Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrobatie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROBATIE EM FRANCÊS

acrobatie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROBATIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrobatie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACROBATIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrobatie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acrobatie

acrobacia

Acrobatie

Uma acrobacia (do antigo grego ακρον (akron), "cume" e βατειν (batein), "caminhada") é um movimento espetacular, difícil de alcançar (pode exigir força, equilíbrio, agilidade, a flexibilidade ...), como os saltos. Eles são realizados em shows (acrobatas de circo, palhaços ou artes de rua) ou em esportes (especialmente ginástica) ou certas danças. Ao contrário dos ginastas que usam acrobacias praticáveis, os acrobatas os realizam em todos os tipos de solo (grama, concreto, trampolim, etc.). Refere-se a um ou mais movimentos acrobáticos: jogos dinâmicos de equilíbrio físico ou agilidade com o corpo (por exemplo, salto mortal). A palavra acrobacias também é usada para se referir a acrobacias aéreas. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de l’agilité, de la souplesse…), comme des saltos. Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) Fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques: jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple: saut(s) périlleux). On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.

definição de acrobatie no dicionário francês

A definição de acrobacias no dicionário é a qualidade da arte do acrobat. Exercício do acrobata. Outra definição de acrobacias é a evolução difícil e perigosa que um piloto fez em sua aeronave durante o vôo.

La définition de acrobatie dans le dictionnaire est art qualité de l'acrobate. Exercice de l'acrobate. Une autre définition de acrobatie est évolutions difficiles et périlleuses qu'un pilote fait exécuter à son appareil en cours de vol.

Clique para ver a definição original de «acrobatie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACROBATIE


adiabatie
adiabatie
aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
automatie
automatie
bureaucratie
bureaucratie
diplomatie
diplomatie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
hématie
hématie
médiocratie
médiocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
primatie
primatie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
suprématie
suprématie
technocratie
technocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACROBATIE

acrobate
acrobatique
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite
acrobystite
acrocarpe
acrocarpes
acrocentrique
acrocéphalie
acrocéraunien
acrocère
acrocérides
acrochirisme
acrochiriste
acrochorde
acrochordon
acrocyanose
acrocyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACROBATIE

bancocratie
canaillocratie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
idéocratie
leucophlegmatie
monocratie
nomocratie
ochlocratie
oedématie
phallocratie
pornocratie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
techno-bureaucratie
technobureaucratie
thalassocratie
télécratie

Sinônimos e antônimos de acrobatie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACROBATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrobatie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acrobatie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACROBATIE»

acrobatie acrobatisme adresse agrès équilibre expédient gymnastique habileté pirouette pitrerie sophisme tour truc voltige pokemon jeux aérienne acrobate reader apprendre facile grec ancien ακρον akron sommet acrobatie définition exercice poképédia févr description modifier attaque unique genre puissance double quand lanceur tient objets nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression avec partenaire mobilesport uniques deux groupe valeur pédagogique consiste figures impliquant duke stunt organisation show cascades moto spéctacle wheeling stoppie burn partout france

Tradutor on-line com a tradução de acrobatie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROBATIE

Conheça a tradução de acrobatie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrobatie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrobatie» em francês.

Tradutor português - chinês

杂技
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acrobacia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrobatics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नट की कला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهلوانيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акробатика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrobacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়াবাজি
260 milhões de falantes

francês

acrobatie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akrobatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akrobatik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲芸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재주 넘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tontonan akrobat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật đi dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வனத்துறையினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसरत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrobasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrobazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akrobatyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акробатика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrobație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akrobatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akrobatik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akrobatikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrobatie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROBATIE»

O termo «acrobatie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrobatie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrobatie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrobatie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROBATIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrobatie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrobatie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrobatie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACROBATIE»

Citações e frases célebres com a palavra acrobatie.
1
Lya Luft
L’amour est un art, une acrobatie, c’est parfois de l’héroïsme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACROBATIE»

