Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aérium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÉRIUM EM FRANCÊS

aérium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÉRIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aérium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÉRIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aérium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aérium

Aérium

Uma antena é um lugar de descanso ao ar livre. As antenas foram originalmente destinadas a acomodar crianças ou adolescentes em condições intermediárias entre os campos de férias, preventoriums e escolas de ar livre. Na França, os decretos ministeriais regulamentaram a duração das estadias de convalescença e as condições médicas e cirúrgicas em questão, bem como as categorias de crianças com risco de tuberculina que podem se beneficiar dessa estrutura. Vários Aérium foram construídos na França no início do século, incluindo o famoso Aérium d'Ares, por exemplo, em 1913. Em particular, a inscrição na lista foi adicionada ao monumento histórico em 4 de maio de 2000 ao Inventário Complementar de Monumentos Históricos de todos os edifícios, incluindo a trama cadastral AX 52 em que estão localizados, na proposta unânime de a Comissão Regional de Patrimônio e Sítios. Un aérium est un établissement de repos au grand air. Les aériums sont à l'origine destinés à accueillir des enfants ou des adolescents dans des conditions intermédiaires entre celles des colonies de vacances, des préventoriums et des écoles de plein air. En France, des arrêtés ministériels ont réglementé la durée des séjours de convalescence et les affections médicales et chirurgicales concernées, de même que les catégories d'enfants à risques tuberculiniques pouvant bénéficier de cette structure. Plusieurs Aérium ont été construits en France au début du siècle dont le célèbre Aérium d'Arès par exemple en 1913,. Il a été notamment inscrit sur la liste l’inscription au monument historique le 04 mai 2000 à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques de la totalité des bâtiments, y compris la parcelle cadastrale AX 52 sur laquelle ils sont implantés, sur la proposition unanime de la Commission Régionale du Patrimoine et des Sites.

definição de aérium no dicionário francês

A definição de "aerum" no dicionário é uma casa de repouso estabelecida em um lugar cujo ar é saudável e destinado a acomodar convalescentes, crianças deficiente ou em risco de tuberculose.

La définition de aérium dans le dictionnaire est maison de repos établie dans un lieu dont l'air est sain et destiné à accueillir les convalescents, les enfants déficients ou menacés par la tuberculose.

Clique para ver a definição original de «aérium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÉRIUM


acrotérium
acrotérium
acérathérium
acérathérium
acérothérium
acérothérium
ancylothérium
ancylothérium
anoplothérium
anoplothérium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
critérium
critérium
cérium
cérium
delirium
delirium
deutérium
deutérium
dinothérium
dinothérium
emporium
emporium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mégathérium
mégathérium
natrium
natrium
paléothérium
paléothérium
tritérium
tritérium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÉRIUM

aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aériennement
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérivore
aéro
aéro-club
aéro-condenseur
aéro-engrangeur
aéro-pompe
aérobie
aérobion
aérobiose
aérobisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÉRIUM

caldarium
columbarium
curium
frigidarium
insectarium
martyrium
palmarium
planétarium
presbyterium
rosarium
samarium
sanatorium
sanitarium
scriptorium
solarium
tepidarium
terrarium
thorium
vivarium
yttrium

Sinônimos e antônimos de aérium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÉRIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aérium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aérium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÉRIUM»

aérium préventorium sanatorium établissement repos grand aériums sont origine destinés accueillir enfants adolescents dans conditions intermédiaires entre celles colonies vacances préventoriums écoles plein france arrêtés ministériels réglementé aerium vivre nature présentation interactif activités actualités vous accueille galerie photos contact installer séjourner lieu projet définition etablissement pour association amis bassin arcachon protection environnement conception installation climatisation professionnelle févr industrielle toute marque neuf rénovation système traitement chauffage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp établissements affectés exposés tuberculose mais relèvent soit sortira jour long sommeil sudouest août aujourd retraitée elle observe depuis bord barricadés portes murées interdiction entrer fondation wallerstein arè villégiature gironde créé initiative sophie

Tradutor on-line com a tradução de aérium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÉRIUM

Conheça a tradução de aérium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aérium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aérium» em francês.

Tradutor português - chinês

空气疗养院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanatorio de aire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

air sanatorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصحة الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздух санаторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanatório ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু স্বাস্থ্যনিবাস
260 milhões de falantes

francês

aérium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanatorium udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luft Sanatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空気療養所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기 요양소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanatorium online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều dưỡng khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான உடல்நல இல்லத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवा हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava sanatoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa di cura dell´aria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanatorium powietrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітря санаторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanatoriu aerian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανατόριο αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lug sanatorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luft sanatorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luft sanatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aérium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÉRIUM»

O termo «aérium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aérium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aérium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aérium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÉRIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aérium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aérium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aérium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÉRIUM»

