Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGASSE EM FRANCÊS

agasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agasse no dicionário francês

A primeira definição de agasse no dicionário é o nome vulgar da pega. Outra definição de agasse é o nome da pega quando se figura no escudo. Agasse também é conhecido como um saco de malha contendo ferramentas. Foi usado por homens trabalhando no equipamento ou ao longo do casco. na língua marítima atual, o ninho de corvos é um posto de observação colocado o suficiente no mastro antes de alguns navios e onde o vigia está de pé.

La première définition de agasse dans le dictionnaire est nom vulgaire de la pie. Une autre définition de agasse est nom de la pie quand elle est figurée sur l'écu. Agasse est aussi désignait autrefois un sac en filet contenant des outils. il servait aux hommes travaillant dans le gréement ou le long de la coque. dans le langage maritime courant le nid de pie est un poste d'observation placé assez haut sur le mât avant de certains navires et où se tient l'homme de vigie.


Clique para ver a definição original de «agasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGASSE


bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGASSE

agaricée
agaricicole
agaricie
agariciforme
agaricin
agariciné
agaricine
agaricinée
agaricoïde
agasillis
agassin
agate
aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de agasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGASSE»

agasse architecte oiseau quilly sion missillac julien concelles cheval définition agace agasse définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis menuiserie interieure extérieure charpente menuisier saint votre artisan spécialiste menuiseries intérieures extérieures nbsp reverso conjugaison voir aussi ageasse agassin alassé argamasse expression exemple usage contraire mediadico dans terme servait pissette wordreference forums bonjour pisette veut dire exactement vient cette trouvé famille généalogie origine découvrez geneanet

Tradutor on-line com a tradução de agasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGASSE

Conheça a tradução de agasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agasse» em francês.

Tradutor português - chinês

agasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Agasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agasse
260 milhões de falantes

francês

agasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Agasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Agasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Agasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Agasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Agasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Agasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGASSE»

O termo «agasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGASSE»

