Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relecture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELECTURE EM FRANCÊS

relecture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELECTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relecture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELECTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relecture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

revisão

Relecture

Replay é uma atividade que re-lê texto para detectar erros. Um exemplo de um marcador de sinais de correção franceses Como parte da edição, uma vez que a composição foi concluída, é feito um teste de correção, que é dado ao corretor. Desde os inícios da imprensa, as correções foram muitas vezes feitas por dois editores: a primeira leitura de uma cópia da prova em voz alta, a segunda fez as correções por meio de sinais convencionais. Para apontar as várias pontuações e estilos tipográficos, o leitor usou termos abreviados: abre para um parêntese de abertura, fecha para parênteses de fechamento, grampos para um ponto de exclamação, para pontos de suspensão, etc. Mais tarde, o corretor trabalha sozinho, aplicando correções em tinta vermelha de acordo com os códigos convencionais: uma marca indica o caractere ou caracteres a serem alterados no corpo do texto, e a correção a ser feita é mencionada na margem. No final do processo, o revisor dá um voucher. La relecture est une activité consistant à relire un texte pour détecter d'éventuelles erreurs. Un exemple de mémento de signes de correction français Dans le cadre de l'édition, une fois la composition terminée, on tire une épreuve de correction, qui est remise au correcteur. Depuis les débuts de l’imprimerie, la correction était souvent effectuée par deux correcteurs : le premier lisait un exemplaire de l’épreuve à haute voix, le second effectuait les corrections au moyens de signes conventionnels. Le lecteur utilisait, pour signaler les diverses ponctuations et styles typographiques, de termes abréviatifs : ouvre pour une parenthèse ouvrante, ferme pour une parenthèse fermante, clame pour un point d’exclamation, sus pour des points de suspension, etc. Plus tard le correcteur travaille seul, apposant ses corrections à l’encre rouge en suivant les codes conventionnels : une marque signale le ou les caractères à changer dans le corps du texte, et la correction à apporter est mentionnée en marge. À la fin du processus, le relecteur donne un bon à tirer.

definição de relecture no dicionário francês

A definição de repetição no dicionário é uma ação de repetição, para fazer qualquer correção.

La définition de relecture dans le dictionnaire est action de relire, en vue d'apporter des corrections éventuelles.

Clique para ver a definição original de «relecture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELECTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELECTURE

relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée
relèvement
relever
releveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELECTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinônimos e antônimos de relecture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELECTURE»

relecture correction textes offres emploi documents obii professionnelle tarif activité consistant relire texte pour détecter éventuelles erreurs exemple mémento signes dans cadre édition fois composition terminée relecture wiktionnaire lɛk tyʁ féminin lecture écrit fins nouveau pouvant amener nouvelle interprétation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vérifaute contenus agence certifie écrits sans faute frappe orthographe grammaire france alain liban suis perfectionniste aime voir vrais talents artistes dirigeants chercheurs gâcher leur présentation wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit scouts guides accompagner autrement procède principe très simple homme coquille noix ballottée

Tradutor on-line com a tradução de relecture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELECTURE

Conheça a tradução de relecture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relecture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relecture» em francês.

Tradutor português - chinês

重读
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

releyendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rereading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से पढाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة قراءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перечитывая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rereading
260 milhões de falantes

francês

relecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membaca semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rereading
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再読
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 읽기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rereading
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden okuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rileggendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rereading
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перечитуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recitind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναδιαβάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herlees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rereading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rereading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relecture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELECTURE»

O termo «relecture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relecture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relecture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relecture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELECTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relecture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relecture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relecture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELECTURE»

