Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcédoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCÉDOINE EM FRANCÊS

calcédoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCÉDOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calcédoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCÉDOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calcédoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calcédoine

calcedônia

Calcédoine

A calcedônia é um mineral composto de sílica. Classicamente descrito como uma variedade criptocristalina de quartzo, é hoje considerado uma mistura de quartzo e moganite. Não é uma espécie reconhecida pelo IMA. La calcédoine est un minéral composé de silice. Classiquement décrite comme une variété cryptocristaline de quartz, elle est aujourd'hui considérée comme un mélange de quartz et de moganite. Ce n'est pas une espèce reconnue par l'IMA.

definição de calcédoine no dicionário francês

A definição de calcedônia no dicionário é uma pedra preciosa composta de quartzo e sílica, geralmente um branco leitoso, com uma estrutura microcristalina fibrosa ou granular, compacta ou estalactitica e com muitas variedades.

La définition de calcédoine dans le dictionnaire est pierre précieuse composée de quartz et de silice, généralement d'un blanc laiteux, à structure microcristalline fibreuse ou granulaire, compacte ou stalactitique, et comportant de nombreuses variétés.

Clique para ver a definição original de «calcédoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALCÉDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALCÉDOINE

calcaire
calcanéen
calcanéum
calcarifère
calcédoineux
calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcification
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calciné
calciner
calcipare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALCÉDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de calcédoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCÉDOINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calcédoine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calcédoine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALCÉDOINE»

calcédoine agate chrysoprase cornaline héliotrope jaspe pierre plasma sardoine bleue signification rose bienfaits lithothérapie verte propriétés bijoux argent minéral composé silice classiquement décrite comme variété cryptocristaline quartz elle aujourd considérée calcédoine pouvoir pierres début couleurs gris bleuté parfois mauve système cristallin rhomboédrique santé grande douceur efficace nbsp belle apaisante famille juin gemme semi précieuse reconnaissable très facilement couleur bleu pastel douce tout information gemselect sept tous savoir grain éclat cireux apparaît dans vertus minéraux thérapie découvrez minérauxthérapie maladie mental définition cristallisée utilisée juwelo était ornementale appréciée antiquité bijouterie ligne esolithe calcedoine informations pour connaitre propriétes boutique vente naturelles composée généralement blanc laiteux structure microcristalline fibreuse granulaire compacte stalactitique précieux probablement premières matières minérales avoir été homme autrement qualités techniques wicca life dharma bleuela agrégat

Tradutor on-line com a tradução de calcédoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCÉDOINE

Conheça a tradução de calcédoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calcédoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcédoine» em francês.

Tradutor português - chinês

玉髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcedonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalcedony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैल्सेडनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيق الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

халцедон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcedônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যবান প্রস্তরবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

calcédoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chalcedony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chalzedon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルセドニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalcedony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá màu trắng xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்கடோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा चकचकीत मौल्यवान वाळूचा दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca akik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcedonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chalcedon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халцедон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcedonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκηδόνιος λίθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chalcedoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalcedon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalsedon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcédoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCÉDOINE»

O termo «calcédoine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcédoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcédoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calcédoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCÉDOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcédoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcédoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calcédoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALCÉDOINE»

