Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agenda" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGENDA EM FRANCÊS

agenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agenda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGENDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agenda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agenda

diário

Agenda

Uma agenda é uma ferramenta para associar ações às vezes, e assim organizar seu tempo. É usado para dar ao usuário a possibilidade de planejar, registrar sua agenda, seus compromissos, etc. Pode ser apresentado de forma física ou eletrônica: diário eletrônico, assistente pessoal, software de calendário. Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps. Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc. Il peut se présenter sous forme matérielle, ou dématérialisée : agenda électronique, assistant personnel, logiciel de calendrier.

definição de agenda no dicionário francês

A definição da agenda no dicionário é um caderno pequeno, reservando cada página a um ou mais dias do ano na ordem do calendário para registrar o que é preciso fazer ou o que fez e que inclui possivelmente um diretório de endereços e várias informações práticas.

La définition de agenda dans le dictionnaire est petit carnet, réservant chaque page à un ou plusieurs jours de l'année dans l'ordre du calendrier pour inscrire ce que l'on a à faire ou ce qu'on a fait, et qui comprend éventuellement un répertoire d'adresses et divers renseignements pratiques.

Clique para ver a definição original de «agenda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGENDA


addenda
addenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGENDA

agélène
agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGENDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Sinônimos e antônimos de agenda no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGENDA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agenda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agenda

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGENDA»

agenda almanach annuaire calendrier calepin carnet mémento mémorandum ordo registre acheter global scolaire logiciel définition outil permettant associer actions moments organiser ainsi temps diagnostic immobilier diagnostics réseau agenda diagnostiqueur amiante performance énergétique plomb carrez termite électricité surface nbsp france site internet comité territoire scolaires autres culturel officiel complet tous événements toutes manifestations culturelles belgique démarches service public mise jour direction information légale administrative premier ministre fiscalité déclaration revenus libre accueil recensant liées monde culture monsieur agop jean charles raymond pièce inspire histoire vraie traite avec justesse génocide arménien thèmes portail ubifrance découvrez participez travers

Tradutor on-line com a tradução de agenda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENDA

Conheça a tradução de agenda a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agenda» em francês.

Tradutor português - chinês

日记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дневник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিনলিপি
260 milhões de falantes

francês

agenda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagebuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhật ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்குறிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डायरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоденник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagbok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENDA»

O termo «agenda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agenda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agenda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agenda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agenda» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agenda

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGENDA»

Citações e frases célebres com a palavra agenda.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGENDA»

Descubra o uso de agenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenda du bâtiment
Contenu : Chaux / Ciments / Plâtre / Sable / Cendres / Graviers / Pierrailles / Mortiers / Matériaux pierreux / Pierres belges et françaises / Travail des pierres / Pierres artificielles / Maçonneries en pierre de taille / Briques / ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
L'agenda
Le jour où Jérémie trouve un agenda au CDI du collège, sa vie bascule. Il s’agit d'un agenda féminin rempli de petits mots, de photos, de dessins et de messages secrets.
Hélène Montardre, 2006
3
ONU et maintien de la paix : propositions de réforme: De ...
Depuis la fin de la guerre froide, l'ONU doit s'adapter aux nouvelles exigences d'un environnement international en pleine mutation, tout en étant confrontée à une situation budgétaire des plus difficiles.
Ronald Hatto, 2006
4
Agenda Du Père Pet Tue Elle Et Ses Contes de Pet Rot
Un agenda perp tuel digne d'un Pantagruel en verve !
Eve Zibelyne, 2012
5
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
6
L'agenda: nouvelles
Nine short stories set in New Caledonia.
Déwé Gorodé, 1996
7
Mise à l'agenda politique en Belgique, 1991-2000:
De rol van de media in de politieke-agendasetting: Media, middenveld, parlement en regering in België, 1991-2000 Stefaan Walgrave, Michiel Nuytemans en KnutDe Swert 5.1 Inleiding Bepalen de media de inhoud van de politieke agenda?
Stefaan Walgrave, Lieven de Winter, Michiel Nuytemans, 2005
8
Outlook 2007
Un agenda de groupe peut être utilisé uniquement si vous travaillez avec Microsoft Exchange Server 2007 ou version antérieure. a L'Agenda de groupe fait partie du Calendrier. Il vous permet d'accéder rapidement aux agendas combinés de ...
Corinne Hervo, 2007
9
Agenda des gens d'affaires, ou tablettes utiles et commodes ...
DES GENS D'AFFAIRES; ou TABLETTES UTILES ET COMMODES POUR LES AFFAIRES CIVILES , SOIT DES TRIBUNAUX OU DE COMMERCE, POUR L'AN BISSEXTIL i8o8. CowTEjvjrT en outre la Réduction des Francs en. Argent courant ...
10
Introduction à la sociologie politique
On peut définir l'agenda comme « l'ensemble des problèmes qui sont perçus comme appelant un débat public, voire l'intervention des autorités politiques » 20 . L'agenda c'est donc l'ensemble des problèmes sociaux qui font l'objet de ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agenda no contexto das seguintes notícias.
1
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 15/07 …
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 15/07 : Fnac Live, Toto, Les Authentiks. Le festival du jour est le Fnac Live à Paris. L'enseigne ... «Info Concert, jul 15»
2
sur l'agenda - 15/07/2015, Chinon (37) - La Nouvelle République
sur l'agenda. > Journée amicale de l'UFAC. L'Union fédérale des anciens combattants organise une journée amicale le samedi 25 juillet. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Agenda AOF / Sociétés France - Jeudi 16 juillet 2015 | Zone bourse
17:51, Agenda AOF / Sociétés France - Jeudi 16 juillet 2015. 13/07, Agenda AOF / Sociétés France - Semaine du 13 juillet 2015 ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 15 juillet …
Objectif Gard se met aux couleurs estivales. Désormais, chaque matin à 7 heures, notre site vous propose l'agenda de l'été, son agenda de ... «Objectif Gard, jul 15»
5
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet. Sarthe - 06h31. écouter. L'attelage invite à découvrir Sablé-sur-Sarthe. | DR. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
6
Agenda de la ville de Ciney jusqu'au 9 août : Ciney
Agenda de la ville de Ciney jusqu'au 9 août. Cineypucesoct14.JPG Du 17 au 19 juillet à Ciney Expo : Ciney Antiquité. vendredi 17 juillet ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Le financement du développement essentiel pour le futur agenda de …
Une conclusion positive de la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement qui se tient en ce moment à Addis-Abeba, ... «Témoignages.re, jul 15»
8
sur l'agenda - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
sur l'agenda. > Al-Anon. Al-Anon s'adresse à la famille, aux amis et aux proches de personnes alcooliques, qu'ils boivent encore ou non. «la Nouvelle République, jul 15»
9
sur l'agenda - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre
sur l'agenda. 15/07/2015 05:24. sur l'agenda. > France-AVC 36. Permanence téléphonique le premier mercredi du mois, de 15 h à 18 h, tél. 02.54.03.67.12. «la Nouvelle République, jul 15»
10
L'agenda club du samedi 18 juillet avec Dj Getdown, Assad et Stone …
AGENDA. Vos soirées club du samedi 18 juillet. Dj Assad vient mixer aux Planches à Deauville dans le cadre du « Natty Rio Party Tour » avec ... «Tendance Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agenda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z