Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agenouillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGENOUILLÉ EM FRANCÊS

agenouillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENOUILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agenouillé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGENOUILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agenouillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agenouillé no dicionário francês

A definição de ajoelhar-se no dicionário é quem está ajoelhado. Quem se inclina para um poder superior, um valor abstrato, etc. por submissão ou admiração, geralmente com uma idéia de servilidade.

La définition de agenouillé dans le dictionnaire est qui est à genoux. Qui s'incline devant une puissance supérieure, une valeur abstraite, etc. par soumission ou admiration, généralement avec une idée de servilité.


Clique para ver a definição original de «agenouillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGENOUILLÉ


aiguillé
aiguillé
bredouillé
bredouillé
brouillé
brouillé
chatouillé
chatouillé
coquillé
coquillé
débarbouillé
débarbouillé
dépouillé
dépouillé
embrouillé
embrouillé
fenouillé
fenouillé
feuillé
feuillé
fouillé
fouillé
gazouillé
gazouillé
genouillé
genouillé
gribouillé
gribouillé
mouillé
mouillé
passequillé
passequillé
pouillé
pouillé
quenouillé
quenouillé
rouillé
rouillé
souillé
souillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGENOUILLÉ

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGENOUILLÉ

avrillé
caillé
déshabillé
détaillé
ensoleillé
fusillé
grillé
habillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
quadrillé
surveillé
taillé
tiraillé
travaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinônimos e antônimos de agenouillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGENOUILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agenouillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agenouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGENOUILLÉ»

agenouillé couché agenouillé définition dans participe passé verbe conjugaison agenouiller conjuguer suis nous sommes agenouillés vous êtes sont nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi agenouillage expression exemple usage french meaning also andouille anguille agent double example adjectif masculin singulier incliné tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de agenouillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENOUILLÉ

Conheça a tradução de agenouillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agenouillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agenouillé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrodillarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kneeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुटना टेककर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоя на коленях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajoelhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁটু গেড়ে
260 milhões de falantes

francês

agenouillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melutut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kniende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跪け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무릎을 꿇는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kneeling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diz çökmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ginocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klęczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоячи на колінах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngenunchere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονυκλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knielende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knästående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knelende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agenouillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENOUILLÉ»

O termo «agenouillé» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agenouillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agenouillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agenouillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENOUILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agenouillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agenouillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agenouillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGENOUILLÉ»

Descubra o uso de agenouillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agenouillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouille, il s'est agenouillé, nous nous sommes agenouillés, tous tous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ant. Je me Tus agenouillé, tu le Tus agenouillé, il se fui agenouillé, nous nous fumes ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouillé, il s'est agenouille, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ont. Je me fus agenouillé, tu te fus agenouillé, il se fut agenouillé, nous nous Cuines ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me luis agenouillé, tu t'es :im— •ouille, il s'i-si agenouillé, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, Us se sont agenouillés. — Pau<! nul. Je me fus agenouillé, lu te fus agenouille, il ce fut agenouillé, nous nous filmes ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je m'agenouille tu t'agenouilles il s'agenouille nous nous agenouillons vous vous agenouillez ils s'agenouillent passé composé je me suis agenouillé tu t'es agenouillé il s'est agenouillé nous nous sommes agenouillés vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le peintre-graveur: Les maîtres allemands et néerlandais du ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de l'ace, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
Johann David Passavant, Adam von Bartsch, Jean Duchesne, 1860
6
Le peíntre - graveur par .... contenant L'historire de la ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de face, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
J. D. Passavant, 1860
7
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la. croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. Herman (l 072-1090), saint Etienneagenouillé et la croix (à Epinal , à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix; temple ct la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
8
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Adalberon III (1046-1072), saiut Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23 , 20 à 10. Herman (1072-1090), saint Etienneagcnouilléet la croix (à Epinal, à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
9
Numismatique du Moyen-Age considérée sous le Rapport du Type
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. lier m an (1072-1090), saint Eticnneagcnouilléet la croix (à Epinal , à Marsal ); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... une agence immobilière Agenouillé v. il s'est agenouillé devant la croix v. le chameau s'est agenouillé adj. que fais-tu là, agenouillé ? adj. le scribe agenouillé Agent n.m. un intermédiaire n.m. un «flic» n.m. une cause Aggloméré n.m. adj.
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENOUILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agenouillé no contexto das seguintes notícias.
1
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Agenouillé, Alexis Pollard loge une bombe à l'intérieur d'une d'entre elles. « Il faut la glisser précautionneusement, explique-t-il, de manière à ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Stop à la propagande anti chine, on en a assez eu depuis que Sarkozy à agenouillé la France devant Obama. 3 3. Répondre. gret dit : 15 juillet ... «Ubergizmo FR, jul 15»
3
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
... est peut-être à relier avec celle où nous découvrons Superman, visiblement agacé, agenouillé et impuissant devant Eisenberg, qui jubile. «ÉcranLarge.com, jul 15»
4
Un chef amazonien dans la forêt suisse | L'illustré
Il s'est agenouillé, nous a montré du doigt les perles de sève luisante à fleur d'écorce qui viennent d'éclore. «L'arbre nous parle, chuchote-t-il, ... «L'illustré, jul 15»
5
Béthune : il y a 10 ans le beffroi entrait dans l'histoire, Pépée Le Mat …
Je me suis rendu compte de l'erreur lorsque j'ai croisé un photographe allemand agenouillé sur les pavés qui pointait l'objectif de son appareil ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Hommage à Charles Pasqua. | CitizenKane
Et voilà la Grèce, ce théâtre à ciel ouvert, de nouveau décor d'une tragédie moderne ; voilà le berceau du polythéisme esthétique agenouillé ... «Citizen Kane, jul 15»
7
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Aux anges après sa balle de match, dimanche après-midi, Novak Djokovic a envoyé un baiser vers le ciel, puis il s'est agenouillé sur la ... «Le Monde, jul 15»
8
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Ou plutôt, il est là, agenouillé au milieu du terrain, tel un fidèle au sein du temple. Pauleta : un nom qui résonne et circule encore et encore ... «Boursorama, jul 15»
9
Haïti-Rép. Dom. : De député de Ouanaminthe à consul dans la …
L'ex député de la 49 e législature s'était, en effet, agenouillé publiquement, le 14 mai 2013, au Champ de Mars (principale place publique de ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
10
Sacré casse à la cathédrale
Charlemagne est debout, avec son fameux globe, et son assistant, agenouillé, présente à l'évêque de Cahors la sainte relique dans une ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agenouillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agenouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z