Descubra o uso de relecture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relecture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relecture de l'oeuvre de Félix-Antoine Savard
" Par son œuvre, qui suscite encore aujourd'hui de nouvelles générations de lecteurs et des lectures nouvelles, chacun y trouvant des significations, des interrogations et des réponses à sa mesure, la présence de Félix-Antoine Savard ...
Roger Le Moine, Jules Tessier, 1999
2
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.
Donatien Nshole Babula, 2004
3
Ces avenirs qui n'ont pas eu lieu: une relecture du XXe ...
L'objectif de Jacques Lesourne ici : se placer à différentes dates cruciales du XXe siècle européen, supposer ignorer ce qui s'est réellement produit et rechercher les trajectoires historiques qui étaient probables à partir de ces ...
Jacques Lesourne, 2001
4
Le NON de la Guinée (1958): Entre mythe, relecture ...
Le 28 septembre 1958, les Guinéens votent à 94% "NON" au référendum portant sur la Communauté franco-africaine.
‎2010
5
Guerres, sacrifices et persécutions: Une relecture de ...
Ce livre analyse ce qui a pu inciter les auteurs français de l'époque des guerres de religion à la Fronde, à représenter certains aspects de la justification de la guerre, du sacrifice et du martyre et ce, à la lumière des théories ...
Stephanie A.H. Belanger, 2010
6
Flavius Josèphe, les zélotes et Yavné: pour une relecture de ...
L'HISTORIOGRAPHIE CONCERNANT LA GUERRE DES JUIFS DE FLAVIUS JOSEPHE A MIS EN EVIDENCE DIFFERENTS ASPECTS (ECONOMIQUES, SOCIAUX, POLITIQUES, RELIGIEUX) DU CONFLIT JUDEO-ROMAIN DE 66P.C. A 73P.C. L'ETUDE DE LA VISION QUE LE JUIF A DE LUI-MEME ...
Monette Bohrmann, 1989
7
Les cahiers de doléances: une relecture culturelle
Seuls les cahiers de doléances sont capables de nous le dire; à condition toutefois d'en renouveler profondément les questionnements et d'en faire une relecture culturelle.
Philippe Grateau, 2001
8
L'histoire d'Israël entre mémoire et relecture
Philippe Abadie entre dans le débat en étudiant un certain nombre de points d'histoire en discussion aujourd'hui : les origines du peuple d'Israël, la conquête du territoire ou l'existence d'un grand royaume unifié par David et Salomon ...
Philippe Abadie, 2009
9
Jésus pour les athées - Nouvelle édition augmentée de la ...
Qu’est-ce qui peut bien conduire un marxiste conséquent à s’intéresser à Jésus de Nazareth ? M. Machovec répond : son marxisme même !
Milan Machovec, 2011
10
Les grands textes sur le Christ - Nouvelle édition augmentée ...
H.U. von Balthasar avait lui-même non seulement permis mais vivement encouragé l’élaboration et la publication de ce livre, adéquatement voulu comme jubilaire pour la collection dans laquelle il intervient.
Hans Urs Von Balthasar, Hans Urs Von Balthasar, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELECTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relecture no contexto das seguintes notícias.
1
Blade Runner, Kill Bill, Se7en...Quand les films passent à la …
Soit la relecture de films, souvent des classiques, passés à la moulinette du Pixel, le tout avec un Score Ad Hoc qui reprend bien entendu le ... «AlloCiné, jul 15»
2
L'agent de Thiago Motta fait le point
A la relecture de ses mots dans le quotidien italien, la perspective de revoir Thiago Motta avec le maillot parisien semble bien faible… «Sport365.fr, jul 15»
3
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Heureusement, Barbara, sa secrétaire intrépide, mène l'enquête… Ultime film de François Truffaut, cette délicieuse relecture du roman noir est ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Escalles : sur le site des Deux-caps, l'œuvre artistique de Liliana …
L'implantation de ces ballons a pour principe une relecture du paysage afin de rappeler que les bombardements ont laissé des cicatrices et ont ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Playlist de la semaine (124)
Et le producteur allemand, que l'on avait rencontré la veille de son passage au Solidays, a eu raison de terminer par sa relecture house et ... «Toutelaculture, jul 15»
6
Chappie : retour sur un bide
... multinationale qui ressemble au Détroit privatisé par l'OCP –, Chappie s'envisage sur- tout comme une relecture en négatif de son modèle. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
7
Les alchimistes : de la continuité dans vos rétros
Nous tenons à remercier Fabien pour la relecture orthographique et Marie-Hélène Delacroix pour la mise au gabarit. Vous avez aimé ce ... «Developpez.com, jul 15»
8
Une pépite nommée Anys Mezzaour
Bonne lecture ou bonne relecture de La Proie des Mondes en attendant prochainement la sortie en librairie de La Terreur des Mondes. «L'Expression, jul 15»
9
«Pour les âmes des poètes»
Paradis ne retient que des recueils, et non des extraits ou poèmes épars, qui offrent un « plaisir de relecture » et qui ont une dimension morale, ... «Le Devoir, jul 15»
10
Weizmann : les raisons de l'excellence
Certains journaux possèdent de très hauts standards (haut niveau de relecture par les pairs) de manière à ce que l'acceptation soit très ... «siliconwadi.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relecture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relecture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z