipras, 73 ans, raconte que son fils ne "mange plus, ne dort plus" depuis son arrivée ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport touche à …
LE TREPORT (Normandie). Le débat public sur Parc éolien en mer de Dieppe - Le Tréport arrive dans la dernière ligne droite avec à l'agenda ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Au moins, la rencontre nourrit-elle ce samedi le débat public autour de la place accordée aux animaux. La campagne VegOresto fera étape ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
France/Monde | À Berlin, un débat fiévreux
Comme prévu, le principe du troisième plan d'aide a été validé à une large majorité par le Bundestag. Mais le débat, très émotionnel, a mis à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Polémique : Quand une visite de Messi en Afrique fait débat
UNE PRÉSENCE QUI FAIT DÉBAT. Officiellement, Lionel Messi a été invité par le président pour poser la première pierre du nouveau stade ... «Le 10 Sport, jul 15»
7
conférence débat du 16 juillet à CAEN
La conférence débat sur la justice face à la FIN de VIE et l'importance de rédiger des Drectives Anticipées s'est déroulée à la maison des ... «Ouest-France, jul 15»
8
Rapport Terra Botanica : le débat commence ici... - Angers Mag Info
Il faudra désormais attendre la rentrée pour que le débat se prolonge, à l'agglomération puis, surtout, au Conseil départemental. D'ici là ... «Angers Mag Info, jul 15»
9
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Le Consortium de sensibilisation sur les Chambres africaines extraordinaires (Cae), en partenariat avec l'Institut des droits de l'Homme et de la ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
Montréal - L'importante fuite d'un oléoduc au coeur de la forêt boréale canadienne a relancé le débat vendredi sur la sécurité de ces ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z