Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTILLÉ EM FRANCÊS

pointillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointillé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINTILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pointillé no dicionário francês

A primeira definição pontilhada no dicionário é renderizada quando se desenha, grays ou pinturas como pequenos pontos. Outra definição de linha pontilhada é parte de um brasão coberto com pequenos pontos e correspondente convencionalmente ao ouro. Dotado também é tecido com pontos na superfície.

La première définition de pointillé dans le dictionnaire est rendu qu'on obtient lorsqu'on dessine, grave ou peint sous forme de petits points. Une autre définition de pointillé est partie d'un blason recouverte de petits points et correspondant conventionnellement à l'or. Pointillé est aussi tissu présentant des points à sa surface.


Clique para ver a definição original de «pointillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTILLÉ

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de pointillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTILLÉ»

pointillé argutie bisbille chicane contestation minutie picoterie pointillage pointillerie ponctué querelle sornette photoshop lettre police illustrator livraison définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp pointillé wiktionnaire mais milieu papier blanc dont découpe rapidement poussé obscur instinct victor méric compagnons escopette dans internaute succession petits points wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso

Tradutor on-line com a tradução de pointillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTILLÉ

Conheça a tradução de pointillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointillé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छितराया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пунктирный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontilhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটকিত্তয়ালা
260 milhões de falantes

francês

pointillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertitik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepunktete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점이 찍힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளிவைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्हित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noktalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tratteggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kropkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пунктирний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punctat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακεκομμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stippellyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiplede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTILLÉ»

O termo «pointillé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTILLÉ»

Descubra o uso de pointillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de l'amateur d'éstampes: faisant suite au manuel du ...
Une Dame et ses enfans secourant des villageois , pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. ... H. Bumbury. Monimia visitant le tombeau de Lucilius. Sujet rond pointillé R. Cosway .
François E. Joubert, 1821
2
Manuel de L'Amateur D'Estampes...
... feu des originaux. Ses' 'ouvrages au burin; d'un dessin agréable et également pur, font admirer uh artiste consommé. Il a porté au plus' haut point de perfection, le genre du pointillé' : à - 215 tous ces avantages, il a joint celui Œavoir / ...
F E Joubert, 2012
3
Manuel de l'amateur d'estampes: faisant suite au Manuel du ...
Une Dame 'et ses enfans secourant des villageois, pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. . . . H. TSumbury. Monimia visitant le tombeau de LuciKus. Sujet rond pointillé R. Cosway.
François Etienne Joubert, 1821
4
Bibliographie de la France
Hammam: sou-ms, par Viardot. — Mme cnoquz-mrnme. -— FRANÇOIS PIZABRE .—THIIZA, par Baratier.—AGNEIA, parMmc Négelen. Imp. de Villain. :'1 Paris. 351. H1srome ne TÊLÉMAQUE; au pointillé, N. 1 et a. — NAPOLÉON, au pointillé.
5
Traité de l'entérite folliculeuse (fièvre typhoïde).
Chez notre sujet mort d'un abcès du foie avec symptômes ataxiques , le pointillé noir que nous rencontrâmes à la fin de l'iléon , s'il appartenait à la maladie, constituait évidemment une altération initiale. Dans d'autres cas encore de maladie, ...
Charles-Polydore Forget, 1841
6
Exposition de tableaux et d'objets d'art et de haute ...
Vitlé-ne u. _ a . . . marine et lautre un paysage avec figures. Fin du xvn" siècle. ' ' 252. Boîte en écaille, de forme ovale à pans coupés, incrustée de nacre, d'or gravé et au pointillé; xvuie siècle. '255. Boîte en écaille, forme cylindrique, ...
‎1855
7
Catalogue d'une nombreuse collection d'estampes anglaises en ...
4^4 Education and nurture , d'après Singleton, pat Godby ei Bond. pointillé. Les mêmes. imprimées en couleurs. 475-bis 12 Pièces caricatures en couleurs, par Wood- ward, Bunbury , Kowlandson et Bretherton. 4^6 Cérémonie du mariage du  ...
‎1815
8
Bibliographie de la France
Vie; calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toi/elle Je Vénus , granr! ' vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; i Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé, par Phélippeaux — La P ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1822
9
Annales de la Société Entomologique de Belgique
égal, densément pointillé, entouré d'une strie fine non interrompue. Pronotum beaucoup plus large que long, presque droit à la base, arqué sur les côtés, rétréci et échancré en cercle en devant, avec les angles aigus, assez convexe, ...
Société Entomologique de Belgique, 1870
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Vie} calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toilette de VénaSy, grande vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; par Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé', par Phélippeaux — La  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointillé no contexto das seguintes notícias.
1
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Ces deux-là nous racontent une histoire en pointillé peut-être même celle d'un couple. Elle est là pour lui, il est là pour elle. Ils en viennent ... «Les Échos, jul 15»
2
Mercato 2015 : Mise au point (Juillet)
En effet, l'avenir de certains joueurs au sein du club s'inscrit en pointillé. Et notamment celui de Pedro Rodriguez. Ce dernier barré par le trio ... «FootEspagnol.fr, jul 15»
3
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
Loin enfin l'époque où l'avenir immédiat du Mali s'écrivait en pointillé, et où l'on se couchait chaque jour en se demandant de quoi demain ... «Mali Actu, jul 15»
4
Relooker sa déco grâce à la teinture
Effet pointillé assuré. A lire égalementDIY : notre mode d'emploi du terrariumDraft : l'atelier de fabrication collaboratif parisienA drawing diary ... «Elle, jul 15»
5
Expo. « Carnets d'errances et petits papiers »
Néanmoins, il a trouvé l'opportunité de venir passer quelques jours à Bégard « résidence en pointillé », à la Tannerie, un lieu qu'il apprécie et ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Fête nationale en pointillé
Pas étonnant, dans ce cas, que la fête soit écrite en pointillé, un peu à l'image du pays. Une fête nationale qui se cherche et qui doute parfois ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …
Le pointillé rouge indique la faille Kolumbo. L'encadré montre le détail du sud-est de la caldera étudié lors de cette campagne. Les trajets du ... «INSU-CNRS, jul 15»
8
Khloé Kardashian aurait-elle retrouvé l'amour ?
La star de téléréalité est sortie avec le musicien French Montana en pointillé pendant un an jusqu'à ce que leur histoire prenne définitivement ... «Planet.fr, jul 15»
9
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
Il suffit de suivre la ligne bleu-vert en pointillé. « On ne nous a rien dit ». À votre service. Selon Hervé et Bernadette, en résidence à Kéremma, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Les banques grecques rouvriront lundi
... retour léger de la confiance dans un pays dont l'Etat est toujours accablé par une dette abyssale, et dont l'avenir s'écrit toujours en pointillé. «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointille-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z