Descubra o uso de agasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Vers testacèes, a coquilles bivalves Henri Agasse ((Paris)). TABLEAU EN CYCLOPEDIQUE ET MÉTHODIQUE DES TROIS RÈGNES DE LA NATURE. DIX- NEUVIÈME PARTIE. VERS TESTACËES, A COQUILLES BIVALVES. A PARIS, Chez ...
Henri Agasse ((Paris)), 1797
2
Tableau encyclopedique et méthodique des trois règnes de la ...
Insectes Henri Agasse ((Paris)). ^ . 7^ ^ リ 0 ん 7 I 一 1^ . ノ / "、" " " / " / " ^ ^ ^ ^1 ん. . - ^ " " "。 10 1 ^ . I ^ " ^ ' " . / ^お 1 ^ / 1 " ん " ' /ふ 7 ノ^ / / / I . ^ — ' 一^ 7 7 / / . 1 1 ./^ . ..
Henri Agasse ((Paris)), 1797
3
Catalogue de l'histoire de France: Histoire constitutionnelle
(Paris,) imp. de Vve Agasse, (s. d.,) in-8". Pièce. (Pièce 13, T. VI du Recueil n° 15, p. 724 ci-dessus.) 'V' Opinion de M. Funsnox D'Aannum, député de I'Hérault, sur le projet de loi relatif au crédit extraordinaire pour le service des possessions ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1859
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Puis s'adressant à M. Agasse, frère des condamnés, et grenadier-citoyen du bataillon : • Vous, jeune et vertueux citoyen, vos frères d'armes généralement rassemblés, vous attendent pour vous donner un témoignage public d'estime et de ...
A. Ray, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Géographie-physique
Géographie-physique Nicolas Desmarest, Jean Baptiste Genevieve Marcellin Bory de Saint Vincent, Claude Joseph Ferry, Guillaume Tell Doin, Jean Jacques Nicolas Huot Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)).
Nicolas Desmarest, Jean Baptiste Genevieve Marcellin Bory de Saint Vincent, Claude Joseph Ferry
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
DÉLIBÉRATION DU BUREAU ET DE LA COMMISSION DES FONDS AU SUJET DE LA DEMANDE FAITE PAR M. AGASSE d'ÊTRE SUPPLÉÉ DANS SES FONCTIONS DE TRÉSORIER DE LA SOCIÉTÉ. Dans la séance du 15 octobre 1856 ...
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Botanique Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)). rîeures à deux ou trois lobes peu sensibles 5 le «- chis chargé d'un ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
8
Encyclopédie méthodique: Architecture
Architecture Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)). d'tn pied dVpaisseur. Voyt{ encore CaHal d'Ar- &OSAGE. ABREUVOIR , s. m. c' est ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
9
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Jean-François de La Harpe Louis-Simon Auger. Tout sera mis en cendre. Le ciel s'ouvre , j'en vois descendre Le ministre de sa fureur. ( Aux rebelles. ) Malheureux ! frémissez d'horreur. Esprit de feu, lance la foudre, Venge ton dieu , sers son ...
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813
10
Journal de Versailles, des départemens de Paris, de Seine et ...
Agasse ; leur Jeu le présence , & bien mieux encore la lecture du procès-verbal qui contient les circonstances, qui feront époque dans l'histoire des préjugés fran - çois, ont excité des applaudissemens qui portoient le caractère de rémotion du  ...
Michel Louis Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agasse no contexto das seguintes notícias.
1
Le Teknival revendicatif de Poitiers attaqué en justice
Identifié comme l'organisateur de ce Teknival revendicatif, le membre de l'association Freeform, Julien Agasse, est, selon le site de la Nouvelle ... «Trax Magazine, jul 15»
2
La rave-party poursuivie en justice
Julien Agasse, poursuivi par le parquet, conteste être l'organisateur de la free party non autorisée. « Je suis membre d'une association, ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Ludovic Duchesne : "C'est triste de voir Dimitri Payet partir de l'OM"
Une situation qui agasse le journaliste : "Pour le moment, Marseille n'a pas d'entraîneur, ce qui est ubuesque. D'ailleurs, Bielsa est le seul ... «SudRadio.fr, jun 15»
4
Saint-Béat deux ans après
Toujours à Fos, Roger Agasse — qui lui est éleveur de veaux sous la mère — a vu aussi l'eau s'engouffrer dans sa maison. Aujourd'hui, son ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
«Père» et «fils» pendant 15 ans, aujourd'hui enfin mariés
Lily Sunday Rose; Riadh Ali; Chantal Agasse; Pierre Mathau; Loic Prevost · Kourouma Cheick · Hocine Sage Sage. Votre publicité sur Yagg? «Yagg, jun 15»
6
Entrepreneuriat. Loire-Divatte veut appâter les entreprises (44)
... zones d'activité, indique Thierry Agasse, vice-président de la communauté de communes de Loire-Divatte (CCLD), en charge de l'économie. «Ouest France Entreprises, jun 15»
7
Perpignan : un immeuble de Saint-Assiscle envahi de blattes
Les résidents d'un petit immeuble situé au 29 rue Pascal Marie Agasse à Saint-Assiscle sont littéralement envahis par des centaines de blattes ... «L'indépendant.fr, mai 15»
8
Café citoyen : «réforme ou révolution?»
Comme l'explique Didier Agasse, le directeur de la MJC, «nous organisons ces rencontres, impulsées par la Fédération des MJC du Tarn il y a ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Elections régionales. Le PS soumet sa liste aux militants
Olivia Agasse L'Honoré ; 11. Jocelyn Bureau (sortant) ; 12. Ingrid Chesneau ; 13. Benjamin Baudry ; 14. Hélène Challier ; 15. Franck Hervy ; 16 ... «Ouest-France, mai 15»
10
«Je travaille à mes archives»
Passage au rayon traiteur thaïlandais d'un grand magasin du centre de Genève, puis direction rue Agasse, où le couple Mohr vit depuis trois ... «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z