Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habileté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABILETÉ EM FRANCÊS

habileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABILETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habileté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABILETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «habileté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de habileté no dicionário francês

A definição de habilidade no dicionário é finesse de qualidade, endereço na escolha dos meios para alcançar um fim. Qualidade de endereço, inteligência, competência em uma atividade que requer a aquisição e aplicação de técnicas.

La définition de habileté dans le dictionnaire est qualité de finesse, d'adresse dans le choix des moyens pour arriver à une fin. Qualité d'adresse, d'intelligence, de compétence dans une activité demandant l'acquisition et l'application de techniques.


Clique para ver a definição original de «habileté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HABILETÉ

habile
habilement
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habil
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de habileté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABILETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «habileté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de habileté

ANTÔNIMOS DE «HABILETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «habileté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de habileté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HABILETÉ»

habileté acrobatie adresse agilité aisance aptitude artifice astuce autorité bonheur brio capacité cautèle chic circonspection compétence débrouillardise délicatesse dextérité diplomatie doigté habileté définition dans point grand conquérant soit homme dont tête sert avec heureuse bras autrui définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire marguerite aiguille pointe arrondie sondait plaies toute maître ambroise paré eût déployer était fischer veillait budget journal tirait prudence habituelles collaborateurs étaient rétribués mais

Tradutor on-line com a tradução de habileté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABILETÉ

Conheça a tradução de habileté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de habileté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habileté» em francês.

Tradutor português - chinês

技能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौशल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষতা
260 milhões de falantes

francês

habileté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemahiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschicklichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỹ năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौशल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beceri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umiejętność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεξιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habileté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABILETÉ»

O termo «habileté» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habileté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habileté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «habileté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABILETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habileté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habileté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre habileté

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HABILETÉ»

Citações e frases célebres com a palavra habileté.
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Théognis
Habileté vaut mieux qu'intransigeance.
3
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
4
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
5
Charles de Gaulle
Ne croyez-vous pas qu’à la guerre la plus grande franchise soit la plus grande habileté ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HABILETÉ»

Descubra o uso de habileté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habileté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
L'habileté motrice est la capacité, acquise par apprentissage, d'atteindre des résultats fixés à l'avance avec un maximum de réussite en un minimum de temps et d'énergie. Cette expression est utilisée pour décrire toute activité qui est dirigée, ...
Claude Doucet, 2007
2
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Aristote a conscience de l'obscurité, et précise : Prudence et habileté (1 144 a 23 ) En résumé, accomplir des actes vertueux ne relève pas de la vertu, mais de la TÉxvrj. C'est pourquoi cela appelle une autre réappropriation morale, où la ...
Jean-Yves Chateau, 1997
3
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
n t Hnfouir ses talents, cacher ses talents (par modestie), k < Donner de l'habileté . — Allusion a une ancienne superstition par laquelle les femmes croyaient que si on pouvait enfiler une aiguille à nuit close, la déesse Che-niii leur donnerait ...
Joseph Marie Callery, 1845
4
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Mon enfant maîtrise-t-il l'habileté en présence de plusieurs personnes, dans différents contextes et avec des stimulus différents? L'enfant autiste arrive parfois à exécuter des tâches soit uniquement en présence de certaines personnes (par  ...
‎2006
5
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le psychologue Guthrie (1952) a néanmoins proposé une définition qui rend compte des aspects essentiels de l'habileté. Cette définition est la suivante : « L' habileté consiste en la capacité de parvenir à un résultat avec le maximum de ...
Carole Sève, 2009
6
La Notion de jeu de Hasard
Gerald Mouquin. 5.6 "JEU DE HASARD" ET "JEU D'HABILETÉ" SELON LE LANGAGE COURANT § 1008 L'intuition commune divise les jeux en "jeux de hasard" et "jeux d'habileté" d'après l'influence que l'habileté des joueurs peut avoir.
Gerald Mouquin
7
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
Le terme régent est un nom HABILETÉ + complétive à verbe fini * Son habileté à que tout le monde soit d'accord est étonnante * Son habileté que tout le monde soit d'accord est étonnante * II a toujours montré cette même habileté à que tout ...
Hélène Huot, 1981
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'est tiré habilement d'affaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites. HABILETE, s. f. Qualité de celui qui est habile ; capacité, intelligence. Cet artiste est d'une grande habileté. Il a beaucoup d'habileté.
Académie française, 1835
9
Modélisation des Connaissances et des Compétences: Un ...
Performance (niveau) Niveau auquel une personne exerce une habileté. Le niveau de performance peut être évalué par des tests, des exercices, l'examen de comportements. Exemples de niveaux de performance - Niveau sensibilisation.
Gilbert Paquette, 2002
10
Les Automatismes cognitifs
Ces exemples montrent aussi que l'analyse des habiletés cognitives complexes peut se poursuivre à des niveaux très divers : de l'architecture générale de l' habileté à traiter une tâche très large jusqu'à l'étude fine de l'habileté à exécuter une ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABILETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habileté no contexto das seguintes notícias.
1
Beme : le réseau social lancé par Casey Neistat où il faut être soi …
... ou d'un nouveau Tsu ou Ello. Mais vu la notoriété et l'habileté de Neistat, on peut imaginer que l'application se développe rapidement. «Blog du Modérateur, jul 15»
2
Nous avons testé "Warframe" sur PC - Le Journal de Saône et Loire
... plusieurs concurrents humains s'affrontent... concourent à un titre de grande qualité où l'habileté et la dextérité du joueur est mise en avant. «Le JSL, jul 15»
3
Les championnats d'Europe de Shagaï, c'était ce dimanche, à …
Au programme notamment des festivités : le concours européen de Shagaï, un jeu d'osselets qui nécessite habileté et concentration. «La Voix du Nord, jul 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence …
Ce dramaturge australien écrit aussi bien pour le théâtre que pour le cinéma et la télévision et on reconnaît l'habileté, la maîrise à dessiner ... «Toutelaculture, jul 15»
5
IKEA : les coulisses du catalogue 2016 - Marie Claire Maison
Le géant suédois pratique avec habileté l'art de la mise en scène. On aime à se projeter dans chaque page du catalogue, dont les visuels sont ... «Marie Claire Maison, jul 15»
6
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
... sa témérité manque lui coûter la vie : l'embardée est telle que seule l'extraordinaire habileté du champion lui permet de maîtriser le bolide. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
7
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
On voit bien l'habileté de François Hollande à tenter une synthèse avec lui. Mais un parlement en l'état actuel du droit européen serait encadré ... «Marianne, jul 15»
8
Bianchi, un surdoué parti trop tôt
... Jules démarre comme il se doit par le karting à seulement 3 ans et demi et montre très rapidement une habileté exceptionnelle au volant. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Kéor : le jeu qui va faire fureur
On voit apparaître, en fonction de l'habileté du joueur, une maison, une étoile, un animal (chien, otarie, poule, tortue, scarabée), des visages ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'indifférence à la Grèce
C'est aussi simple que cela ! Malheureusement, l'habileté des membres de ces classes, joint au fait qu'ils possèdent les principaux organes de ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habileté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/habilete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z