Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afferme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFERME EM FRANCÊS

afferme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afferme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFERME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «afferme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afferme no dicionário francês

A definição de afferme no dicionário é firme, domínio rural; convenção do direito rural.

La définition de afferme dans le dictionnaire est ferme, domaine rural; convention de droit rural.


Clique para ver a definição original de «afferme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFERME


angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sous-ferme
sous-ferme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFERME

affectuosité
affectuoso
affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affé
afféterie
affetto
affettuoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
monosperme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinônimos e antônimos de afferme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «afferme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de afferme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFERME»

afferme affermage amodiation afferme définition définitions dérivés analogique affermer conjugaison dans plus parfait avais affermé avait nous avions vous aviez avaient nbsp étymol hist loyer fermage compl avoit delivré exploité vente meins selon tems french many other translations littré citations étymologie peut moins donner deux moulins chaque lieue carrée chacun desquels pourra rendre portant autre pour maître wiktionnaire imparfait passé simple futur subjonctif

Tradutor on-line com a tradução de afferme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFERME

Conheça a tradução de afferme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de afferme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afferme» em francês.

Tradutor português - chinês

养殖出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farmed out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खेती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزارع خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cultivado para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট ক্ষেতগুলিতে চাষ
260 milhões de falantes

francês

afferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diternak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpachtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

請け負わせました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맡긴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kéwan ingon metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே வளர்க்கப்படுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर farmed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

d´allevamento fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hodowlanych się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατοπιστούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboer uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odlad ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdrettslaks ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afferme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFERME»

O termo «afferme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afferme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afferme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «afferme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afferme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afferme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre afferme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFERME»

Descubra o uso de afferme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afferme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Leprocurères des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , fors pourtant qu'il le disait. « m. Item, que tuit li bourgois de Reins doudit escbevinage, seur tous caz, et seur toutes amessures quelconques, desquelz il ...
Reims (France), 1843
2
Bulletin
s. d. mille six cents livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 1 , 600 » » Receu des fermiers de Vaussay et Montjean la somme de deux mille cinq cent vingt livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 2,520  ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1847
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Le procurires des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , /brs pourtant qu'il le disoit- « m. Item, que toit li bourgois de Reins doudit eschevinage, seur tous eu, et seul toutes amessures quelconques, desquelz il seroient ...
Pierre Varin, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régit de : être affectionné de quelqu'un. affermer, v. a. I" conjug. ( Afèremé). donner à ferme. Affermer une terre, affermer la perception des impôts. — Indicatif présent. J'afferme, lu affermes, il afferme, nous affermons, vous affermez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
UNE AFFERME, pour UNE FERME*. lit ce vers dans La Fontaine : Jupiter eut jadis une ferme à donner. La Fontaine dit une ferme ; mais les gascons disent une afferme , comme : Je tiens une afferme. Je tiens une ferme. J'ai une afferme.
Desgrouais, 1819
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Afferme de Canohès pour i années à raison de 1485 l. à François Fons, droguiste de ladite ville. — 28 avril 1743. Afferme d'une pièce de terre moyennant 10 l. à Bousquet, meunier de Lagrasse. — 27 mai 1743. Afferme de Cazillac à Jean ...
Archives départementales de l'Aude, 1900
7
Les estats empires et principautez du monde. Representés par ...
La salure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrantpour sept ans, -& entirant toutes les reigles&despenceSjil reste chaque année pour la Chá- bre • 8960 .escus. Lagabellededeuxcarlinspourlamouture dugraindeRome fut establic parle ...
Pierre d'Avity (sieur de Montmartin), 1625
8
Trésor politique, contenant les relations, instructions, ...
... il restera à la disposition de la Chambre pour tout ce temps efeus 17000. La falcure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrant pour 7. ans, & tirât toutes les r cgal es A' deíp en ces ,ii reste chaque annee pour la Chambre efeus 8960.
N. du Fossé, 1611
9
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
consulat de Tarascon, et du pays d'Alion (Prades et Montaillou). Il est affermé, dans des conditions semblables, à des marchands, généralement associés à d' autres individus. Par exemple, en 1650, Arnaud Lafargue avec le pareur Jean- Paul ...
Patrice Poujade, 2008
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
AFFERME. Subst. fém. Prix d'une ferme \ Bail dune Ferme b. On verra fous les articles FERME & FERMER ci-après , comment le mot ferme, pris substantivement a pu. se dire en général d'un lieu fermé ; spécialement d'une métairie. L'usage ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afferme no contexto das seguintes notícias.
1
Tout sur la Mackenzie, Oldham & Co
En janvier 1805, la succession de Simon McTavish afferme (NDLR : loue) la seigneurie de Terrebonne pour une période de 12 ans à Henry ... «Journal La Revue, mar 14»
2
Photos : Cristiano Ronaldo : le Ballon d'or n'est pas peu fier d'être …
15h42 ne compare pas Ribery qui est un milieu avec Ronaldo est attaquant alors quand on y connais rien on l'afferme !! 0; 0. Pour valider votre évaluation, ... «Public.fr, jan 14»
3
Spa et cosmétiques végétales en vogue à Moscou avec Yves Rocher
... niveaux biologiques de la peau, et afferme la structure du derme grâce à la capacité des cellules végétales de se renouveler constamment. «Le Courrier de Russie, jan 14»
4
Vingt-six ans et une médaille d'or à Paris
Geoffrey a agrandi l'exploitation de 6,5 hectares à Oriolles. Au total, il afferme 22 hectares : « J'employais un ouvrier deux jours par semaine. «Sud Ouest, mar 13»
5
Gignac. L'ado électrocuté transféré à Bordeaux
... ont ne sais pas on l'afferme!!!encore une chance que je ne vous trouve pas!!!!et la responsabilité n'est EDF,malgré les abrutits de service. «LaDépêche.fr, jul 12»
6
Échine d'âne devient Terrebasse à la Révolution
En 1742, Jacques de Laroche, comte de Fontenilles, seigneur haut justicier de Terrebasse et Boussan, afferme la manufacture de faïence de ... «LaDépêche.fr, nov 11»
7
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les revenus s'accumulent : on afferme à la volée d'autres droits féodaux. Même la mort fait recette, avec la mise en place de rentes obituaires. Pour contrôler ... «Revues.org, set 11»
8
Clarisse Coulomb, Les Pères de la patrie. La société parlementaire …
Quant aux revenus qu'en tiraient les parlementaires, ils varient évidemment selon les seigneuries : en 1779, Aymon de Fraquières afferme les droits de quatre ... «Revues.org, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afferme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/afferme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z