Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRILLÉ EM FRANCÊS

quadrillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUADRILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quadrillé no dicionário francês

A definição de grade no dicionário é a superfície da qual é dividida em quadrados ou coberta com linhas cruzadas formando quadrados.

La définition de quadrillé dans le dictionnaire est dont la surface est divisée en carreaux ou couverte de lignes croisées formant des carrés.


Clique para ver a definição original de «quadrillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fibrillé
fibrillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
vrillé
vrillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRILLÉ

quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare
quadripartite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
rouillé
tiraillé
écaillé
émerveillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de quadrillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUADRILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quadrillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quadrillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRILLÉ»

quadrillé écossais papier pour plan commercial word télécharger anglais imprimer quadrillé définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi quadrille quadriller expression exemple usage contraire nbsp dont surface divisée carreaux couverte lignes croisées formant carrés vêtu étoffes fabriquées londres semblait étriqué wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens prononciation signification wiktionnaire anagramme libre réglé petits anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression sensagent analogique bilingue langues calque rouleau patrons couture réduction plusieurs rouleaux

Tradutor on-line com a tradução de quadrillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRILLÉ

Conheça a tradução de quadrillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrillé» em francês.

Tradutor português - chinês

平方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al cuadrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в квадрате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছক
260 milhões de falantes

francês

quadrillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa dua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kariert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自乗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제곱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கொயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

squared
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в квадраті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράγωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwadraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squared
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squared
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRILLÉ»

O termo «quadrillé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRILLÉ»

Descubra o uso de quadrillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je quadrillais tu quadrillais il quadrillait nous quadrillions vous quadrilliez ils quadrillaient passé simple je quadrillai tu quadrillas ilquadrilla nous quadrillâmes vous quadrillâtes ils quadrillèrent passé antérieur j'eus quadrillé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Thermalisme et villes thermales en France
De tous les plans, il est celui qui résiste le mieux à l'échelle du temps ; une fois mis en place, il guide la croissance de toute l'agglomération urbaine, à la différence du plan quadrillé d'application plus partielle. c. Le plan quadrillé Le plan ...
Christian Jamot, 1988
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... polka; Irma,valse, et Miss Lucy, polka-mazurka; 2° le quadrillé le Pré-auœ- Clercs, arrangé sur des motifs de l'opéra le Pré-auac-Clercs de Planard, par Strauss; 5° les Cosaques, quadrillé de Rivière; 4° le Royal tambour, quadrillé de Musard ...
Jules Pataille, 1856
4
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
Le Loup-Garou, opéra de A. Nibelle. quadrillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les méprisés par ressemblance, opéra de Grétry, quadrillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Charmeuse, opéra de Caspers, quadrillé Les soirées d'Enghien, valse .
5
Louis Soutter – catalogue de l'œuvre
686 690 693 694 688 - 689 ture de livre» (v), encre de Chine, papier quadrillé, 22,1 x 17,3. Coll: P.P. Lausanne. 687 Jupiter et l'éternité de son règne «Jupiter / et / l'éternité / de / Son / règne »(v), encre de Chine, papier quadrillé, 22 x 17,5.
Collectif
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 juillet 1859, Aux sieurs Guiguet et Lallié, à Paris, Pour un papier quadrillé. On obtient, dans la fabrication des papiers à dessin , un papier dit quadrillé, c'est-à-dire un papier muni d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Aux sieurs GUIGUET et LALLIÉ, à Paris, Pour un papier quadrillé. On obtient . dans la fabrication des papiers à dessin , un papier dit quadrillé, c'est-à-dire un papier muni d'une série de lignes verticales et horizontales, se coupant toutes à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le Magasin pittoresque
Les échafauds formaient un amphithéâtre capable de contenir 45,000 personnes assises. C'était un carré qui se terminait, du côté par où l'on entrait, en ttn demi- cercle dans leqttel se devait placer la quadrillé du roi, qui, de cette sorte, ...
9
Les musiques guadeloupéennes
référence à ce qui se passe au cours même de la veillée ou du vénéré. Sont repris également les thèmes d'auteurs connus du grand public par la commercialisation de leurs créations. La musique de quadrillé au commandement C'est la ...
10
Manuel De Technique Microscopique
image réduite du quadrillé situé à l'extrémité inférieure du tube; cette image représente un carré de i/ä de millimètre de côté. Les globules contenus dans l' épaisseur de la couche liquide de US de millimètre, en venant se déposer sur la  ...
Paul Latteux

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrillé no contexto das seguintes notícias.
1
Edito : La promesse d'une talismanie
... grand consommateur de véhicules de ce type, mais souvent acquis à la cause du Premium allemand qui a parfaitement quadrillé ce terrain. «Journal de l'Automobile, jul 15»
2
Soudan du sud : un rapport qui accable l'armée
... ont tenté de fuir dans des marécages afin de s'échapper, mais les troupes de l'armée ont quadrillé la zone avec leurs véhicules amphibies. «L'Humanité, jul 15»
3
Attaque de requin à Saint-Leu : les premières réactions
En Australie et en Afrique du Sud, lorsqu'il y a une attaque, l'endroit est déjà quadrillé et ils seraient déjà en train de pêcher pour faire peur au ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Sur le lieu du drame quadrillé par les forces de l'ordre, un téléphone ayant servi pour actionner la ceinture d'explosifs est en morceaux. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
5
Les marchands de fruits et légumes dans la tourmente
“Nous fûmes surpris en arrivant au marché entièrement quadrillé par les forces de l'ordre dès l'aube. Nous n'avions pas été autorisés à y ... «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Les photographes de liligo.com – Vincent en Australie, un vaste …
Généralement, seul le CBD (Central Business District) est quadrillé (lignes horizontales et verticales), dès qu'on en sort il y a très peu de hauts ... «Le Magazine du Voyageur, jul 15»
7
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody: Affrontements …
En effet, venus en nombre suffisant pour contenir les étudiants, ces éléments des forces de l'ordre ont quadrillé l'espace universitaire. «Linfodrome, jul 15»
8
Perpignan : un jeune interpellé après avoir cambriolé 23 voitures
Ils ont quadrillé le secteur et ils ont réussi à l'interpeller quelques heures plus tard. Chez lui, les policiers ont trouvé les objets volés dans les ... «France Bleu, jul 15»
9
Plus de moelleux pour la Tracer
Le modèle Ready Luxe bénéficie en plus de 2 tons noirs : mat moderne et noir quadrillé. La finition est également assurée par des liserés et ... «Motoservices, jul 15»
10
Nationalistes et «antifas» sont restés sages
Hier à partir de 13 heures, au moment où les manifestations devaient se tenir, une dizaine de policiers ont quadrillé la place du Capitole. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrille-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z