Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affermage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFERMAGE EM FRANCÊS

affermage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFERMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affermage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFERMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affermage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arrendamento

Affermage

Leasing é um tipo de contrato de delegação operacional. Na França, existe em direito civil e público. L'affermage est un type de contrat de délégation d'exploitation. En France, il existe en droit civil et en droit public.

definição de affermage no dicionário francês

A definição de affermage no dicionário é ação para arrendar, dar ou levar algo para algo. Uma propriedade rural. A taxa exigida para a concessão deste imóvel. O direito de cobrar impostos. Uma localização, uma parte do jornal, etc. para fins publicitários. Um serviço público ou outras fontes de renda.

La définition de affermage dans le dictionnaire est action d'affermer, de donner ou de prendre à ferme quelque chose. Un bien rural. La redevance exigée pour la concession de ce bien. Le droit de percevoir des impôts ou des taxes publiques. Un emplacement, une partie de journal, etc. à des fins publicitaires. Un service public ou d'autres sources de revenu.

Clique para ver a definição original de «affermage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFERMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégermage
dégermage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préformage
préformage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFERMAGE

affectueux
affectuosité
affectuoso
affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affé
afféterie
affetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFERMAGE

auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
fumage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de affermage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFERMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affermage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affermage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFERMAGE»

affermage afferme amodiation fermage ferme location exemple délégation service public concessif contrat définition droit assainissement terme anglais type exploitation france existe civil affermage concession régie marchés publics lequel contractant engage gérer risques périls contre rémunération versée usagers différents types légale réglementaire explicite modes représentent nbsp dans agricole mise collectivités locales comité national fiabilité comptes locaux décembre hors nomenclature quels textes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison services

Tradutor on-line com a tradução de affermage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFERMAGE

Conheça a tradução de affermage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affermage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affermage» em francês.

Tradutor português - chinês

租赁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato de arrendamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الإيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes

francês

affermage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leasing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affermage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFERMAGE»

O termo «affermage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affermage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affermage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affermage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFERMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affermage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affermage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affermage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFERMAGE»

Descubra o uso de affermage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affermage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haïti: paysage et société
L'affermage L'affermage consiste en un bail passé devant témoins et souvent par écrit, mais sans enregistrement d'aucune sorte par une autorité officielle. Ce type de bail prend effet dès la signature du contrat. Sa durée est d'au minimum un ...
André-Marcel d'. Ans, 1987
2
Les Relations de Droit Prive Entre L'Annonceu, L'agence de ...
Section 1: Rappel de la jurisprudence Dans un arrêt déjà ancien, le TF a considéré le contrat d'affermage comme un contrat mixte présentant des éléments constitutifs du bail à ferme et du contrat d'entreprise. Considérant que la concession ...
3
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
Chapitre III - La fin de l'affermage prévisions, et les gouvernants préférèrent louer la douane à bail aux fermiers plutôt que de se charger eux-mêmes du recouvrement. De là, le développement de l'affermage. S'agissant du portorium romain, ...
Hironori Asakura
4
Droit des collectivités territoriales
Il - LA TYPOLOGIE DES DÉLÉGATIONS CONTRACTUELLES On peut recenser plusieurs catégories de délégations de service public : la concession, l'affermage , la régie intéressée et, dans une moindre mesure, le bail emphytéotique.
Nadine Dantonel-Cor, 2007
5
Gestion de la privatisation et de la restructuration des ...
En Guinée, la privatisation du service des eaux a pris la forme d'un contrat d' affermage signé en 1989 avec un groupement de partenaires internationaux. La République centrafricaine a adopté une formule analogue en 1991. D'autres plans ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 1999
6
Décentralisation, démocratie et développement local au ...
En ce qui concerne la distinction entre concession et affermage, voir CE, 29 avril 1987, Commune d'Elancourt, Rec. 153 ; AJDA, 1987, p. 543, obs. Prétot ; RFDA, 1987, p. 525, Concl., Robineau ; CE, 22 février 1989, Société Viendest, Concl., ...
Paul Nicolas Gomes Olamba, 2013
7
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
Par conséquent, l'objet des concessions de service public, ainsi que celui d'une partie au moins des conventions d'affermage, correspondent bien à une mission globale incluant le préfinancement d'un investissement public. Si l'on ajoute à ...
Etienne Muller, 2012
8
Partager l'eau: les enjeux de demain
La gestion déléguée comporte plusieurs déclinaisons : la concession, l' affermage, et la gérance. La concession est la forme qui décharge le plus les collectivités. L'investissement pour construire, étendre ou moderniser un réseau est réalisé ...
Alexandre Taithe, 2006
9
Propriété collective et identité communale: les biens ...
Mais quelques préfets agissent, de leur propre initiative, comme ceux du Haut- Rhin et des Vosges où l'affermage est de tradition64. Le préfet de Corse, le comte de Lantivy, prend dès son arrivée, un arrêté (12 août 1824) pour encourager la ...
Nadine Vivier, Alain Corbin, 1998
10
Histoire de Malte par m. Miège
Mais plus ordinairement l'affermage est réglé dans la pre— portion des deux tiers des produits au propriétaire, et d'un tiers au fermier. L'affermage se paye en trois termes égaux , savoir : le 15 août, le 25 décembre et à Pâques. Les baux de ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFERMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affermage no contexto das seguintes notícias.
1
Arcachon : un camping familial dans un écrin de verdure - SudOuest.fr
Autrefois, et depuis 1936, camping municipal, cet équipement quatre étoiles est privé depuis 1993 avec un statut d'affermage. Jérôme ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Eau potable. 16 M€ de travaux sur les usines
Le redimensionnement des usines Guy-Robin et Coatigrac'h, le futur contrat d'affermage sont les deux gros dossiers à l'étude au Syndicat ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Urbanisme. Le quartier de la gare sur les rails
... le mois de novembre, parallèlement au lancement de la négociation pour la renégociation du contrat d'affermage du transport en commun. «Le Télégramme, jul 15»
4
La Cameroon Water Utilities réalise un résultat net 2014 d'un peu …
... concessionnaire du contrat d'affermage, qui n'est autre que la Camerounaise des eaux (CDE), contrôlée par des investisseurs marocains. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, jul 15»
5
Un poste créé pour doper la politique culturelle
... l'association Laguntza Etxerat, délégataire du contrat d'affermage relatif à la gestion et à l'exploitation de la structure multi-accueil Kuluxka. «Sud Ouest, jul 15»
6
La régie de l'eau a coulé
Revirement à la Métropole : adduction et assainissement ne seront pas gérés en régie, mais via un contrat d'affermage avec un opérateur privé ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
... de président du SIVU du Camp français, syndicat mixte qui réunit Ronchin, Lille, Lezennes et Lesquin avec la mission d'affermage du golf. «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Réunion mercredi
... comptes affermage Saur France; Syndicat intercommunal eau et assainissement Montpezat-Puylaroque, rapport annuel ARS sur qualité des ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Conseil. La mutualisation prônée
Vu les travaux importants qui s'annoncent avec le contrat d'affermage, il convient de rémunérer les tâches administratives sur une base de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie
Le conseil de Bordeaux Métropole a voté ce vendredi (63 voix pour, 41 contre) le principe d'affermage pour la gestion de l'eau potable et de ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affermage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affermage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z