Descubra o uso de acrobatie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrobatie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'acrobatie aérienne de Confucius
" La journée du 1er février 1521 fut ensoleillée, à Pékin.
Sijie Dai, 2009
2
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006
3
Open Book/Livre Ouvert
Le professionnel de la pensée tantôt ignore, saisi de peur, la possibilité, la nécessité de l'acrobatie. Tantôt sa rigueur, maîtrisant sa peur, l'y entraîne. Mais il s'efforce alors, avant tout, de justifier cette peur qu'il a vaincue. Il ne veut pas crierla ...
Geoffrey Bennington, 2004
4
L'école et ses contenus: recherches historiques sur le XIXe ...
Or ici, des principes mécaniques clairement formulés établissent bien cette continuité entre ces deux parties de l'ouvrage. En rédigeant son Mémento d' exercices au plancher, Reigner commet un acte militant car l'acrobatie reste contestée ...
‎2004
5
Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois
L'acrobatie est un art bien attesté dans le monde antiques. Saint Augustin nous apprend (Civ. Dei, VI, chap. 10), qu'à Rome, un vieil histrion, dodus archimimus, faisait chaque jour ses exercices devant les dieux du Capitule. C'est dire que la ...
Gérard Peylet, 2001
6
Planète cirque: Une histoire planétaire du cirque et de ...
Dans Planète cirque, Dominique Mauclair nous invite à partir à la découverte des origines, des sources, des motivations de ces hommes qui, à travers les siècles, ont fait évoluer le cirque et son art le plus célèbre : l'acrobatie.
Dominique Mauclair, 2002
7
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
FIDUCIE Acrobatie aérienne VOLTIGE Acrobatie, au cinéma CASCADE Acrobatie de cirque VOLTIGE Acte conférant des privilèges CHARTRE Acte de courtoisie HOMMAGE Acte de procédure MÉMOIRE Acte d'intimidation SEMONCE Acte ...
Noël Lazure, 2006
8
Tiamat - livre de règles
ACROBATIE. Caractéristique fréquemment utilisée : Habileté Description : Le personnage utilise cette compé- tence lorsqu'il entreprend d'escalader, d' exécuter des sauts dangereux, de jouer au funambule etc. Exemples d' utilisations ...
Christophe Hermosilla
9
Le grand livre du cirque: mes premiers tours : clown, ...
Tout pour réussir les premiers tours des : acrobates, trapézistes, clowns, équilibristes, jongleurs. Idées pour créer de petites saynètes ou de grands spectacles.
Frédérique Krings, Nancy Pierret, 2007
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROBATIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrobatie no contexto das seguintes notícias.
1
Ce soir, ouverture du festival Vaison-Danses avec Dada Masilo, qui …
Du 15 au 28 juillet, cinq soirées aux confins de la danse et de l'acrobatie pour faire jaillir dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine, des ... «Francetv info, jul 15»
2
La performance de ces deux acrobates est impressionnante !
Code d'export vidéo. Lien. http://www.ohmymag.com/acrobatie/la-performance-de-ces-deux-acrobates-est-impressionnante_art87820.html ... «Ohmymag, jul 15»
3
Alès : en images, un corso haut en couleur - Midi Libre
Celle-ci a virevolté dans les airs pendant des dizaines de minutes pour un numéro d'acrobatie. Les badauds, moins nombreux en raison de la ... «Midi Libre, jul 15»
4
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Son acrobatie a ainsi permis de récolter plus de 11 000 livres soit 15 640 euros. La centenaire a expliqué à la BBC : "Je n'ai pas eu peur. «Terrafemina, jul 15»
5
Bientôt le grand cirque des Titis Parisiens - La Nouvelle République
... et les problèmes sanitaires étant assurés par Édouard), les enfants se sont initiés à la jonglerie, l'équilibre, acrobatie, le théâtre d'impro. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche - 15/07/2015 …
La compagnie Equ'Art En Piste sera également de la partie et présentera un spectacle d'acrobatie équestre et de dressage. Les enfants ne ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Du nouveau dans le ciel comme sur terre | Paul Gaboury | Arts et …
Les frères William et Vincent Poliquin-Simms, qui ont collaboré avec le Cirque du Soleil et Robert Lepage, présenteront de l'acrobatie ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Belleneuve : tous en piste pour le spectacle - Le Bien Public
Aidés dans leur tâche par Yvan, de l'association Peut mieux faire, les enfants se sont initiés à l'art du jonglage, de l'acrobatie et de l'équilibre. «Bien Public, jul 15»
9
Le Reporter - ONCF: Plan été 2015 et TGV pour 2018
En matière d'investissement, l'Office a réussi l'acrobatie de dépasser, au cours de 2014, le cap des 6 milliards de DH consacrés à la poursuite ... «Le Reporter, jul 15»
10
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrobatie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrobatie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z