Descubra o uso de aérium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aérium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dictionnaire de mes souvenirs
cet aérium. Si un jour j'ai des enfants, je ne les mettrai jamais dans un aérium ! baffle [21-25] − Roll Over Beethoven ! Roll Over Beethoven ! Gaby entame son chorus. Il saute partout sur la scène. En bas, sur la piste de danse, c'est du délire.
Pierre Lasne, 2008
2
Revue de la tubercul
Aérium l'Ermitage des Monls-Voirons, à Boëge (1 400 m d'alt.), privé, géré par les Syndicats Ecclésiastiques du diocèse d'Annecy, 18, rue J.-J.-Rousseau, à Annecy. 56 lits pour hommes de plus de 16 ans, personnel laïque et religieux. Tél. 9 ...
3
Au Berceau Des Guillotin
En guise d'épilogue adieu à l'aérium de l'Ormeau L'institution avait cessé toute activité depuis déjà quelques années. Les bâtiments, pour leur plus grande part, ont à leur tour disparu, sous l'action des démolisseurs. Une page de l'histoire de  ...
Jean Bodiou, 2010
4
Le Mal de mère
Mes pleurs étaient en effet la seule arme que j'avais trouvée pour essayer de repartir très vite de l'aérium, mais les monitrices m'avaient dit que c'était normal, que tous les enfants pleuraient ainsi en début de séjour et que de toutes les façons, ...
Dominique Delvalez
5
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Au bout de la sixième année d'existence, 175 Ci-dessus : Fronton de l'aérium de I'Hospice, (tableau du Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine). Ci-contre : Aérium de l'Hospice général en 1903 (in La Normandie Médicale, 15/04/03).
Yannick Marec, 2005
6
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
Il y a quatre établissements pour enfants à problèmes, L'Aérium d'Arrigas dans le Gard, l'institut médico-pédagogique de Saint-Germain-en-Laye, l'institut médico- pédagogique de Saint-Yves à Aix-en-Provence, la maison de Droiteval dans ...
Jean-Pierre Lévy, 2000
7
Congres international de la tuberculose
Nous avons donné le nom d'aérium à ce pavillon des tuberculeux. C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
8
Congrès international de la tuberculose, tenu à Paris, du 2 ...
Nous avons donné le nom d'aérium à ce pavillon des tuberculeux. C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
9
Bulletin médical
Nous avons donné le nom d'aérium a ce pavillon des tuberculeux . C'est une simple baraque en bois légèrement surélevée au-dessus du sol. Sa longueur est de dix mètres, sa hauteur et sa largeur de quatre mètres. Complètement clos sur  ...
10
Bulletin
Auffargis Aérium, 36 lits pour garçons et filles de 3 à 7 ans. Brunoy Aérium du Château de Brunoy, 57 lits pour garçons de 6 à 12 ans et filles de 6 à 13 ans. Follainville Aérium de Dennemont, garçons et filles. Igny Aérium-Ecole de plein air du ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÉRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aérium no contexto das seguintes notícias.
1
Les voisins au four et au Moulin
... au nord : la rue du XIV juillet jusqu'au rond-point du boulevard de l'Aérium ; à l'est : boulevard de l'Aérium, allée de Saint-Brice et boulevard ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Il était une fois...un amateur de BD
1953,1954 ? Suite à un début de pleurésie, je fus expédié dans un aérium du Morvan. J'avais donc quitté le cours préparatoire de l'école ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
3
Propriété de La Garoupe mise aux enchères à Antibes: les minots …
**L'Aérium départemental Inch'Allah jusqu'en février 1977 et le Foyer de l'enfance. ***La directrice de la villa Palombière et le directeur du ... «Nice-Matin, mai 15»
4
Vers une renaissance des marbres de Saint-Pons
Le projet du premier est bien engagé dans la mesure où Marbres de France a acheté l'ancien aérium de Bayssières au conseil général. «Midi Libre, fev 15»
5
Une 5e crèche dans l'île
Orphelinat en 1925, aérium en 1951, institut psychopédagogique, puis institut thérapeutique éducatif et pédagogique, l'activitée est, à la ... «Sud Ouest, out 14»
6
Un hommage à François du Plessis
imanche 21 septembre, l'association des Amis de l'aérium d'Arès (4A) souhaite rendre hommage au père François du Plessis, sur les lieux ... «Sud Ouest, set 14»
7
Les époux Cadoret fêtent leurs 60 ans d'union
Casimir Cadoret travaillait alors en tant qu'ouvrier agricole à l'aérium de Colpo. Félicie était, elle, femme de ménage dans le même ... «Ouest-France, jul 14»
8
Des années à traquer les cartes postales
Là, c'est l'ancien aérium de Saint-Denis », désigne Nicole sur la page d'un classeur. Les photos montrent une grande bâtisse, un réfectoire et ... «Sud Ouest, jul 14»
9
Le village Arc en ciel se modernise
Sa vocation première fut d'être un aérium (créé en 1928) avant d'être transformé en village de vacances en 1979. Les visiteurs ont pu ... «Sud Ouest, mai 14»
10
Les enfants du Gers
Les jeunes Réunionnais y sont accueillis à l'aérium, un centre pour enfants souffrant de lourds problèmes de santé. Ils ne doivent pas y rester ... «Sud Ouest, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aérium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aerium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z