Descubra o uso de calcédoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcédoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication du canon XVII du concile de Calcédoine, qui fait ...
EXPLICATION Du Canon 77 du Concile de Calcédoine , qui fait le principal appui de la Constitution civile du Clergé. Les défenseurs de la constitution civile du clergé la fondent principalement sur le 17e canon du concile de Calcédoine.
Gabriel-Nicolas Maultrot, 1790
2
Traité élémentaire de minéralogie
Calcédoine incrustante. En pellicule sur des cristaux de quarz prisme groupés entre eux (de Ponl-du-Châleau en Auvergne). Calcédoinepseudomorphique. Substituée à des cristaux de calcaire, à du bois ou à des madrépores dont elle ...
François Sulpice Beudant, 1832
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les agates font vivement feu sous le choc du briquet ; leur» fragmens ont des arêtes extrêmement vives et coupantes. Nous distinguons les agates en : Calcédoine. Cornaline. Sardoine. Chrysoprase. Héliotrope. Plasma. Agates versicoles.
4
Traite elementaire de Mineralogie. 2. ed
Calcédoine incrustante. En pellicule sur des cristaux de quart prisme groupés entre eux (de Ponl-du-Chileau en Auvergne). Calcédoine pseudomotphique. substituée à des cristaux de calcaire, à du bois ou à des madrépores dont elle ...
Francois-Sulpice Beudant, 1832
5
Catalogue des huit collections qui composent le musée ...
snrdoine si pâle, qu'elle ressort très-peu sur le fond blanc de la calcédoine, mi- transparente. Variété remarquable par sa teinte. — Ovale de 2 i sur igmm. 8. Arbres et arbrisseaux dépouillés de leurs feuilles, en teinte légère, sur "une terrasse ...
Etienne Gilbert Drée (marquis de), 1811
6
Catalogue d'empreintes du cabinet des pierres gravées de Sa ...
I. Calcédoine. Cette suite d'empereurs a été gravée par M. Dorsch, artiste allemand. 1261. Tête de Louis-Bodolphe , duc de Brunswick'rLunen- bourg. I. Calcédoine. Ce numéro et les quatre suivants ont aussi été gravés par Dorscli. 1265.
Johannes Cornelius De Jonge, 1837
7
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Marc, a Venise. 2018. SALYlATI Mosaïque monumentale,modèle de basemcnt, plaque de calcédoine. Tapisserie en mosaïque et marqueterie, style vénitien. Plan de table en mosaïque, style romain. Aiguières de calcédoine montés en argent.
8
Nouveau cours de minéralogie comprenant la description de ...
Ce sont ces pseudomorphoses de formes rhomboédriques, en calcédoine bleue, trouvées près de Kapnick en Transylvanie, que l'on a prises quelquefois pour de véritables cristaux de calcédoine, et qu'on a supposées identiques avec le ...
Gabriel Delafosse, 1862
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les variétés comprises dans cette subdivision , sont décrites, dans les nouveaux systèmes de minéralogie , sous les noms com- inuns d'Agathe , de Calcédoine ou de Silex. Ces noms ne s'appliquaient daus l'origine et ne s'appliquent encore  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les variétés comprises dans cette subdivision , sont décrites, dans les nouveaux systèmes de minéralogie ,.sous les noms communs d'Agathe , de Calcédoine ou de Silex. Ces noms ne s'appliquaient dans l'origine et ne s'appliquent en- cpre ...
Bory de Saint-Vincent, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCÉDOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcédoine no contexto das seguintes notícias.
1
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
Elle se fait pendentif d'agate blanche ou de calcédoine, en or jaune ou blanc et serti de diamants blancs, mais aussi dormeuses, cabochon ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Sautoirs, une question de longueur
Modèle Magic Alhambra en or blanc, nacre blanche et grise et calcédoine, Van Cleef & Arpels. 4. Modèle Horsebit en or jaune, Gucci Joaillerie ... «Le Point, jun 15»
3
École pilote de gemmologie à Tamanrasset L'artisanat à l'ère des …
... grenat, zircon, fluorite, agate, jaspe, calcédoine et opale, tourmaline, turquoise, quartz rose, néphrite, serpentine, roche à olivine et apatite). «El Watan, mai 15»
4
Les bijoux de Suzanne Belperron vus par Olivier Baroin
Mix'n'match de pierres fines, cabochons de calcédoine, lignes pures... Un écrin rare que la propriétaire argentine Mme L. avait hérité de sa ... «VOGUE.fr, mai 15»
5
Christina Debs et les joyaux de l'enfance
Agathe mangue, bien sûr, mais aussi calcédoine bleue, verte chrysoprase, tsavorite rose, cerclées d'or noirci incrusté de brillants transforment ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
6
Un aventurier-photographe carcassonnais à la rencontre des …
Ce composé de quartz et de silice (une calcédoine contenant du nickel) affiche des verts profonds et remarquables.(Photo par DIDIER ALMON). «L'indépendant.fr, mai 15»
7
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Les pierres ne sont pas toujours “précieuses”, mais le bois, la calcédoine, l'agate leur donne un éclat très particulier, une extraordinaire ... «Vanity Fair France, abr 15»
8
Mali : Femme et entrepreneuriat Mme Camara Anne-Marie Dabo: la …
Voir ces pierres (prehnite, grenat, agate, calcédoine…) transportées par containers entiers à l'état brut vers Allemagne ou la Thaïlande lui ... «Mali Actu, abr 15»
9
Figures de style
Boucles d'oreilles Rose Dior Pré Catelan, or rose, diamants et améthyste ; et en or jaune, diamants et calcédoine, Dior Joaillerie. Mise en ... «Le Monde, abr 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Bague à cachet, or et calcédoine, première moitié du Ve siècle av. J.-C. (Plovdiv, Musée régional d'archéologie). Sur le chaton est gravée la ... «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcédoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calcedoine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z