Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aboi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOI EM FRANCÊS

aboi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aboi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aboi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aboi no dicionário francês

A definição de aboi no dicionário é o choro do cão quando latindo. Qualquer ruído evoca mais ou menos o ladrido do cachorro.

La définition de aboi dans le dictionnaire est cri du chien lorsqu'il aboie. Tout bruit évoquant plus ou moins l'aboiement du chien.


Clique para ver a definição original de «aboi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABOI


flamboi
flamboi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABOI

abnégation
aboiement
aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABOI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de aboi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aboi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aboi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABOI»

aboi aboiement glapissement hurlement jappement définition chien aboie miol portel triathlon définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp aboi wiktionnaire dans littré ailleurs indiqué particulièrement qualité naturelle perçant reverso voir aussi abois aboli abolir expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille poussé entend plus voix rire aurore mugissement bœuf soir abreuvoir pesquidoux american board oral implantology diplomate

Tradutor on-line com a tradução de aboi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOI

Conheça a tradução de aboi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aboi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aboi» em francês.

Tradutor português - chinês

叫声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौंकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুরের ডাক
260 milhões de falantes

francês

aboi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吠えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짖는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ho khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавкіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lătrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάβγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skällande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjeffing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aboi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOI»

O termo «aboi» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aboi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aboi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aboi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aboi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aboi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aboi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABOI»

Descubra o uso de aboi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aboi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SQL Server 2000: mise en oeuvre
Peference Désignation ART PrixHT Code Compose ART APT CAT ABOI Multi- Média 8500. 00 01 (null) AB21 Développeur Multi-Média 12500. 00 01 (null) CL06 Clavier Français 200. 00 03 ABOI CM145 Carte mère Pentium Evolutive 750.
Jérôme Gabillaud, 2001
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aboi se dit particulièrement en parlant de la qualité naturelle du cri du chien; un chien qui a l'aboi rude, aigre, perçant; un aboi effrayant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes ; de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit : faites  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
... conc l'extrad. récipr. des faux - sauniers 607 Couvent. supplém. au traité de commerce avec le gr. duché de Hesse 656 Traité avec le Wurtemberg 749 j[825 Déclar. conc. l'aboi, du dr, Ae détraction envers la Russie 759 Déclar. conc. l'aboi , ...
Georg Friedrich Martens, Karl freiherr von Martens, Friedrich Saalfeld, 1828
4
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
Décret relatif à l'aboi, du droit d'aub. envers le duché d'Anhalt-Bernbourg a. 436 17 Août. Décret relatif à l'aboi, du droit «d'aub. envers la, ville de Francfort, a. 437 28 Sept. Décret relatif à l'abolition du droit d'aubaine envers le grand -duché ...
Karl Martens (Freiherr von), Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1829
5
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
1819 2 Avr. Décl. sur l'aboi, d. D. d'aub. avec le R. des Deux-Siciles P. 435 Saxe- Gotha. 1812 19 Déc. Conv. avec la Bavière pour l'aboi, de D. de détraction 87 Saxe-Hildbourghausen. t 1 809 31 Mars Conv. avec la Bavière pour l'aboi, de D.
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1808
6
Dictionnaire historique de la langue française
2) un passage d'un glossaire du xvc siècle, Catholicon abbmialum, où les mots abnegacion et abjuracion sont donnés comme synonymes. ABOI, s. m. (formé, comme le verbe latin bau- bari et le verbe grec Po5v( desquels on l'a quelquefois  ...
Académie française, 1865
7
Biographie portative universelle: suivie d'une table ...
TM , m, 8T0. auteur d'une CAi-0„wwe ABOI-DSCIIAFAR (Achrood), médecin arabe, ш, IcHO. — VtutitjiK dtt ptteriHi, Irad. en lutin et en fiie<; . ЛВОС -ИЛМГЕН, cbef dei bancfythe» , l'une dti (jan tro le <-te* orthodoxes de l'islamisme , Kon- lah  ...
Ludovic Lalanne, 1844
8
Biographie Portative Universelle
ABOI-OSA1BAH, médecin arabe du 13a siècle. — Histoire des médecins depuis Eseulupe. ABOI-RYHAX, astron. et pblloa. arabe, m. nil. — Titfile astronom., Traité de chronologie , Truite de géographie. ABÓL-TEMAM, poète arabe, dit le ...
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
... ausgewechselt worden und — zul'olge obstehendem §. IV — von bemeldtem Tag der Auswechsluug an in Kraft uud Wirklichkeit getreteu. 1827 Convention d' amitié, de commerce et de navigation entre le» et le Danem. co/ic, l'aboi ...
Karl Martens, Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1829
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
II, liv. V, c. ai. Il a été cité plus haut (voyez page 164, col. 2) un passage d'un glossaire du xvc siècle, Catholicon abbrevialum, où les mots abnegacion et abjuration sont donnés comme synonymes. ABOI, s. m. (formé, comme le verbe latin bau- ...
Académie française, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aboi no contexto das seguintes notícias.
1
La base de loisirs fait le plein d'activités estivales
Après l'achat de matériel nautique, l'Aboi va ouvrir « sa petite agence de location » en proposant des stand-up paddle, planche sur lequel on ... «Ouest-France, jun 15»
2
Ressources pétrolières : Tarek Kahlaoui critique le pouvoir en place …
... que personne ne les donne valeur....d'ou je me dis , pour des citoyens démocrates...il n'y a pas feu....on lui laisse aboi comme un chien. «Business News, mai 15»
3
Bastia-PSG approche, et revoilà Brandao
Mister-FootBG87#KONEenPRISON. tranquille ! je lui ai mis une muselière a ce pitbull qui aboi trop souvent ^^. Vendredi 10 Avril 2015 à 10:23 ... «Foot01.com, abr 15»
4
Aminata Tall, l'âge n'a pas de prise sur son élégance
lolllll elle est une femme brave qui ne cesse de décourager pour travailler son pays bon courage le chien aboi la caravane passe. «S'informer en temps réel, abr 15»
5
Sur la chaine de télévision Afrique Media et son Panafricanisme …
Il faut laisser les chiens comme nous là, on aboi à côté de la route et votre caravane passe. Et comme disait un des nominés de votre concours ... «Journal du Cameroun.com, nov 14»
6
La Rochelle: le PS se prépare à un week-end électrique
... socialistes leur poste de députés et le salaire et privilèges qui vont avec ? j'en doute , on aboi mais on ne mord pas, pas fous quand même. 3 «BFMTV.COM, ago 14»
7
De grandes révélations sur Ouattara : Un ambassadeur explique tout
Vous faites pitie mais tout ce que je peux di c'est que le chien aboi la caravane passe pendant 10 vous avez chante kilne sera jamais president ... «L'Infodrome, ago 14»
8
Qui est véritablement Alhassane Condé ? (Opinion)
Mais, comme le chien aboi, la caravane passe, il appartient au peuple de juger de la moralité de ses mandants indignes de le représenter avec ... «guinee7, jul 14»
9
Côte d'Ivoire sonné par Gildas Le Lidec, le clan des Ouattara …
on ne répond pas aux hommes qui divaguent. comme dirait l'autre le chien aboi la caravane passe. comprenez par là que le chien le lidec aboi ... «Connectionivoirienne.net, jun 14»
10
EN DIRECT / LIVE. Wolfsburg - Borussia Dortmund - Bundesliga …
MaitreRenard 5ptsSélection May 16, 2015. et voila la defense encor au aboi :/. SignalerPartager. J'aimeRéponse. CracNut 5ptsSélection «Eurosport.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aboi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aboi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z