Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adversativement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADVERSATIVEMENT EM FRANCÊS

adversativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERSATIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adversativement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADVERSATIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adversativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adversativement no dicionário francês

A definição de negativamente no dicionário é opondo-se a; como oponente.

La définition de adversativement dans le dictionnaire est en s'opposant à; en qualité de partie adverse.


Clique para ver a definição original de «adversativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADVERSATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADVERSATIVEMENT

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADVERSATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de adversativement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADVERSATIVEMENT»

adversativement adversativement wiktionnaire femme mariée entame mari instance référé peut être autorisée ester justice juge avranchin définition reverso conjugaison voir aussi adversative adversatif adverse adversif expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion nous trouvons droit anglais analogique bilingue langues entrées commençant juridictionnaire dictionnaires comme littré bescherelle trésor langue française mentionnent adverbe suivi préposition sens artfl vivant rare opposant qualité partie linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises glosbe gratuitement parcourir mots milions french sorry have phrase encyclopedia résultat trouvé wiktionary bookmark share retrouve 한국어

Tradutor on-line com a tradução de adversativement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVERSATIVEMENT

Conheça a tradução de adversativement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adversativement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adversativement» em francês.

Tradutor português - chinês

adversativement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adversativement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adversativement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adversativement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adversativement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adversativement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adversativement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adversativement
260 milhões de falantes

francês

adversativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adversativement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adversativement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adversativement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adversativement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adversativement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adversativement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adversativement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adversativement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adversativement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adversativement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adversativement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adversativement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversativement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adversativement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adversativement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adversativement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adversativement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adversativement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVERSATIVEMENT»

O termo «adversativement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adversativement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adversativement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adversativement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVERSATIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adversativement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adversativement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adversativement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADVERSATIVEMENT»

Descubra o uso de adversativement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adversativement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire critique du texte du Nouveau Testament, où l'on ...
12. il a observé qu'on ne doit pas traduire en ce lieu-là ei ;ui par comme il a dans la Vulgate, mais par ed, étant pris selon luy adversativement , 8c non pas comme une exception: Non enim &il-M) bac loco est excejzti'vum , ,she au'versuti'vum ...
Richard Simon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
2
Recueil général des lois et des arrêts
... toute autre matière;-Que, dans un ordre, chaque créancier produisant se constitue demandeur a fin de préférence, adversativement a ceux des autres créanciers qui lui sont postérieurs en ordre d'hypothèque; - Qu'il en résuite que le garant, ...
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé , cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Dalloz, 1832
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé, cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
5
Journal du palais
... que l'enlèvement des matériaux et l'abatis des bois par eux achetés , ont eu lieu sans aucune opposition , malgré la puhlicité de la vente qui a eu lieu et des faits qui en ont été la conséquence ; — Attendu qu'adversativement à Dupont et à  ...
6
Histoire de l'église: nouvelle édition corrigée et augmentée ...
... que le poignard ; les femmes et les enfants écrasés aux murs , ou sous les pieds des chevaux ; l'incendie allumé sur le carnage , et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parents; ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, Pélier de Lacroix, 1835
7
Mélanges de Politique, de Morale et de Littérature: extraits ...
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François Xavier de Feller, 1822
8
Histoire de l'église
... forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille , entre les plus proches païens; des magistrats enfin , des prêtres, des prélats vénérables , victimes d'une populace effrénée , dont la rage non assouvie par leur mort ...
Antoine Henri de Berault-Bercastel, 1809
9
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
De même dans imitatus sum, le participe en -us tend à développer sa prédicativité à l'opposé du sujet, adversativement donc au sujet, et il tient de là son sens actif. Mais, déjà en latin, le sens directionnel de la prédicativité tend à s' inverser et ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
10
Mélanges de politique, de morale et de littérature
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François-Xavier Feller, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adversativement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adversativement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z