Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acuponcture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACUPONCTURE EM FRANCÊS

acuponcture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUPONCTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acuponcture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACUPONCTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acuponcture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acuponcture

acupuntura

Acupuncture

A acupuntura é um dos ramos da medicina tradicional chinesa, com base na implantação e manipulação de agulhas finas em vários pontos do corpo para fins terapêuticos. A acupuntura tradicional baseia-se em conceitos pré-científicos e vitalistas, elaborando seu raciocínio diagnóstico e terapêutico sobre uma visão energética taoísta do homem e do universo: o homem, um microcosmo, organizado à imagem do macrocosmo universal , está, portanto, sujeito às mesmas regras, que devem inspirar seu modo de vida e servirá de quadro para a elaboração do procedimento médico. Estudos científicos não conseguiram concordar com a evidência de eficácia da acupuntura no manejo da dor, exceto no caso de dor no pescoço, onde vários estudos metodologicamente confiáveis ​​parecem chegar a um consenso. Foram relatados casos de infecções e pneumotórax. Dos 57 trabalhos publicados após 2000 incluídos em uma meta-análise de 2011, apenas 4 possuem uma excelente metodologia. L’acupuncture est une des branches de la médecine traditionnelle chinoise, basée sur l’implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps à des fins thérapeutiques. L'acupuncture traditionnelle se base sur des concepts pré-scientifiques et vitalistes en élaborant son raisonnement diagnostic et thérapeutique sur une vision énergétique taoïste de l'homme et de l'univers : l'homme, microcosme, organisé à l'image du macrocosme universel, se trouve donc soumis aux mêmes règles, qui devront inspirer son mode de vie, et serviront de trame à l'élaboration de l'acte médical. Des études scientifiques n'ont pas réussi à s'accorder sur la preuve d'efficacité de l'acupuncture dans le cadre de la gestion de la douleur sauf dans le cas de cervicalgies où plusieurs études méthodologiquement fiables semblent atteindre un consensus. Des cas d'infections et de pneumothorax ont été rapportés. Sur les 57 travaux publiés après l'an 2000 inclus dans une méta-analyse de 2011, seuls 4 ont une méthodologie considérée comme excellente.

definição de acuponcture no dicionário francês

A definição de acupuntura no dicionário é terapêutica, que consiste na introdução de agulhas muito finas em pontos cutâneos precisos.

La définition de acuponcture dans le dictionnaire est thérapeutique qui consiste dans l'introduction d'aiguilles très fines en des points cutanés précis.

Clique para ver a definição original de «acuponcture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACUPONCTURE


acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACUPONCTURE

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcturer
acuponctureur
acupuncteur
acupuncture
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acutesse
acyanoblepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACUPONCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinônimos e antônimos de acuponcture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACUPONCTURE»

acuponcture l’acupuncture branches médecine traditionnelle chinoise basée l’implantation manipulation fines aiguilles divers points corps fins thérapeutiques acupuncture base concepts pré scientifiques vitalistes élaborant raisonnement diagnostic thérapeutique comme nous savons tous soigne moyen particulières étant beaucoup plus celles utilisées pour repriser nbsp bienfaits coup pouce lire suite page quoi acuponcture comment déroule juger sérieux partie importante consiste intervenir précis humain attention doccheck news juin réputée comporter effets secondaires rares sont personnes pensent elle peut engendrer graves vulgaris définition méthode procédé diagnostique employé chinois traitement originaire asie académie tradit première technique moxibustion traite aiguille filiforme autres méthodes naturelle douce massage reverso francais voir aussi conjugaison expression vraie doctrine collection classiques sciences sociales fondée dirigée wiktionnaire tenter expliquer fonctionnement

Tradutor on-line com a tradução de acuponcture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACUPONCTURE

Conheça a tradução de acuponcture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acuponcture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acuponcture» em francês.

Tradutor português - chinês

针刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acupuntura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acupuncture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्यूपंक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوخز بالإبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглоукалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acupuntura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 milhões de falantes

francês

acuponcture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akupunktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akupunktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acupuncture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa châm cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅहक्यूपंक्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akupunktur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agopuntura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akupunktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голковколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acupunctura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akupunktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akupunktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akupunktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acuponcture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUPONCTURE»

O termo «acuponcture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acuponcture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acuponcture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acuponcture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACUPONCTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acuponcture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acuponcture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acuponcture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACUPONCTURE»

