Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrobatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROBATIQUE EM FRANCÊS

acrobatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROBATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrobatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACROBATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrobatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acrobatique

acrobacia

Acrobatie

Uma acrobacia (do antigo grego ακρον (akron), "cume" e βατειν (batein), "caminhada") é um movimento espetacular, difícil de alcançar (pode exigir força, equilíbrio, agilidade, a flexibilidade ...), como os saltos. Eles são realizados em shows (acrobatas de circo, palhaços ou artes de rua) ou em esportes (especialmente ginástica) ou certas danças. Ao contrário dos ginastas que usam acrobacias praticáveis, os acrobatas os realizam em todos os tipos de solo (grama, concreto, trampolim, etc.). Refere-se a um ou mais movimentos acrobáticos: jogos dinâmicos de equilíbrio físico ou agilidade com o corpo (por exemplo, salto mortal). A palavra acrobacias também é usada para se referir a acrobacias aéreas. Une acrobatie (du grec ancien ακρον (akron), « sommet » et βατειν (batein), « marcher ») est un mouvement spectaculaire, difficile à réaliser (peut demander de la force, de l’équilibre, de l’agilité, de la souplesse…), comme des saltos. Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) Fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques: jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple: saut(s) périlleux). On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.

definição de acrobatique no dicionário francês

A primeira definição de acrobacia no dicionário é sobre acrobatas ou é feita da maneira de acrobatas. Outra definição de acrobacia é usada para elevar os encargos. Acrobático também é coeficiente acrobático, grau de habilidade para acrobacias acrobáticas reconhecidas em um dispositivo, devido ao seu desempenho acrobático e margens de segurança que foram aplicadas durante sua construção. O que exige ou denota um esforço difícil, mesmo perigoso.

La première définition de acrobatique dans le dictionnaire est qui concerne les acrobates ou qui est fait à la manière des acrobates. Une autre définition de acrobatique est qui sert à soulever les fardeaux. Acrobatique est aussi coefficient acrobatique, degré d'aptitude à la voltige aérienne reconnu à un appareil, en raison de ses performances acrobatiques et des marges de sécurité qui ont été appliquées pendant sa construction. Qui exige ou dénote un effort difficile, voire périlleux.

Clique para ver a definição original de «acrobatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACROBATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACROBATIQUE

acrobate
acrobatie
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite
acrobystite
acrocarpe
acrocarpes
acrocentrique
acrocéphalie
acrocéraunien
acrocère
acrocérides
acrochirisme
acrochiriste
acrochorde
acrochordon
acrocyanose
acrocyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACROBATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de acrobatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACROBATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrobatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acrobatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACROBATIQUE»

acrobatique difficile périlleux rock youtube musique vidéo sport video danse débutant acrobatie grec ancien ακρον akron sommet βατειν batein marcher mouvement spectaculaire réaliser peut demander acrobatique définition relève ffgym discipline mélange artistique elle pratique groupe sotchi olympiques olympic tickets schedule videos photos news events world records results sochi wiktionnaire kʁɔ masculin féminin identiques relatif ensuite meilleurs danseurs île hupahupa nbsp vidéos media épreuves résultats record mondial vine touche autres championnats foot heures effet international mexicain josé juan vasquez surnommé gallito adepte encore réalisée francetv février hiver parcours hauteur portail ministères espaces activité ludique sécurisée permettant pratiquant vitam arriverez vous port entre haut embarquez aventure unique ciel dessus

Tradutor on-line com a tradução de acrobatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROBATIQUE

Conheça a tradução de acrobatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrobatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrobatique» em francês.

Tradutor português - chinês

杂技的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acrobático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrobatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़लाबाज़ी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهلواني في السيرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акробатический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrobático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত পরিবর্তন করে এমন
260 milhões de falantes

francês

acrobatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akrobatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

akrobatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクロバティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재주 넘기 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acrobatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhào lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்ரோபாட்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंबार्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrobatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrobatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akrobatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акробатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrobatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροβατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akrobatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akrobat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akrobatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrobatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROBATIQUE»

O termo «acrobatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrobatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrobatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrobatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROBATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrobatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrobatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrobatique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACROBATIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra acrobatique.
1
Alfred Hitchcock
Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACROBATIQUE»

