Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aériennement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÉRIENNEMENT EM FRANCÊS

aériennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÉRIENNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aériennement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AÉRIENNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aériennement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aériennement no dicionário francês

A definição de antena no dicionário é de um modo arejado, imaterial, leve.

La définition de aériennement dans le dictionnaire est d'une manière aérienne, immatérielle, légère.


Clique para ver a definição original de «aériennement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÉRIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÉRIENNEMENT

aéraulicien
aéraulique
aéré
aérenchyme
aérer
aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérium
aérivore
aéro
aéro-club
aéro-condenseur
aéro-engrangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÉRIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de aériennement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÉRIENNEMENT»

aériennement définition reverso conjugaison voir aussi aérienne aérien aérocheminement anciennement expression exemple usage nbsp aériennement wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager étymol hist dans pontus tyard œuvres publ marty laveaux vaganay retrouvez notre ligne conjugaion lithuanien analogique bilingue langues artfl vivant langue française aérifère aérification aériforme aérium aérivore aéro club aérobie aérobiose aérobisation aérocondenseur aérodrome selon petit larousse illustré terme edition rime avec rimes

Tradutor on-line com a tradução de aériennement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÉRIENNEMENT

Conheça a tradução de aériennement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aériennement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aériennement» em francês.

Tradutor português - chinês

在空中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aérea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aerially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aerially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опыления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aerially
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতার মাধ্যমে
260 milhões de falantes

francês

aériennement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aerially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aerially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aerially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aerially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aerially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aerially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aerially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aerially
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запилення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerially
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από αέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aerially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aerially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aériennement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÉRIENNEMENT»

O termo «aériennement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aériennement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aériennement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aériennement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÉRIENNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aériennement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aériennement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aériennement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÉRIENNEMENT»

Descubra o uso de aériennement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aériennement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*aériennement C. P., 169 un frôlement presque deviné de sons adorablement bleus et aériennement roses, frissonne dans l'air nocturne qui déjà s'éclaire. (1) REU., 280. Cf. Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris ...
Collectif, 1988
2
L'aviation militaire
Nous supposerons donc, au moment des hostilités : 1° Là France forte, bien organisée aériennement. 2° La France faible, ayant négligé sa défense aérienne . PREMIÈRE PARTIE La France forte, bien organisée aériennement Pour ne pas  ...
Clément Ader, 1913
3
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d abord ses pas ; ellc est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
Jules Ollivier, Paul Colomb de Batines, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1838
4
Métaphore et perception: Approches linguistiques, ...
De même, tout virtuose que soit le traitement plastique permettant de les identifier visuellement, traitera-t-on comme métonymies, au niveau du message global, et non comme métaphores, une assimilation [robe flottant aériennement dans ...
Denis Jamet, 2008
5
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d'abord ses pas ; elle est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
6
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Pour légère que soit la bête, elle ne vole en effet, Et ne se connaît pas brigande199 plus terrestre, déterminée pourtant à ne courir qu'aux cieux. il lui faut donc grimper dans les charpentes, pour — aussi aériennement qu'elle le peut — y ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
7
Voyage en Italie
Dans cette atmosphère d'or et d'argent en fusion qui traverse les cheveux du Christ, nage aériennement une Marie d'une beauté si célestement humaine, qu' elle vous fait battre le cœur tout en vous faisant courber la 10 tête'.
François-René Chateaubriand (vicomte de)
8
Le lecteur, ce voyeur absolu
... exemple: "De mon petit lit je regarde les bouquets de fleurs de la tapisserie; je sais très bien loucher: et les murs, quand je louche, tressautent et accourent sur le bout de mon nez; mon doigt traverse les murs aériennement, sans résistance.
Nathalie Roelens, 1998
9
Le capitaine Fracasse
Les araignées niandières s'étaient chargées de décorer le plafond, et les larges rosaces de leurs toiles se suspendaient d'une poutre à l'autre. Quel tapissier, fût- il de la cour, eût pu produire une tenture plus fine, plus délicate et aériennement  ...
Théophile Gautier, 1872
10
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Transmuer la matière, imaginer, c'est transmuer la vie. Imaginer « aériennement », c'est vivre de manière aérienne. L'imagination est bien le tremplin d'une transmutation des valeurs. Il y a aussi transfert d'énergie ; l'énergie onirique est ...
Barbara Puthomme, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÉRIENNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aériennement no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Panier peiné pour son voisinage
Je dois donc expliquer à mon cher voisin que rien interdit de photographier aériennement la propriété. Ce sont les dégâts collatéraux. J'ai sans ... «lavenir.net, abr 15»
2
Enter Shikari - A Flash Flood of Colour
Systemsonne d'abord mélodieusement, presque aériennement mais avec une touche électronique avant de laisser place à l'accent so british ... «Soul Kitchen, mar 12»
3
Les 10 plus belles villes d'Europe
Des télécabines permettent de visiter la ville (aériennement) et ses très belles stations de métro sont des transports uniques en Europe, ... «France-Jeunes.net, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aériennement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aeriennement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z