Descubra o uso de acuponcture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acuponcture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Acuponcture sur Oreilles et le Parkinson
Ce livre s'intitule L'ACUPONCTURE SUR OREILLES ET LE PARKINSON. Les termes de la science que je pratique n'ont pas changé depuis plus d'un quart de siècle. L'acuponcture sur oreilles est pratiquée en Chine et dans plusieurs autres  ...
Lise Couture, 2014
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
Apparemment, les aiguilles d'acuponcture ne suppriment pas totalement la douleur. Certains scientifiques affirment que le terme correct devrait être analgésie (enlever la douleur) par acuponcture plutôt que anesthésie (enlever la sensation) ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
L'acuponcture : qu'y a-t-il de vrai ? VI O. m wt Vk A 3 «•* 5" fente palpébrale. Ce liquide nettoyant coule à la surface de la cornée et se draine par de petits canaux situés à l'angle interne de la fente palpébrale (• figure 6-6a) et débouchant à la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
La médecine chinoise par les herbes
comprennent l'acuponcture, l'acupres- sion, les massages, la moxibustion, les ventouses, les saignées, le raclage de peau et toute une gamme de cataplasmes , de compresses et d'onguents. Pour les affections internes, les sites choisis pour  ...
Daniel P. Reid, 1993
5
La réception de l'acupuncture en France: Une biographie ...
Léon BonnetLemaire publie dès 1933, un petit opuscule, Acuponcture chinoise, aperçu général, qui est la toute première monographie sur l'acupuncture de l' époque, le Précis de la vraie acuponcture n'étant publié que l'année suivante.
Johan Nguyen, 2012
6
La zen attitude des Paresseuses
Il s'agit d'une technique manuelle dérivée de l'acuponcture, qui détend et revitalise le corps et l'esprit. Comme son nom l'indique, elle consiste à effectuer, à l'aide des doigts, des pressions plus ou moins fortes et plus ou moins longues sur ...
Anne Benoît, 2012
7
A propos de l'inutile en architecture
Architectural objects exist not for their own sake, but to form places in which people are able to grasp and appreciate complexity as an aesthetic experience. 123 Plutôt qu'un placebo, donc, Morales propose l'acuponcture urbaine comme une ...
Carole Lévesque, 2011
8
La culture générale du concours IFSI
L'acuponcture vient de Chine et a été importée en Occident par les jésuites à partir du xviie siècle. Aujourd'hui elle est reconnue et est pratiquée par de nombreux médecins. L'acuponcture s'appuie sur les principes suivants : - il y a dans ...
Victor Sibler, 2008
9
Précis d'acuponcture chinoise
Le premier traité d'ensemble réalisé par les autorités chinoises de l'acuponcture à l'usage de l'Occident.
‎1977
10
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Quelques médecins ont dirigé leurs patientes vers d'autres avenues, par exemple, l'acuponcture, l'homéopathie, la médecine nutri- tionnelle, la pharmacognosie (étude des médicaments d'origine naturelle) et la vitaminothérapie. Certaines ...
Louise Beaudry, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUPONCTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acuponcture no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Le premier est un soin détox qui agit sur les points d'acuponcture de la zone abdominale pour stimuler l'élimination des graisses, des toxines ... «Les Échos, jul 15»
2
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
La sophrologie, l'acuponcture, le yoga…à vous de choisir. L'art du coup de soleil : la nouvelle tendance qui alarme les dermatologues ... «Santé Magazine, jul 15»
3
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
*Note de la Rédaction: le terme acupuncture, acupuncteur, est également reconnu et accepté dans sa graphie acuponcture, acuponcteur selon ... «Journal Accès, jul 15»
4
Une tortue âgée d'environ 150 ans meurt au zoo de San Diego
Des soins d'acuponcture lui étaient aussi prodigués. Dans ses jeunes années, Speed était reconnu pour vouloir imposer sa dominance en ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Halle : Monfils, contraint à l'abandon, incertain pour Wimbledon
Et Wimbledon commence dans dix jours... En attendant, il se soigne avec de l'acuponcture. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0 Email0 ... «Sport365.fr, jun 15»
6
Wimille: la naturopathie, approche médicale, attire de plus en plus
... relaxation… mais aussi des médecines alternatives comme la kinésiologie, la réflexologie, l'acuponcture… En aucun cas, la naturopathie ne ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Plantes, jeûne, yoga : je vis sans médicaments. On me prend pour …
L'idée, c'est "mieux vaut prévenir que guérir", une philosophie asiatique qui rejoint des pratiques comme l'acuponcture, l'homéopathie, les ... «L'Obs, jun 15»
8
Fibromyalgie: Les visages de la douleur invisible
La médecine douce, comme la massothérapie, l'ostéopathie, ou l'acuponcture, est souvent reconnue comme particulièrement efficace. «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
9
Fourmies : la maternité vise le label «Ami des bébés»
Pour finir, il y a également des cours d'acuponcture ou d'homéopathie contre les effets indésirables de la grossesse. « Et nous adhérons au ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Quels remèdes naturels contre l'acidité gastrique ?
Aujourd'hui, la science est en passe de reconnaître les vertus de nombre d'entre elles, comme l'acuponcture, le shiatsu, le yoga, la méditation ... «FrequenceTerre.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acuponcture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acuponcture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z