Descubra o uso de acrobatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrobatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
La pratique et l'entraînement des disciplines gymniques sont aujourd'hui correctement développés.
Gabriel Ramirez Morales, 2006
2
L'entraînement acrobatique au sein du cirque : de l'enfant à ...
Un ancien entraîneur sportif de tumbling et de trampoline devenu enseignant du cirque présente des méthodes et des techniques pour élaborer des programmes d'entraînement aux disciplines acrobatiques pour les élèves des écoles de ...
Gabriel Ramirez Morales, 2005
3
Voltige planeur RC: Apprendre et perfectionner le pilotage ...
Premier ouvrage de formation au pilotage en voltige des planeurs RC. Faisant suite a sa chronique mensuelle dans la revue RCpilot, sont rassemblees ici plus de 40 figures de voltige planeur.
François Cahour, 2013
4
BMX, VTT acrobatique
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Julien Soyer, Dominique Lambert, Marc-Henri André, 2003
5
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
VOL. ACROBATIQUE. (6. POINTS). 4. ÉNONCÉ Le parachutisme est une discipline sportive pratiquée en compétition. Au cours d'une épreuve, le jury évalue les figures acrobatiques effectuées en plein ciel par les athlètes. Le mouvement ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
6
Technique du vol acrobatique
Dans cet ouvrage, Jean-Pierre Otelli nous décrit en détail les techniques du vol acrobatique sous toutes ses formes : le premier cycle ; le second cycle ; la compétition ; le vol en meeting aérien ; la patrouille acrobatique.
Jean-Pierre Otelli, 2010
7
Les dimensions artistique et acrobatique du sport
L'ouvrage que vous avez entre les mains, auquel a très largement contribué l'Association française de recherche en activités gymniques et acrobatiques (AFRAGA), reprend sous forme d'articles les communications présentées lors de deux ...
Jean-François Robin, Emilie François, Didier Lehénaff, 2005
8
Les pigeons de vol acrobatique et de haut vol: Elevage et ...
Les colombophiles également pourront y découvrir le monde fabuleux des pigeons de sport. Les races de pigeons de vol acrobatique et de haut vol sont issues d'une tradition séculaire relatée en début d'ouvrage.
Thierry Roy, 2013
9
Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...
Des techniques de rotation à plusieurs pour dynamiser l'accrosport scolaire Didier Caty* & Mathilde Musard Résumé : Cette recherche didactique s'intéresse à la gymnastique acrobatique (appelée auparavant acrosport 1) et porte sur la mise ...
Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De la fin du XIXe siècle à nos jours, les clubs de gymnastique se structurent et la politique gymnique voit naître de nouvelles formes (gymnastique rythmique, acrobatique, trampoline, tumbling, "Baby Gym").
Gabriel Ramirez Morales, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROBATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrobatique no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Floride: Quand des avions de la patrouille acrobatique de la …
Capture d'écran d'une vidéo YouTube montrant une plage dévastée après le passage d'un avion de la patrouille acrobatique de la Marine ... «20minutes.fr, jul 15»
2
L'école de cirque de Néoules : testée et approuvée | Brignoles | Var …
... les disciplines de l'art du cirque et de l'art équestre : jonglerie, équilibre avec portée acrobatique, trapèze, gymnastique et voltige à cheval. «Var-Matin, jul 15»
3
Deadpool : Un film déconseillé aux plus sensibles et une scène de …
Un film que les personnes sensibles devraient éviter, au risque de manquer une scène de sexe acrobatique ! Un film qui restera gravé dans ... «melty.fr, jul 15»
4
Angers : Ils ont marché sur l'arc métallique du pont du tramway !. Info …
Deux Angevins ont traversé le pont Confluences... en passant sur son arc métallique. Une balade acrobatique... très risquée dont nous avons ... «maville.com, jul 15»
5
Les Renc'Arts à Pornichet, tous les mardis et jeudis soirs, du 16 …
Les Renc'Arts à Pornichet, c'est une collection de moments mariant humour, créativité, ton décalé ou performance acrobatique, des concerts ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, jul 15»
6
J-League 2015 : le spectacle au rendez-vous - Lucarne Opposée
Auteur d'un retourné acrobatique qui file de peu à côté du cadre, il va ensuite obtenir un penalty et le transformer, ramenant le score à 2-3. «Lucarne Opposée, jul 15»
7
Les héros des attentats de janvier ont défilé, revivez les temps forts …
La célèbre troupe acrobatique a ouvert le bal aérien en formation Croix de Lorraine. Elle volait pour la première fois à 12 appareils au lieu de 9 ... «TF1, jul 15»
8
Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf
En plus, c'est formidable pour moi de venir devant mon public et de montrer aux jeunes ce qu'est la moto acrobatique". Car le Zot Day ... «RTBF, jul 15»
9
Le Paraguay repart la tête haute (4:2) - FIFA.com
Il a fallu patienter jusqu'à la fin de la première période pour voir trembler les filets, mais la spectaculaire reprise acrobatique de Pedro Moran ... «FIFA.com, jul 15»
10
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane - L'Express
Laquelle s'est vue contrainte, dans un contexte sécuritaire acrobatique, d'annuler les deux réceptions programmées. D'abord la garden-party ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrobatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrobatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z